（梵蒂冈电台讯）教宗方济各5月6日接见了前来拜访的瑞士联邦总统多丽丝·洛伊特哈尔德（Doris Leuthard）女士。随後，洛伊特哈尔德总统也拜会了圣座国务院与各国关系部门秘书长加拉格尔总主教。

圣座新闻室发表公告称：“在教宗瑞士卫队新兵宣誓当天，教宗和洛伊特哈尔德总统在亲切交谈中，除了强调瑞士卫队的慷慨服务外，也共同渴望进一步加强圣座和瑞士现有的良好关系，以及增加天主教和瑞士之间的合作。随後，双方还提到一些共同关注的课题，诸如欧洲大陆的未来、接纳移民、青年就业面临的挑战，以及打击恐怖主义和努力保护环境。”

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各5月6日上午接见了教宗瑞士卫队及其家属。他们当天下午在圣达玛索庭院为40名新兵举行宣誓礼，教宗借此机会鼓励他们要坚强而亲切。

瑞士卫队每年都在罗马浩劫周年纪念日举行宣誓礼。1527年5月6日，哈布斯堡王朝查理五世皇帝派了德国雇佣兵前来攻击罗马，147名瑞士卫兵为保卫时任教宗克莱孟七世而壮烈牺牲。

教宗方济各指出，490年前「瑞士卫队英勇且倔强地保卫教宗，直到牺牲性命，因此名闻遐迩。如今，你们没有蒙召作出这种肉身的英勇奉献，而是另一种同样艰钜的牺牲：为信德的威能服务。这威能是有力的屏障，用以抵拒各种现世的势力和权威，尤其是『这世界的首领』、『撒谎者的父亲』，伯多禄宗徒说它『如同咆哮的狮子巡游，寻找可吞食的人』（伯前五8）」。

教宗鼓励瑞士卫队坚强且勇敢，并在梵蒂冈的服务岗位上亲切、好客又有耐心。「那些有机会遇见你们的朝圣者和观光客会受到启发，在你们身上发现端庄、细心、敬业、基督徒的慷慨见证，以及生活的圣德。愿这一点成为你们首要关切之事。」此外，教宗也再次感谢瑞士卫队「克勤克勉地为教宗和梵蒂冈城国执行他们宝贵的工作」。

瑞士卫队自1506年1月22日开始为历任教宗效劳，格言是「勇敢与忠诚」（Acriter et fideliter）。他们的三位主保圣人分别是图尔的圣马蒂诺、圣巴斯弟盎，以及圣尼各老‧冯弗吕。

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各5月6日上午接见了宗座坎帕尼亚修院（Pontificio Seminario Campano di Posillipo）的师生们。这所由耶稣会负责管理的修院位於意大利南部，依照圣依纳爵的教育方针培育修生。教宗表明，修生们应具备分辨能力，不躲在僵硬规则或理想化的自由背後；同时应远离“不得不做”的思维，从而发现“天主对我们的伟大梦想”。

教宗首先赞许宗座坎帕尼亚修院的两个特徵：修生们来自不同教区，因此具有跨教区的幅度；修院依循圣依纳爵神操的教育方针，把“艰巨却振奋人心的挑战”作为自己的使命。教宗接着提到圣依纳爵教育方针的3个支柱：与耶稣建立友谊、分辨能力和寻求天主的国。

关於与耶稣建立友谊，教宗期勉修生们要不知疲倦地不断培养自己的人性，切莫只求知识渊博。教宗风趣地说：“你们不可成为一部词典”。修生们应效法伯多禄，他的圣召之路是始於他与主耶稣的爱的对话，从耶稣领受了一个指明自己圣召的新名字。

“亲爱修生们，你们不要害怕直言不讳，也不要害怕面对你们生活的现实。你们应清澈透明，勇於向他人，尤其是你们的培育导师吐露实情，免於形式主义和教权主义的诱惑，它们常是双重生活的根源。”

谈到圣依纳爵教育方针的第二个支柱“分辨能力”，教宗表示，在一个文化和宗教敏觉多元化的世界上，司铎必须引导天主子民从“经常混杂在一起，而且相互矛盾的声音”中，认出上主的声音。因此，我们需要熟悉天主圣言、认识自己，以及有勇气“告诉自己真相”。

“分辨是一项勇敢的选择，它不同於较为舒适和简化成严格主义和放纵主义的途径，正如我多次重申的那样。培养分辨能力意味着不躲在僵硬规则或理想化的自由背後；培养分辨能力意味着‘暴露自己’，走出自己的信念和偏见，好能敞开心灵去了解天主今天在这个世界上正如何对我们説话，祂此时此刻如何对我説话。”

