（梵蒂冈电台讯）教宗方济各6月1日上午在梵蒂冈宗座大楼接见了波斯尼亚和黑塞哥维那主席团克罗地亚族成员德拉甘·乔维奇（Dragan Čović）。乔维奇随後会见了圣座国务卿帕罗林枢机，以及圣座国务院与各国关系部门秘书长加拉格尔总主教。

双方在友好会谈中表示，两国关系在2006年的基础协议下得到了巩固，对目前良好的双边关系表示满意。双方还谈及波黑现况、该国面临的挑战，以及它对欧洲的渴望，并关於和平、修和、宗教交谈、天主教团体在该国临在的相关议题，交换意见。

最後，双方审视了某些国际政治时局，特别以区域背景为参照。

（梵蒂冈电台讯）乌克兰基辅-加利奇大总教区荣休大总主教卢博米尔·胡萨尔（Lubomyr Husar）枢机5月31日安息主怀，享年84岁。教宗方济各闻讯後发唁电给现任大总主教舍夫丘克（Sviatoslav Shevchuk），指出枢机为“乌克兰天主教希腊礼教会的重生”作出了杰出贡献。

教宗在唁电中提及枢机“对基督坚毅的忠信，即使他面对窘境和对教会的迫害”。此外，枢机还为“安顿天主教希腊礼信徒，即被迫离开乌克兰西部的家庭後裔，做了富有成效的使徒工作”，并且始终致力於“寻找与东方教会对话与合作的新途径”。

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各6月1日上午在梵蒂冈克莱孟厅接见了欧洲公教家庭协会联盟（FAFCE）的活动与会者。教宗强调「家庭是社会的基本细胞」，期许「欧洲继续把家庭视为最珍贵的宝藏」。

欧洲公教家庭协会联盟成立才20年，旗下已有14个欧洲国家的协会。教宗对这个年轻的联盟表示，家庭是「促进世界成长的酵母，使之更有人情味、更友爱，在那里没有人感到被拒绝或遭遗弃」。教宗赞许该联盟「为家庭提供的全面服务」。

教宗引用《爱的喜乐》宗座劝谕，指出家庭「透过相爱之美和喜乐，使恩典具体化」。「对社会的整体进步而言，最佳盟友是增进家庭在社会结构中的临在。全家人的一心一德，以及家庭与整个社会的团结互助都是公义与和平的最佳盟友，在欧洲也不例外」。

家庭是「人与人的共融」，这有助於每个人融入人类大家庭，其中主要的挑战是「相遇文化」。教宗对欧洲公教家庭协会联盟说：「你们所提倡的家庭风格不是某个偶然的意识型态的附属品，而是立基於不可侵犯的人性尊严。在这份尊严的基础上，欧洲得以真正成为各民族的大家庭。」

教宗表明，欧洲此刻面对四大危机，分别是「人口危机、移民危机、工作危机和教育危机」。这些挑战的对策始终是家庭内的合作模式、「异中求同」和对话的见证。公教家庭不必「隐瞒自己的基督徒身分」，却需要走出去「与他人相遇」。

教宗接着谈及世代之间的关系：记忆、当下和未来。他说：「你们对生命神圣性的服务，体现於世代之间的盟约；体现於对所有人的服务，尤其是对最需要帮助的人、残疾者和孤儿；体现於对移民的关怀；体现於有耐心的教育方法，把每个青年都视为值得付出全部家庭关爱的对象；体现於还没有声音的胎儿的生命权；体现於年长者应享有的生活条件。」

教宗最後勉励在场众人「发挥创意，发展新的方式和资源，好使家庭能在教会和公民领域内都实行三重使命：支持新的世代，在时而崎岖的人生路上给予陪伴，以及在每日的旅途中做个向导，提供价值观和意义的参照」。

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各6月1日上午接见了出席圣座圣职部全体大会的人士，邀请全体司铎，特别是青年司铎要往高处看，心怀大志。教宗强调，领受“圣秩职务巨大恩典”的人面临“一条既迷人又严格的道路”，因此需要接受全人培育，一如司铎培育基本规则（Ratio Fundamentalis）所要求的那样。

关於司铎“蒙召的魅力”和随後而来的“严格要求”，教宗特别谈到青年司铎，称他们“体验到开始牧职的喜乐，并感觉到这职务的重轭”。他说：“一个青年司铎既有最初计划的热情，也对艰辛的使徒工作感到焦虑，怀有某种畏惧，这是明智的标记。”

