Logo 50

2017/07/08

-

-



教宗致函G20:应优先考虑穷人和受排斥者,抵拒武装冲突

◊  

(梵蒂冈电台讯)圣座7月7日公布了教宗方济各写给德国总理默克尔的信函。教宗在信函中勉励出席20国集团汉堡峰会的各国领导人,要抵拒武装冲突,并不分种族、宗教或文化把穷人、难民、受苦者、疏散民众和受排斥者作为“绝对优先”考虑的对象。

教宗呼吁20国集团国家元首和政府领导人关注南苏丹、乍得湖流域、非洲角和也门的“悲惨局势”,这些地方有3千万人没有赖以为生的食物和水。教宗强调,迫切解决这些危机和“即刻帮助”那里的人民将是“致力於重组世界经济中期目标的严肃和诚恳”标记和“有效”发展的保障。

论到世界性的移民问题,教宗坦诚地说,对於世界上的问题“没有即刻和完全称心如意的解决之道”。移民危机无疑离不开贫穷问题并因战争而加剧,但我们还是可以展开有关进程,使之能够提供“渐进和非创伤性的解决途径”,在“相对短暂的时间”内达到人员自由流动和人口稳定的目标,而这些解决途径必须对众人都有利。

这次20国集团峰会的目的是要“和平解决经济差异,找到能帮助众人整体发展的财贸共同规则”,以期达到联合国2030年可持续发展议程目标。教宗对此指出,如果各方不努力“实际减少现有的冲突,停止目前的军备竞赛,放弃直接或间接参与冲突的行动”,以及不以“诚恳和透明”的态度讨论分歧,就无法实现上述目标。

此外,市场绝对自主和金融投机的“新意识形态”(参閲:《福音的喜乐》劝谕56号)留下“一种排斥和丢弃,甚至死亡的痛苦行迹”。相反地,在政治和经济成就中我们总能看到“一种健康和谨慎的实用主义,它以人为核心并设法整合及协调有时并不一致的各种现实,从尊重每位公民做起”。

教宗最後祝愿20国集团峰会能找到“持久的”解决方案,同时顾及“对所有国家及其所有国民的影响”,尊重他们的意见和主张。此外,需要经常参照联合国和相关机构,以及区域性组织,“遵守和尊重”国际协议,推动多边主义,使解决方案真正具有“普世性和持久性”,并惠及所有人。

inizio pagina

教宗为梵蒂冈工人举行弥撒:耶稣要我们把自己的罪交给祂

◊  

(梵蒂冈电台讯)知道耶稣为我而来并始终给予我宽恕,这对那些承认自己是罪人的人而言是一种安慰。教宗方济各7月7日在梵蒂冈工厂区的一间厂房内与工人们举行弥撒时如此表示。

当天的福音记述,耶稣召叫税吏玛窦跟随祂。玛窦是犹太人,却与罗马统治者合作向同胞收税,并将部分税收据为己有。教宗解释说,税吏被人仇恨,被视为“叛国贼”。“耶稣在那些人中拣选了最糟糕的一位作祂的门徒”。之後,玛窦邀请耶稣与他的“整个群体”吃午饭,十分地喜悦。法利塞人自命义人,评断每个人,批评耶稣与“这帮人”在一起。主耶稣却说:“我来不是为了义人,而是为了罪人”。

教宗说:“这使我倍感安慰,因为我想到耶稣为我而来。因为我们都是罪人。我们都拥有罪人的学位。我们每个人都知道自己最大的罪是什麽,自己的软弱在哪里。首先,我们必须承认这一点,我们每个人,在场的任何人,都不能说:‘我不是罪人’。法利塞人却这样说,耶稣因而谴责他们。他们傲慢、虚荣,认为自己比他人强。实际上我们都是罪人。我们的罪人头衔也是我们能够吸引耶稣的原因。耶稣来找我们,来找我,因为我是一个罪人。”

那些自命义人的人不需要耶稣。相反地,那些意识到自己是罪人的人也知道“耶稣常常宽恕人,始终治癒人的心灵”。

教宗说:“我是软弱的,我会再次跌到,但耶稣将扶我起来,治癒我,始终如此。这是我们的安慰,耶稣为我而来,赐予我力量,带给我幸福,让我良心平安。在黑暗的时刻,当我们感到重担在肩,有许多事要做,当我们在生活中多次跌倒,事务繁多,负担沉重时,我们不要害怕。耶稣爱我,因为我如此脆弱。”