依照圣依纳爵的教育方针培育司铎的第3个支柱是寻求天主的国。这意味着修道人不能躺在自己的成就上，而应培养那种渴望服事上主的人的急切不安。急切不安能“扩展心灵”，从而更有能力接纳天主的爱。

教宗解释说：“寻求天国在於远离平庸和‘不得不做’的思维，敞开心灵去发现天主对我们的伟大梦想。寻求天国在於寻求天主的公义，努力使我们的交往、我们的团体和城市受到天主慈悲和公正的爱的转化，因为天主聆听穷人的呼唤。”

教宗最後告诫修生们要警惕“内心向往财富的自由”，这是“第一个险恶的阶梯”，因为“魔鬼总是从钱袋进入；接着而来的便是虚荣心、自大和骄傲”。修生必须培养与耶稣的友谊，尤其应以爱穷人为先。 

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各5月6日接受天主教安提约基雅希腊默基特礼宗主教额我略三世拉哈姆（Gregorio III Laham）辞去治理希腊默基特礼教会牧职的请求。根据东方教会法典规定，希腊默基特礼教会暂由阿勒颇希腊默基特礼总主教让巴尔（Jean-Clément Jeanbart）管理，直到选出新的宗主教。

教宗在致额我略三世宗主教的信函中，称他是“热忱服务天主子民的仆人”，赞许他为遭受战争蹂躏的叙利亚的和平作出巨大努力。教宗在信函结束时向希腊默基特礼教会的全体主教颁赐他的宗座降福，作为“共同见证福音的恩典和鼓励的标记”。

额我略三世拉哈姆宗主教现年85岁，生於叙利亚达拉亚（Daraya）。17年前，即2000年11月，他在希腊-默基特礼主教会议中当选为安提约基雅希腊默基特礼宗主教。在叙利亚这些年的战争中，额我略三世宗主教为他故乡的和平与和解尽心尽力。

（梵蒂冈电台讯）教会今年庆祝法蒂玛圣母显现百周年纪念。教宗方济各将於5月12日至13日前往葡萄牙法蒂玛圣母朝圣地，进行不折不扣的「朝圣」。圣座新闻室主任伯克5月5日在记者会上介绍教宗的第19次国际牧灵访问时如此强调。

这将是教宗方济各首次访问葡萄牙法蒂玛圣母朝圣地，访问格言是「与圣母玛利亚同在，做希望与和平的朝圣者」。首位到访法蒂玛的教宗是保禄六世，那是50年前。若望保禄二世曾经三次到访，分别是在1982年、1991年和2000年；本笃十六世则在2010年访问了法蒂玛。

圣座新闻室主任指出，教宗方济各在法蒂玛圣母显现百周年到访，丝毫不减其重要性。他是应葡萄牙总统和主教们之邀在圣母月内前去访问的，并将为六次目睹圣母显现的两名牧童方济各（Francisco Marto）和雅钦大（Jacinta Marto）主持封圣大典。

教宗将於5月12日下午从罗马搭乘专机直接前往距离法蒂玛仅有40公里的雷亚尔山（Monte Real）空军基地，在那里私下会见葡萄牙总统德索萨（Marcelo Rebelo de Sousa）。教宗抵达法蒂玛圣母朝圣地後将立即进入圣母显现小堂祈祷片刻，然後将以葡萄牙语发表他此行的首篇讲话。他这次访问的4篇讲话都将以葡萄牙语发表。

晚餐後，教宗将回到圣母显现小堂，主持降福烛光礼和公念玫瑰经。当天晚上10点，圣座国务卿帕罗林枢机将在法蒂玛大殿主持的祈祷守夜礼，结束一天的活动。

隔天，13日一早，教宗将首先会晤葡萄牙总理，然後於上午10点在法蒂玛朝圣地广场为牧童兄妹方济各和雅钦大主持封圣大典；这个广场足以容纳60万人。弥撒後，教宗将慰问病人，与葡萄牙主教们和随行人员共进午餐。之後，教宗将在雷亚尔山空军基地启程返回罗马，葡萄牙总统将亲自到场送行。

欢欣喜乐吧！因为在你生命中藏有一颗复活的种子，一个等待苏醒的生命之恩！

Rallegrati, perché la tua vita nasconde un germe di risurrezione, un’offerta di vita che attende il risveglio!

Rejoice! Hidden within your life is a seed of resurrection, an offer of life ready to be awakened!

Alégrate porque tu vida esconde un germen de resurrección, una oferta de vida que espera despertar.