（梵蒂冈电台讯）阿富汗首都喀布尔5月31日上午发生爆炸凶案，至少90人死亡，近400人受伤。教宗方济各获悉消息後，透过圣座国务卿帕罗林枢机致唁电给阿富汗驻意大利大使，表达哀痛之情。教宗称在喀布尔发生的凶案是“残暴行为”，同时将亡者的灵魂托付於天主的慈悲，保证为阿富汗人民祈求重获和平。

当天上午，一枚汽车炸弹在喀布尔使舘区爆炸，许多国家的办事处都受到波及，而且那里距离总统府也不远。伊斯兰国分子已经宣称对此凶案负责。

（梵蒂冈电台讯）基督徒应该播种希望的甘油，而非苦楚的酸水，要像圣神那样做安慰者与保护者。教宗方济各5月31日在圣伯多禄广场主持公开接见活动时如此表示。教宗继续以基督徒希望为主题进行要理讲授，当天谈及希望与圣神的关系。下个主日6月4日将是圣神降临节，教宗称这一天是“教会的生日”。

希望如同一张帆，“收纳了圣神的风，并将其化为驱动船只的动力”。教宗借用这幅图像来解释希望与圣神的关系。教宗说，圣神给予人希望，因为祂恩赐我们内在的见证，叫我们知道我们是天主的子女，让我们在绝望仍怀着希望，一如亚巴郎和童贞玛利亚那样。

教宗说：“‘基督徒的希望不令人失望，因为天主的爱经由祂赐予我们的圣神而倾注於我们心中’。希望不令人失望，这是因为圣神在我们内推动我们前行，始终向前迈进”。

此外，圣神不仅使我们有能力希望，也叫我们播种希望，像祂那样做弟兄姐妹的安慰者与保护者。教宗说：“基督徒是希望的播种者。一个基督徒或许会播种苦楚，播种困惑，这不是基督徒的作为；你若如此行事，你就不是个好基督徒。好基督徒播种希望：播种希望的甘油，播种希望的馨香，而非苦楚和失望的酸水。”

基督徒的声音、目光、做事方式应该是客气的，令人安心的，总言之，基督徒应该做安慰者，效法护慰者圣神给予安慰，一如真福纽曼（Newman）枢机所勉励的那样。教宗祈愿圣神不仅沛降希望，更让我们对有需要的人“挥霍希望”。

教宗解释道：“穷人、受排斥者、得不到爱的人更需要有人做他们的‘护慰者’，即安慰者和保护者，一如圣神对我们广场上的各位所做的那样。”

圣神也在受造界内滋养希望。教宗强调，我们必须尊重受造界，因为我们“无法弄脏一幅画却不冒犯创作这幅画的艺术家”。

教宗然後深入阐释了基督徒希望的深刻意义，指出基督徒所希望的不仅是未来的幸福，死後的幸福，更是从今天就开始的喜乐，即“希望的喜乐，而非盼望拥有喜乐”。教宗最後引用一句俗语说：“只要活着就有希望”，反之亦然，“只要怀有希望就能活下去”。“人为了活着而需要希望，为了希望而需要圣神”。

神恩复兴运动今年庆祝诞生50周年，该团体成员将於周六在罗马举行圣神降临节前夕守夜活动。教宗借此机会向与会人士表达问候。

（梵蒂冈电台讯）宗座考古委员会5月30日下午举行新闻发布会，介绍了罗马圣多米蒂拉（Santa Domitilla）地下坟场的修复成果和以“神话、时间和生命”为题的新展厅。藉着在修复工程中使用的激光技术，一些迄今为止不被人知的壁画作品也重见阳光。

圣多米蒂拉地下坟场是深受基督徒敬仰的地方，初期教会不仅在那里埋葬信徒，也举行弥撒和祈祷。在遭受迫害和危险时期，那里也成了基督徒的避难所。如今透过修复成果，访客得以沿着时间的隧道去重新发现那些湿壁画所描绘的历史财富和指向永生的标记。

宗座考古委员会主席拉瓦西（Gianfranco Ravasi）枢机在介绍会上谈到圣多米蒂拉地下坟场的3个重要性。他说：“首先，这个坟场将传统文化和基督信仰文化紧密相连。这几乎是两种宗教的表达和两个世界观之间对话的场所，但它们有着许多共同的根源。”

其次，这个坟场是罗马最宽大的坟场：地下通道长12公里，上下4层，以及拥有超过26000座墓穴。枢机解释道：“这一切都在表明它们是多麽重要，此处的基督信仰和罗马生活气息是多麽的浓厚。”

谈到圣多米蒂拉地下坟场的第三个重要性，枢机说：“我们设置了展厅，也进行了修复，这样我们就能看到壁画中完整的肖像。这些艺术作品卓越非凡、底蕴浓厚，而且美不胜收，所反映出的日常景象尤其提醒我们，就在此处，在这地下曾经度过的生活与上面无异。”

（梵蒂冈电台讯）罗马宗座额我略大学将於10月3日至6日召开国际大会，主题为「数字世界中的儿童尊严」，旨在认识并预防网络时代的风险。140多名来自世界各地的专家将到场与会。本次大会得到了「我们保护」全球联盟（WePROTECT Global Alliance）的支持。

今天有8亿名年轻的网络用户暴露於全新的伤害和侵犯形式，诸如：网络上的言语攻击、霸凌、性勒索和性诱拐。为此，学术界、商业界、民间社会的人士，以及政治领袖、宗教代表将参与一系列的演讲、全体会议、讨论会和一场公开论坛。大会结束之际，与会者们将呈交给教宗方济各一份《有关数字世界中的儿童尊严的宣言》。

额我略大学保护儿童中心主任措尔纳（Hans Zollner）神父表示，本次大会是个「绝佳的交流机会」，其构思出自「额我略大学及其保护儿童中心的一项举措，因为我们自问，我们能如何应对在这数字世界中透过网络侵犯青年，以及青年利用这项工具侵犯他人的问题」。

措尔纳神父介绍说，「本次大会在某种程度上是一件新鲜事：有许多其它的大会也讨论同样的议题，但我们的大会试图让众人同席发言，互相讨论，共同计划社会相关各界的合作」。所涉及的对象有各国警方、网络服务供应商及社交媒体公司、政府部门、政治界、长期为儿童正义和权益奋斗的非政府组织、科学界，以及教会。「教会愿意投入其中，展现教会的确严肃地保护儿童」。

本次大会的举措已得到不少响应。措尔纳神父指出：「光是谈论这个议题、光是省思就带来了具体的行动。举例而言，包括科技在内的合作夥伴，诸如网络服务供应商、脸书和推特等知名的社交媒体平台，都跟我们一起提出了这方面的问题，好能在监控传播内容方面负起共同责任，省思该采取何种措施来保障青年的安全，该如何透过线上工具为教育这些青年作出贡献，并且增进与教育主力的互动；这些主力是家庭、学校、青年工作者和政府。」

让我们效法我们的母亲圣母玛利亚牢固和乐於服务的信德，好能成为天主慈悲的鲜活标记。

Impariamo dalla fede forte e servizievole della nostra Madre Maria, per diventare segni vivi della misericordia di Dio.

Let us learn from the strong and helpful faith of our Mother Mary in order to become living signs of God’s mercy.

Ex Mariae matris nostrae strenua promptaque fide discamur, ut viva signa efficiamur Dei misericordiae.