（梵蒂冈电台讯）“埃及是希望的标记，无论在历史上还是在今天”。教宗方济各5月3日在圣伯多禄广场主持周三公开接见活动时如此表示。他回顾了上周4月28日至29日对埃及牧灵访问的行程，指出这片土地拥有一个特殊任务，就是走向稳定的和平。

在一个因冲突和恐怖主义而受苦的地区，埃及是“和平的标记”。教宗这次牧灵访问的圆满完成得益於埃及当局的巨大努力，教宗借此机会感谢埃及政府和全体埃及人给予他热情款待。

教宗首先谈及他在埃及的第一项活动，在最古老的伊斯兰大学暨伊斯兰逊尼派最高学府——阿兹哈尔大学与穆斯林团体会晤。在这里，教宗与大伊玛目塔伊布（Ahmad al-Tayeb）举行了会谈，然後参加了国际和平会议。这项特别的活动具有双重意义：一是促进基督徒与穆斯林的对话；二是促进世界和平。

教宗强调，建设和平也需要“重新接纳天主与人的盟约，这是人与人结盟的基础”。它不仅建立在“刻在西乃山石板上的天主十诫，更深深烙印在每个时代、每个地方的每个人心中”。天主十诫可以概括为爱天主和爱近人的法律。

社会和文明的秩序也是在这个基础上建立起来的，而“全体公民都蒙召为此合作，无论他来自哪里，具有何种文化，信奉哪个宗教”。“这种健康的世俗秩序”也是教宗方济各与埃及总统塞西在交谈中所涉及的议题。

教宗说：“埃及伟大的历史和宗教遗产，以及它在中东地区的所扮演的角色，要求它负起一项特殊的责任，即走向稳定与持久的和平，在治理国家时不依靠强权，而透过法律的力量。”

教宗然後谈到本次牧灵访问的第二个重要时刻：他与东正教科普特宗主教塔瓦德罗斯二世的会晤。教宗强调，这是一个“强烈的共融标记”。教宗说：“我们签署一份联合声明，再次承诺将一同行走，不再为对方教会的信友重复施行圣洗圣事。最近的袭击事件沉痛打击了脆弱的科普特教会，我们因而一同为殉道者祈祷；他们的血促进了本次大公会晤，东正教君士坦丁堡大公宗主教巴尔多禄茂一世也出席参加。”

教宗亲切地称呼巴尔多禄茂和塔瓦德罗斯为“我亲爱的兄弟”，见证了他们的手足情谊。

第二天的访问活动主要是与埃及天主教徒会晤。在开罗体育场举行的弥撒是一项“信德与友爱的庆典”。之後，教宗会晤了埃及天主教会的司铎、男女会士和修生。教宗表明，在这个团体中，“我看到了埃及教会的美”；“我为所有中东基督徒祈祷，好使他们能成为这片土地上的光与盐”。埃及是希望、避难、援助的标记，雅各伯遭遇饥荒时迁往埃及的历史，以及圣家携同耶稣为躲避黑落德的迫害而逃亡尼罗河畔的历史，都证明了这一点。

教宗说：“我向你们讲述这次行程因此意味着我走过了一段希望的路程：对我们而言，埃及是希望的标记，无论在历史上还是在今天；正如我给你们讲述的，埃及也是友爱的标记。”

最後，教宗祝愿纳匝肋圣家指引埃及人民走上“繁荣、友爱与和平”的道路。

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各5月3日在周三公开接见活动结束时问候青年、病患和新婚夫妇，邀请他们在5月圣母月特别恳求天上的圣母玛利亚，耶稣的母亲转祷。

教宗说：“亲爱的青年，你们要学习藉着简单而有效的玫瑰经向圣母祈祷；亲爱的病患，愿圣母在痛苦的考验中援助你们；亲爱的新婚夫妇，你们要效法她对天主和弟兄姐妹的爱！”

教宗曾多次叮嘱信众诵念玫瑰经，称玫瑰经是平常人和圣人们的祈祷。按照传统，这简单而深刻的祈祷源於13世纪，由道明会发起和推广，随後一直得到历任教宗的支持。此外，教宗常会赠送一串玫瑰念珠给那些与他见面的人。有一次他说：“圣母始终亲近她的子女。当我们向她祈求时，她会即刻来援助我们。”

