（梵蒂冈电台讯）第59届国际军人朝圣活动将於5月19日至21日在法国露德举行。教宗方济各借此机会致函将要出席活动的朝圣者，强调“在这困难时期切要记住，和平是一份恩典，人要不断向天主恳求这一恩典”。本次活动的主题为“赐给我们和平”，来自40个国家的1.2万名军人将出席参加。

在这封由圣座国务卿帕罗林枢机署名的信函中，教宗感谢那些“在世界各地恢复和维持和平的人”，并吁请他们为修和祈祷。他说：“天主总是回应祂的子女的祈祷，给出具体回应，激发人们缔造和平、友爱和关怀。”

教宗勉励军人注视基督，好能战胜“邪恶和仇恨”，成为“真理的真正见证人”。教宗最後向那些从军，“尤其是处在危险情势中的人” 表示关怀和支持，并把他们托付於露德圣母的护佑。

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各5月15日接见了前来梵蒂冈述职的秘鲁主教们。秘鲁主教团主席暨阿亚库乔总主教皮涅罗（Salvador Piñeiro García-Calderón）向本台讲述该国教会如何在经济困境和社会问题中服务贫困弱小者。

皮涅罗总主教首先表示，「我们尚未度过难关，在负责环境的公职和天灾方面仍存在着许多不稳定性，例如厄尔尼诺（El Niño）现象在秘鲁北部造成格外严重的灾害。人们深感失望。这些子民虽然受苦，却相信耶稣，深爱教会，并恳求圣父坚固我们的信德」。

皮涅罗总主教指出，在秘鲁，「教会享有很高的信誉，尽管我们有所不足、软弱和过失。人们非常信赖教会」。再者，「教会与国家的协调至关重要，因为宪法承认国家在教会信仰的启发下成长。因此，在婚姻和教育的议题上，我们必须对话和沟通」。

关於教会和公教协会为扞卫生命和家庭的奋斗，皮涅罗总主教说：「事实上，在政治层面，这些法律所幸还没通过。然而，总是有人试图游说，老是有4或5个人鼓吹性别意识型态与同性结合。这是一个吵闹不休的少数群体。幸好教会的声音让人们牢记家庭和教育价值的意义。我们的处境艰难，但主教团与政府正在沟通。」

此外，秘鲁主教们也密切关心天灾所导致的社会经济情况。皮涅罗总主教说：「尽管我们得到很多关怀和国内外的援助，但北部的天灾仍使情况日渐恶化，因为受害的始终是赤贫者。教宗方济各早已在《愿祢受赞颂》通谕中预料到这些水患、这些气候灾害。我们必须照料世界，关怀穷人。」

「由於教宗方济各的训导，我们非常关注的另一个议题是亚马孙雨林的问题。我们有超过60%的领土位於这片雨林内，幅员辽阔，资源甚少，人烟罕至。说实话，我们曾对此转身不顾；但如今有8名宗座代牧区的主教弟兄负责这片地广人稀，挑战重重的土地，我们必须予以协助。」

秘鲁矿产丰富。该国主教们曾陪伴矿区团体，特别是原住民团体保卫他们的家园，以免国家资源遭到滥采。关於这一点，皮涅罗总主教说：「在采矿问题乱无章法、草率行事的地区，很多主教弟兄一开始就高声疾呼，而且主教团向来细心照料这些地区。在秘鲁教会的历史上，殖民时期的生橡胶问题极其重大，正是教会的高声疾呼，才保护了我们秘鲁雨林的原住民免於剥削。今日的矿区也需要照料，务必尊重生态和人类，因为一项不合理的开采是雪上加霜。我们不仅要考量生产议题，更要考虑社会问题。教会和明爱会在这些矿区总是尽心竭力。」

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各5月14日复活期第五主日在宗座大楼书房窗口主持天皇后喜乐经祈祷。教宗回顾了他在法蒂玛的朝圣之旅，表示今天“急需祈祷和忏悔”，好能结束战争，尤其是对中东而言。那里的少数群体“残遭暴力和歧视”。

当天一早，教宗按照惯例前往圣母大殿，向罗马人民救援之母献上一束白玫瑰，在那里祈祷了约20分钟。

教宗在天皇后喜乐经前的省思中强调，方济各和雅钦大的圣德“而非圣母显现的结果，而是因为他们忠信且热忱地回应了这有幸看见童贞女的特殊恩惠”。透过他们的封圣，教宗“愿意鼓励整个教会关心儿童”。在法蒂玛，祈祷之声“犹如一条流淌了100年的河流，为整个世界恳求圣母的保护”。方济各和雅钦大在他们的时代祈求第一次世界大战的结束，今天他们的榜样依然有效。

教宗说：“今天也急需祈祷和忏悔，好能求得悔改的恩宠，求得诸多战争的结束，这些战争发生在世界各地，规模越来越大；求得愚蠢冲突的结束，无论是大规模的冲突、家庭的争执、还是小小的矛盾；也求得毁坏人类面容的暴力的终止。”

