（梵蒂冈电台讯）九人枢机咨议会6月14日结束了为期三天的第20次会议。教宗方济各也参加了本次会议，但波士顿总主教奥马利（Sean O’Malley）枢机不克出席。圣座新闻室主任伯克於14日中午召开记者会，介绍本次会议。

伯克指出，咨议会每天上午和下午举行会议，深入讨论圣座如何为地方教会提供更好的服务。举例而言，在提名主教的候选人方面，可以更广泛地徵询意见，包括奉献生活者和平信徒。

在诸多提议中，与会者也谈及本着良好的权力下放精神，把圣座部会的某些职权分散给地方主教和主教团的可能性。枢机们还进一步研究了圣座的不同部会，尤其是万民福音传播部。

圣座经济秘书处处长佩尔（George Pell）枢机汇报了该部门的工作进度。他特别提到规划经济资源和控管2017年第一季财务计划的进展；本年度第一季的财务计划大致上与预算的数据相符合，仅有少数例外。该部门短期内将展开2018年预算编列，以及控管2017年第二季财务计划的程序。

此外，圣座传播秘书处处长维加诺（Dario Edoardo Viganò）蒙席也报告了圣座传播体系的改革情况。他说明了该部门在经济和管理上的进展，以及落实新传播体系的成效和计划。

圣座新闻室主任最後宣布，枢机咨议会将於今年9月11日至13日召开下一次会议。

（梵蒂冈电台讯）圣座和以色列双边常务工作委员会6月13日在梵蒂冈召开全体会议，继续在圣座和以色列1993年签署的《基本协定》第10条第2款的基础上进行谈判。本次会议由圣座国务院与各国关系部门副秘书长卡米莱里（Antoine Camilleri）蒙席和以色列区域合作部部长哈内格比（Tzachi Hanegbi）共同主持。

双方的联合公告指出：「全体会议对工作委员会在融洽气氛中取得的谈判进展表示满意。本次会议的成果促使当前的谈判可望快速得到结论，并签署文件。此外，会议也赞赏双方为落实1997年《双边协议》中的法人地位，而携手作出的种种努力。」

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各6月14日在梵蒂冈圣伯多禄广场主持周三公开接见活动。当天天气非常炎热，病人被安排在保禄六世大厅内透过大屏幕与广场连接、参与活动。教宗在问候病人时表示“圣神使我们团结合一”。教宗在要理讲授中强调，我们每个人都需要爱，我们坚信天主无条件地爱每个人。

任何人缺乏爱都无法生存，若认为爱是争取来的，这便是严重的奴役。教宗表明，当代人的焦虑有可能出自下面这个原因：他们认为如果自己不优秀、不漂亮，就没有人关心他们。

教宗说：“今天许多人寻求知名度，只是为了填补内心的空虚，好像我们是那种永远需要得到肯定的人。然而，你们可以设想一下，倘若人人都乞讨引起他人关注的原因，却没有人愿意无条件地爱另一个人，这将是一个怎样的世界？你们想想这样的世界，一个没有无偿爱人的世界……，它似乎是人的世界，其实却是地狱。”

有时候，在一个看似难以解释的态度背後隐藏着一个问题：我是否不值得被爱呢？当一个青少年感觉不到被爱时，他有可能转向暴力。不存在绝对的坏人，只存在不幸福的人。而爱恰好是不幸福的解药，那是眼神的交会。在我们和天主之间，是祂首先爱了我们，最先注视了我们。

“天主首先爱了我们。天主爱我们，不是因为我们身上有某个能激发爱的理由。天主爱我们，因为天主本身是爱，爱因其本质会自我传播，自我奉献。天主没有把祂的慈爱和我们的悔改联系起来，二者若有关系也是天主的爱激发了我们的悔改。”

天主的爱毫无条件。即使我们犯了错，祂依然爱我们。除了父亲或母亲，我们中有谁能有这样的爱？

教宗说：“我记得，在我之前的教区，有许多母亲排队等候进入监狱。她们不感到惭愧，因为儿子在监狱里，那是她们的儿子”。天主也这样对待我们：我们是祂喜爱的子女！

“然而，是否有哪个子女是天主不爱的呢？没有。我们每个人都是天主所喜爱的子女。天主从未诅咒我们的生命，只有对我们仁慈的话语，祂从虚无中创造了我们的生命。全部的真理在於那爱的关系，这爱藉着圣神把天父和圣子联系起来，而我们也因着恩宠被纳入这爱内。在耶稣基督内，我们被想望、被爱、被渴望。因为有一位主宰在我们内铭刻了一种原始的美，任何罪过、任何错误的选择都不能将它彻底抹去。”

教宗最後勉励道：“什麽药可以改变一个不幸福的人的心呢？是爱。如何能让一个人感觉到我爱他呢？首先要拥抱他。让对方感到自己被渴望，非常重要，这样他将不再悲伤。”