（梵蒂冈电台讯）《不扩散核武器条约》2020年审议大会第一次筹备会於5月2日至12日在维也纳召开。圣座代表团团长乌尔班奇克（Janusz Urbańczyk）蒙席在会议上表明，「圣座忧心地关注朝鲜半岛的局势，支持国际社会努力展开谈判，以解除核武器，缔造和平」。他强调，核武器制造的是「虚假的安全感」。

乌尔班奇克蒙席指出，圣座1971年加入《不扩散核武器条约》时，愿意竭力增进「民族关系的安全、相互信任、和谐合作」。圣座本次与会也出於渴望「为缔造一个非核武世界效劳」。

然而，国际社会运用这《条约》让世界变得更安全的努力至今仍不足够。圣座呼吁各国采取具体且有共识的进程，好能达成「废除核武器的最终目标」；圣座十分乐意投入这个进程。和平必须被视为「积极的美德」，它要求每个人和整个社会都贡献己力。

这位圣座代表引用教宗方济各今年的《世界和平日文告》，说道：「个人与民族之间友爱与和睦共处的伦理，无法以恐惧、暴力和封闭的逻辑为基础，而必立基於责任感、尊重和真诚的交谈。」教宗吁请「解除武装，禁止并废除核武器：核威慑及必将玉石俱焚的威胁，无法为这样的伦理奠立基础」。

乌尔班奇克蒙席最後重申，圣座支持透过种种努力和谈判达成一个具有法律约束力的文件来禁止核武器。圣座呼吁政治当局不仅确保本国国民的安全，也要积极促进人类急需的世界和平。

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各5月2日任命越南春禄大修院副院长杜文银（Đỗ Văn Ngân）神父为越南春禄教区辅理主教。

杜文银神父1953年6月7日生於宁定（Ninh Dinh），1992年1月14日晋铎，加入春禄教区。晋铎後，他在堂区和教区服务，自2010年起担任春禄大修院副院长和哲学教授的职务。

（梵蒂冈电台讯）古巴主教们於4月25日至5月4日前来梵蒂冈述职，并将於最後一天晋见教宗方济各。由於教宗促成了古巴与美国恢复邦交，他们本次述职格外意义深远。古巴主教团主席暨圣地亚哥总主教加西亚‧伊瓦涅斯（Dionisio GARCÍA IBÁÑEZ）向本台表示，「古巴正在等待改变」，期待「人民能享有更好的精神和物质生活条件」。

加西亚总主教说：「经济和社会改变必须并行，人们希望能加快改变，以求改善经济状况。再者，文化改变倒是日新月异，在熟悉数字传媒且思考模式不同的青年之间尤其如此。这让世界得以进入古巴，更认识古巴的现实。人们也在期待政治的改变：政治架构，特别是法律必须有所改变。已经改变的事物包括公职人员的任用限制。人们正在期待更多的改变，因为社会不能停滞不前。」

在宗教方面，加西亚总主教指出，「古巴已经更开放，意思是更理解宗教事务，人们因此能奉行自己的信仰。身为牧者，我们看到古巴人是很虔诚的民族，但我们也观察到信仰陶成的匮乏。这对我们主教而言是个难以处理的问题」。

此刻，古巴主教为传教士申请入境签证不会遇到麻烦。教会不但可以传教，也新建或重新启用了不少圣堂和教会机构。总主教说：「进程已然展开，这本身就是有益的事。某些教区已经拿回部分教产，但进程既缓慢又仅限於少数个案。」

加西亚总主教举例说：「我本人取得了兴建新圣堂的许可，这对古巴教会而言是件新颖的事。我们在一个拥有7万名居民的地区开始了建堂工程，以纪念本笃十六世教宗访问圣地亚哥。此外，我们也正在跟国家合作，因为这50年来人口增长，我们可以享有所需的敬礼空间。在等待的过程中，我们运用祈祷之家，也就是信友们让他们的团体在自己的住家内聚会。堂区没有牧灵中心，虽然如此教会仍很活跃。」

让我们态度温良谦卑，殷勤照顾穷人。

Il nostro atteggiamento sia mite e umile, attento alla cura dei poveri.

May our attitude be gentle and humble, attentive to caring for the poor.

Habitus noster sit mitis et humilis, in studium pauperum intentus.