教宗因而把“遭受战争和冲突的人民的命运，特别是生活在中东的人”，托付於和平之后圣母。实际上，“许多无辜者遭受了严峻的考验，无论是基督徒，穆斯林，还是像亚兹迪这样的少数群体，都陷入了暴力和歧视的悲剧”。

教宗说：“我关怀他们，并在祈祷中念及他们；同时我也感谢那些提供人道援助的人。我鼓励各方走上对话与社会友谊的道路，好能建设一个尊重、安全、和平、远离一切战争的未来。”

教宗也提及前一天13日在都柏林被册封为真福的耶稣会神父若望·沙利文（John Sullivan），称赞他是“穷人和受苦者的父亲”，“为他的见证感谢天主”。沙利文神父生活在十九至二十世纪的爱尔兰，毕生致力於对青年的教导和灵修培育。

当天许多国家庆祝母亲节，教宗对在场的2.5万信众说：“让我们怀着感恩之心问候所有母亲，包括我们已经在天上的母亲，把她们托付於圣母玛利亚，耶稣的母亲”。教宗最後邀请众人为各自的母亲静默祈祷片刻。

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各5月13日下午结束在葡萄牙法蒂玛的朝圣活动，返回罗马。依循惯例，教宗在回程途中与随行记者谈话，回答他们的问题。教宗强调：“透过3位不到13岁的伟大传播者，法蒂玛向人类传递一个和平讯息。雅钦大和方济各的封圣是我极大的喜乐，也是众人和平的希望。”

教宗在法蒂玛圣母朝圣地称自己是“身穿白衣的主教”。到目前为止，这个称呼只在法蒂玛圣母的第三个秘密中出现，用於若望保禄二世，以及20世纪的殉道者。现在，教宗方济各为何也使用这个称呼呢？

教宗答道：“在法蒂玛圣母朝圣地编撰的祈祷文中有这样的表达。我也想知道为何这样表达。关於白衣存有一种联繋：身穿白衣的主教、白色衣裳的圣母，以及领过洗的儿童的洁白无邪。我认为，这篇祈祷文在字面上藉着白色来表达它对纯洁与和平的渴望：纯洁就是不要伤害他人，不要进行战争。”

美国新任总统特朗普即将拜会教宗方济各，而特朗普主张竖立围墙，丝毫不容忍非正规移民，而且要修改美国为保护环境作出的承诺。

关於这个提问，教宗回答记者说：“我将表明我的看法，他将说出他的意见，但我绝不想在没见到人时就作出判断。我们总会有未关闭的门。因此，我们需要寻找至少能敞开一条缝隙的门，然後走进去，在共同的事务上交谈并向前迈进，步步前行。和平是匠人的工作：需要日复一日地推进。”

和平的取得需要透过对话和尊重他人，记者借题询问教宗有关与圣庇护十世司铎兄弟会的对话。

教宗表示：“我想排除各种形式的凯旋主义，只论我们的兄弟情谊。我与费莱（Bernard Fellay）主教关系良好：我已同他多次交谈。我不喜欢匆忙行事。行走，行走，再行走，然後看看再説。对我而言，对话并不在於谁胜谁负，而在於兄弟情谊。我们一起行走，寻找向前迈进的方式。”

圣母在梅久戈耶（Medjugorie）的显现并未得到教会承认，但已激起许多信友的宗教虔诚。本笃十六世教宗为此成立了一个由鲁伊尼（Ruini）枢机领导的专门委员会，教宗方济各也任命了一名特使前往梅久戈耶了解朝圣者的牧灵情况。

教宗对记者表明：“我个人更喜欢圣母是我们的母亲，而不是电报局的局长，每天都在某个钟点发送讯息：这不是耶稣的母亲的所为！梅久戈耶具有灵性和牧灵层面，人们前往那里悔改皈依，与天主相遇并且改变生活。我们不能否认这种灵性和牧灵的现实。”

记者的最後一个提问是关於信仰与世俗主义。许多国家都存在这样的问题，那里的基督徒虽然占绝大多数，却作出了具有争议的政治选择。

教宗对此答道：“这个问题令我担心。我们有天主教徒非常虔敬的国家，但它们反对教权。我因此告诫司铎们要远离教权主义。教权主义脱离人群，它是教会内的一个疮疤。”

让我们一同恳求领悟天主圣言的恩典。

Chiediamo insieme il dono della comprensione delle parole di Dio.

Let us all ask for the gift to understand God’s word.

Poscamus una simul donum verba Dei intellegendi.

让我们祈求忠实跟随耶稣的恩宠，以行动而非言谈，怀着耐心背负我们的十字架。

Per seguire fedelmente Gesù, chiediamo la grazia di farlo non a parole ma nei fatti, e di avere la pazienza di sopportare la nostra croce.

Let us ask for the grace to follow Jesus faithfully, not in words but in deeds, and to have the patience to carry our own cross.

Ad fideliter Iesum sequendum, gratiam exposcamus hoc faciendi non verbis, sed operibus, et crucem nostram patienter tolerandi.