（梵蒂冈电台讯）加拿大环境部长凯瑟琳·麦肯纳（Catherine McKenna）近日出席了国际明爱会在梵蒂冈讨论移民和难民问题的会议，并藉此机会就环保、应对气候变化和接纳移民的问题与圣座神长们交换了意见。麦肯纳部长6月14日参加周三公开接见活动前接受本台专访，谈及教宗和天主教会对环境问题的贡献。

答：看到教宗和梵蒂冈在环境和气候变化、移民和难民，以及可持续发展议题上起到领导作用，这令我实在难以置信。这些都是加拿大人很重视的问题。我这次来访将是一次我们更加紧密合作的机会，在我们政府认为极其重要的领域与梵蒂冈合作。

问：加拿大总理杜鲁多（Trudeau）在环境议题上付出很大努力。您认为，天主教会和教宗方济各在环保和气候变化上的努力有多大重要性呢？
答：教宗在保护环境和气候变化问题上具有非凡的领导角色，我认为这很重要。实际上，我们尽力与更多的人谈论我们正在面对的挑战。我们只有一个地球，需要同心协力。教宗能有独特的机会号召世界上的天主教徒在这方面采取行动。我深信，每个人的每一个举动都会影响地球，我们对此进行了深入反思。另一项工作则是帮助穷人，因为发展中国家的穷人已经遭受气候变化的後果。

问：教宗方济各多次指出，照料环境也表示应照顾穷人。对教宗而言，在环境恶化与贫穷之间存在密切关联。您对此有何看法？
答：我完全同意这个观点。那些遭受水灾、森林火灾、乾旱，甚至北极冰川融化影响较大的都是穷人，他们正是无力保护自己的人。我们看到气候变化在加拿大对原住民，尤其北部原住民造成何等的影响。我们也应谨记，针对气候变化采取的行动也关系到一种良好的社会政策，因为我们需帮助人们更好地面对气候变化的後果。

问：不久前，您出席了七国集团环境部长峰会。美国总统特朗普宣布退出巴黎协议後，我们还能对应对气候变化的行动抱以何种期望吗？
答：尽管美国政府采取了极其不恰当的立场，但其它各国仍然持守承诺。不仅七国集团的其它成员国致力於阻止气候变化的行动，美国的一些州，以及世界上的城市、企业和人也都表示这是我们的唯一机会，这一场景令我深受鼓舞。我有3个子女，我要问：我们希望他们拥有怎样的未来呢？

（梵蒂冈电台讯）东方教会6月11日纪念圣巴尔多禄茂宗徒，同时庆祝君士坦丁堡大公宗主教巴尔多禄茂的主保日。在此机会上，教宗方济各亲笔致函巴尔多禄茂宗主教，向他表达祝贺。教宗在贺函中写道：“愿天主教徒和东正教徒继续在朝向圆满共融的道路前行，在各领域共同推动和平、合作与对话。”

教宗怀着感恩之情提到他近期与巴尔多禄茂宗主教在埃及的会晤，强调他们的共同信仰，即“基督徒日益深厚的友爱见证是全世界希望和安慰的标记”。教宗引用东正教的赞歌祝贺“在基督内的亲爱弟兄”，写道：“对教会而言，你的出现有如白昼的巨星，你的教导有如非凡奇迹的光环。上主的使徒，圣巴尔多禄茂，你启发了那些颂扬你的人。”

（梵蒂冈电台讯）罗马教区教务会议将於6月19日至20日召开，主题为“在青少年的教育上陪伴父母，我们不可让他们感到孤立无援！” 教宗方济各将於19日傍晚7点在圣若望拉特朗大殿主持开幕礼，之後，大会将介绍交给36个总铎区的6个工作坊题目，供信友们於次日讨论。罗马教区代理主教瓦利尼枢机19日晚上发表讲话，他将在几天后结束任期。

教宗5月26日任命的罗马教区新代理主教德多纳蒂斯（Angelo De Donatis）总主教、副代理主教、辅理主教、司铎、男女会士和罗马教区各团体的平信徒也将出席会议。

本次会议中的6个工作坊的主题分别为“家和家庭生活”、“学校和学业”、“社交网路独孤感的相互影响”、“代际关系”、“生活的不稳定：贫穷、痛苦和死亡”，以及“克胜家庭隔离”。

如往年一样，这次罗马教区会议虽然结束一年的牧灵工作，但会议闭幕礼将於9月18日在圣若望拉特朗大殿举行，届时辅理主教们将汇报各自区域总铎区工作坊的研讨结果，随後，德多纳蒂斯总主教将介绍新一年的牧灵方针。  

我们急需祈祷和痛悔，好能求得皈依的恩宠和世界诸多战争的结束。

C’è tanto bisogno di preghiera e di penitenza per implorare la grazia della conversione e la fine delle tante guerre nel mondo.

There is much need of prayer and penitence to implore the grace of conversion and an end to the many wars throughout the world.

Preces ac paenitentia prorsus opus sunt ut gratia obtineatur conversionis ac tot item in terrarum orbe bella restinguantur.