（梵蒂冈电台讯）教宗方济各6月17日上午接见了德国总理默克尔（Angela Merkel）。圣座新闻室发表公告称，教宗与默克尔总理在谈话中肯定了圣座与德国之间的“良好关系和富有成效的合作”。

圣座公告表示，会谈当中“双方谈到共同关心的议题，尤其关注将在汉堡（Hamburg）举行的20国集团峰会。双方一致认为，需要特别注重国际社会在抵制贫穷和饥饿、全球性恐怖主义威胁，以及气候变化问题上的责任”。

此外,教宗和默克尔总理也特别回顾了6月16日去世的前德国联邦总理科尔（Helmut Kohl），赞许他百折不挠地促进德国统一和欧洲一体化。

与教宗会晤後，默克尔总理也拜会了圣座国务卿帕罗林枢机。圣座国务院与各国关系部门秘书长加拉格尔（Paul Richard Gallagher）总主教在场陪同。

前一天6月16日下午，默克尔总理私下参观了设在梵蒂冈查理曼回廊内的展览。这项展览的主题是：“犹太教灯台：祭礼、历史和神话”。

（梵蒂冈电台讯）前德国联邦总理科尔（Helmut Kohl）久病不治，於6月16日去世。教宗方济各闻讯後，隔天6月17日致电德国总理默克尔，向亡者亲属、默克尔总理本人和所有痛失这位“促成统一的总理”的德国人民深表哀悼。

教宗在唁电中表示：“科尔总理，这位伟大的政治家和欧洲坚定的支持者凭着远见全心全意地为德国和欧洲邻国人民的福祉贡献力量。他百折不挠地促进德国统一和欧洲一体化，努力推动和平与修和，愿仁慈的天主回报他。愿上主恩赐亡者在天乡上的永乐和生命，赐予亡者的亲属和所有举哀的人天主的安慰和降福。”

（梵蒂冈电台讯）英国伦敦一栋高楼公寓6月14日凌晨发生严重火灾。除了已知的伤亡者以外，目前仍有很多人下落不明，死亡人数最终可能超过一百人。教宗闻讯後「深感悲痛」，寄唁电给英国西敏寺总主教尼科尔斯（Vincent Nichols）枢机致哀。

这封由圣座国务卿帕罗林枢机署名的唁电写道：「教宗将亡者的灵魂托付於上主的慈爱，向他们的家属表达由衷的哀悼之情。教宗赞赏紧急救难人员的勇敢努力和所有全力支持那些失去家园者的行动，并且恳求天主向当地团体广施力量与平安之恩。」

（梵蒂冈电台讯）德国前总理赫尔穆特‧科尔（Helmut Kohl）6月16日与世长辞。该国主教团主席马克思（Reinhard Marx）枢机在唁电中写道：「德国教会感谢科尔作出的基督信仰见证。世界上任何地方只要一个自由社会的价值观遭到践踏，他就会努力使这些价值观得到尊重。他既渴望也懂得在欧洲展现他的基督徒信念。」

马克思枢机指出，科尔的一项优先任务是「推动一个以教会社会训导为基础的市场社会经济」。这位前总理是德国「天主教徒节」的常客，他秉持勇气和毅力，发挥愿景的力量和深厚的谈判能力，促成了德国的统一。

科尔同时也是「心怀欧洲梦的总理」，他在欧洲一体化的进程中扮演了重大且关键的角色。他是起草《马斯特里赫特条约》的核心人物，多次强调德国与欧洲是一体的两面。

若望保禄二世教宗曾於1987年和1996年访问德国，多次与科尔相会。当他们於1996年一同跨越勃兰登堡门时，科尔表明：「自由始终也意味着责任，否则它就会成了依赖的新形式。」我们若要善尽责任，就必须「在近人，尤其在天主面前按照各自的良知行事」。

科尔继续说：「正因如此，即使在日益世俗化的社会中，基督信仰教会的声音仍是不可或缺的。基督的喜讯是力量的泉源，为人们提供方向与支持。基督徒的义务与公民的义务是密不可分的。这对建设一个团结的欧洲格外重要。」

马克思枢机的唁电最後总结道，「德国天主教会怀着哀痛、赞扬和感恩之情向科尔致敬」。他的行动传达出「基督信仰的人性观，这在他的工作中带来极大的力量」。

（梵蒂冈电台讯）圣座封圣部6月17日颁布法令，将泰雷西奥·奥利韦利（Teresio Olivelli）册封为真福。新真福是一位殉道者，意大利维杰瓦诺（Vigevano）教区的信友。

泰雷西奥·奥利韦利是信德与基督徒爱德的圆满见证人，他如同一座堡垒，与仇恨和蔑视他人的意识形态作斗争。由於这种信仰见证，39岁的他於1945年1月17日在德国黑尔斯布鲁克集中营内被看守殴打致死。

这位真福1916年生於在意大利北部贝拉焦（Bellagio）市，随後他搬到维杰瓦诺教区。奥利韦利从帕维亚大学法律学毕业，这造就他走上了为自由和正义抗争的道路。他亲眼目睹了法西斯主义的兴起，起初幻想能将之福音化，但後来意识到它与基督信仰价值观格格不入。

奥利韦利积极参与公教进行会和意大利天主教大学联合会（FUCI），参加了无数次帮助穷人、病人和老人的慈善工作。即使在战争期间，他也坚毅地从事慈悲善工。1943年9月8日，他因忠於福音、拒绝与法西斯合作而第一次被捕。

那一次他设法逃脱，後以非军人身分加入了天主教反抗组织，在布雷西亚、米兰和克雷莫纳等地工作了五个月时间。他努力向反抗组织的成员教导和传播伦理价值观，特别是基督徒的爱德、对近人的爱，旨在建立爱的文明，而非纳粹所主张的仇恨文化。

他的名句“主啊，让我们自由”成了反抗者的祈祷词。那时，他已经成为当局最憎恨的敌人之一，因为他唤醒人的良知，而且他是天主教徒的典范、天主教大学联合会在米兰的核心人物。1944年4月27日他在米兰再次被捕。

面对歼灭他肉体和精神的意志，忍受着严刑拷打，他在临死前的几个月里依然不忘照顾病人、那些已经自暴自弃和等死的人，秘密祈祷并组织读经聚会。

生态关注也常常是一种社会关注。我们不仅要倾听大地的呼声，也要倾听穷人的哀号。

La preoccupazione ecologica è sempre anche una preoccupazione sociale. Ascoltiamo il grido della terra ma anche il grido dei poveri.

Care for the environment is always a social concern as well. Let us hear both the cry of the earth and the cry of the poor.

Oecologica sollicitudo semper est quoque socialis sollicitudo. Terrae et pauperibus quoque clamantibus occurramus.