青年司铎肩负着“责任”、“无数牧灵工作”，以及“天主子民的期待”。那麽，“一个青年司铎如何能面对这一切？他该秉持怎样的心情？”换句话说，“怎样才能使他奔跑去传递福音喜讯的双脚面对恐惧和最初遇到的困难，而不会停止不前呢？”

教宗对此指出几个注意事项。首先，我们切莫给青年贴标签，认为他们是“液态的一代，缺乏激情和理想”。虽然有“脆弱、迷惘、思想支离破碎，或受到消费主义和个人主义影响的青年”，但这并不妨碍我们注视“有创意和富於幻想，勇於改变”，能够“为他人或理想奉献自己”的青年，这些理想包括：“关怀、正义与和平”。

教宗勉励主教们永远不要让司铎感到孤独无助，他举例说：“作为主教，如果你知道在秘书给你留下的来电名单上有一位司铎，但你日程已满。你应在当天晚上，或最晚不能超过明天给他打电话，告诉他事情该如何处理，你们一起评估事情是急是缓。你要让这位司铎感觉到他有一个父亲，一个关心他的父亲，这很重要。”

教宗最後要求众司铎，尤其是青年司铎做到三件事：不厌其烦地祈祷、不断行走，以及诚心分享。“这意味着要善度司铎生活，往高处看，心怀大志。这项任务并不容易，但我们能全心信靠上主，因为祂总是走在我们前头！”

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各6月1日在圣玛尔大之家主持清晨弥撒，他在弥撒中以宣讲、受迫害和祈祷这三个特徵来描述保禄宗徒的生活。

当天的读经一取自《宗徒大事录》，记述保禄在公议会受审。教宗说，保禄宗徒的生活一直处於动的状态，很难想像他在沙滩上晒太阳、休息。保禄的第一个特徵是“宣讲，宣告”，他“四处宣讲基督，若在一个地方不宣讲，他就工作”。

教宗说：“保禄做的更多的是宣讲：他必须去宣讲，且宣讲耶稣基督，这是他的酷爱！他不是坐在写字台前，不是的。他总是在行动，总是不断地宣讲耶稣基督。他心中有一股热火，一份热忱，一份推动他前行的使徒热忱。他没有後退，始终前行。这是保禄生活的一个特徵，但这种生活的确也给他带来了困难。”

保禄生活的第二个特徵正是“困难，更确切地说是受迫害”。在第一篇读经中，所有人聚在一起控告保禄。保禄受审，因为他们认为他是一位“捣乱的人”。“在圣神的启发下，保禄知道他们并非是‘一夥的’，他们中的撒杜塞人不相信复活，而法利塞人却相信复活。保禄想从那个时刻摆脱出去，遂在公议会中喊说：‘诸位仁人弟兄！我是法利塞人，是法利塞人的儿子，我是为了希望死者的复活’。他说了这话，法利塞人和撒杜塞人便起了争辩，因为撒杜塞人说没有复活。这些看上去好似是‘一夥的’人，现在全部分裂了。”

教宗说，他们“是法律的守护人，是天主子民教义的守护者，信仰的守护者”。但他们中有人相信这个，有人却又相信那个。这些人“失去了法律，失去了教义，也失去了信仰，因为他们把这些变成了意识形态”。

保禄生活的第三个特徵是祈祷。教宗表示，“保禄与上主有一种密切关系”。“保禄多次与上主相遇。有一次他说，他在祈祷中几乎被带到天国，而他不知道该如何形容他在那里感受到的美好的事。这位信仰的斗士、这位向各地宣扬基督的人，越来越感受到那种与耶稣相遇的神秘幅度。保禄的力量就是他在祈祷中与上主的相遇，有如他去大马士革迫害基督徒的路上首次遇见基督那样。保禄是一位祈祷的人。”

教宗说，“保禄的这三个态度给我们指出宣讲耶稣基督的使徒热忱、抵抗迫害和祈祷，也就是与耶稣相遇，让上主与自己相遇”。教宗最後祈求道：“愿上主赐予我们每位受洗者恩宠，学习这三种基督徒生活态度的恩宠：宣扬耶稣基督、抵抗迫害和使我们远离耶稣基督的诱惑，以及在祈祷中与耶稣基督相遇的恩宠。”

我为父母感谢天主，他们努力在爱中生活，即使在旅途中多次跌倒也依然前行。

Ringrazio Dio per i genitori che cercano di vivere nell’amore e vanno avanti anche se cadono tante volte lungo il cammino.

I thank God for parents who strive to live in love and keep moving forward, even if they fall many times along the way.

Deo gratias agimus pro parentibus qui in amore manere nituntur atque procedunt etiamsi in itinere pluries labuntur.