教宗提到圣热罗尼莫的事迹说,“圣人脾气暴躁,虽然努力做个温和的人,却仍然是那副脾气,因为他是个达尔马提亚人,达尔马提亚人都挺厉害的。这位圣人能够控制他的生活方式,奉献给上主许多事,许多工作,他祈求上主说:‘你要我做什麽?’上主答说:‘你还没有给我全部。’‘可是主啊,我已经给了祢这个、那个……。’‘还少一件。’‘哪一件?’‘给我你的罪。’听到这话实在令人欣慰:‘给我你的罪,你的软弱,我来治癒你,让你继续前行。’”

教宗最後总结道:“今天,在这个月的第一个周五,我们想想耶稣的圣心,祂让我们明白了这件美好的事:祂以慈悲之心只要求我们:‘给我你的软弱,给我你的罪,我都予以赦免’。耶稣宽恕一切,始终宽恕”。

inizio pagina

教宗任命德尔皮尼辅理主教为米兰总主教,接替斯科拉枢机的职务

◊  

(梵蒂冈电台讯)教宗方济各接受了米兰总主教斯科拉(Angelo Scola)枢机辞去治理该教区牧职的请求,并任命米兰辅理主教暨副主教德尔皮尼(Mario Enrico Delpini)为新任总主教。斯科拉枢机7月7日中午在米兰主教府宣布了这项消息。

德尔皮尼主教於1951年7月29日出生在加拉拉泰(Gallarate),1975年6月7日晋铎,加入米兰总教区。他曾先後在米兰天主教圣心大学和罗马奥斯定学院取得文学和教父学的学位。1975年起,他在多所修院任教,并担任其中一些修院的院长。2000年至2006年,他是米兰圣召工作的主教代表、主教座堂咏祷司铎,以及司铎咨议会成员。

德尔皮尼神父於2006年至2007年担任米兰总教区第6牧区的主教代表;2007年7月13日,获任命为米兰辅理主教,同年9月23日晋牧主教。自2012年起,他担任米兰总教区副主教,加入伦巴第大区的教务领导班子,参与管理该大区的圣职人员和男女会士的事务。

inizio pagina

哥伦比亚殉道者哈拉米略主教和拉米雷斯神父将被册封为真福

◊  

(梵蒂冈电台讯)教宗方济各7月7日接见了圣座封圣部部长阿马托枢机,授权该部会颁布有关3位新真福和5位新可敬者的法令。其中2位新真福是哥伦比亚殉道者,他们是暴力浪潮下勇敢却被视为讨厌人物的缔造和平者。

这2位哥伦比亚新真福分别是亚鲁马尔外方传教会会士、阿劳卡主教哈拉米略(Jesús Emilio Jaramillo Monsalve),以及教区神父拉米雷斯(Pedro Maria Ramírez Ramos);前者於1989年遭仇教的游击队员凌虐并杀害,後者於1948年4月10日被仇教者杀害。教宗方济各将於9月6日至11日访问哥伦比亚。

另一位新真福是波兰女性平信徒赫扎诺夫斯卡(Anna Chrzanowska)。她於1902年10月7日出生於华沙,1973年4月29日在克拉科夫逝世。

此外,这道法令也承认5位可敬者的圣德芳表。他们分别是:

天主的忠仆佩尔多莫(Ismaele Perdomo),哥伦比亚人。他於1872年2月22日出生,1950年6月3日逝世,曾担任波哥大总主教。

天主的忠仆科西巴(Luigi Kosiba),波兰人。他於1855年6月29日出生,1939年1月4日逝世,是方济各小兄弟会的平信徒成员。

天主的婢女希尔(Paola di Gesù Gil Cano),西班牙人,於1849年2月2日出生,1913年1月18日逝世,是圣母至洁始胎方济各修女会会祖。

天主的婢女马扎(Maria Elisabetta Mazza),意大利人,於1886年1月21日出生,1950年8月29日逝世,是基督信仰学校小使徒修女会会祖。

天主的婢女天主圣爱的苦架玛利亚(Maria Crocifissa dell’Amore Divino),意大利人,1892年12月23日出生,1973年5月23日逝世。她是圣心使徒会会祖。

inizio pagina

网址: http://zh.radiovaticana.va/

欢迎您来信与我们联系,来信请用英文书写地址。地址是:

Chinese Programme,
Vatican Radio,
Piazza Pia 3,
00120 VATICAN CITY

电话:+39 06 69883187
传真:+39 06 69883844
电邮:hyjm@vatiradio.va

请转发此电邮新闻,传播福音的讯息,与教宗和教会一起关怀世界。