（梵蒂冈电台讯）“凡劳苦和负重担的，你们都到我跟前来，我要使你们安息”（玛十一28）。教宗方济各7月9日中午在诵念三钟经前的讲话中，省思了耶稣的这句话。教宗表示，每当事情不顺时，即使难以应对，我们也要走出自己，跟随上主。祂使我们强壮，把我们从“流沙”中救出，好让我们伸出手来，举目注视那真正爱我们的人。

光走出自己“还不够”，我们还需知道走向“哪里”。我们应向耶稣开放自己的生命，不停留在“虚幻”的目标上。这些虚幻的目标向人“许下安息和些许娱乐，担保人平安并让人消遣。之後，我们仍处在以前的孤独状况，因此这些都是‘烟火’。耶稣却为我们指出了应去的地方：‘你们都到我跟前来吧！’”

教宗说，面对“生活重担”或令我们悲痛的情况，我们总是尝试着与“倾听我们的人”谈谈这件事，他可以是一位朋友，或一位专业人士。这样做“很有益处”，但我们却不可忘记上主。

“我们不可忘记向祂开放自己，向祂讲述我们的生活，把人和事托付於祂。在我们的生命内可能有一些从未向祂开放的‘区域’，这些区域处在黑暗中，因为它们从未见到上主的光。”

“我们每个人都有自己的经历。若某人有这暗区，就应寻找耶稣，去找一位慈悲的使徒，一位司铎，你们要去。但你们要去找耶稣，向祂陈述这暗区。耶稣今天对我们每一个人说：‘要勇敢，别向生活的重担屈服，别把自己封闭在恐惧和罪过中，而要到我跟前来！’”

教宗说：“当事情不顺利时，停留在那里，躺在远处不动就错了。这似乎显而易见。然而，要起来应对和开放自己却是那麽困难！这不容易做到。在黑暗时刻我们自然愿意独处，反覆思量生活是多麽不公道，别人是多麽忘恩负义，以及世界是多麽恶。我们大家都知道这种情况。”

“我们有时领教过这种可憎的经历。但如果我们因此而自我封闭，就会看一切都是黑暗的。我们甚至会对悲伤习以为常，使其成了家中的熟客：那令我们沮丧的悲伤是一件不好的事。”

“耶稣则愿意解救我们脱离这些‘流沙’，祂对我们每一个人说：‘来吧！’‘祢对谁说啊？’‘你，我说的就是你，你要来’。因此，走出的途径在於建立关系，在於伸出手来，举目注视真正爱你的那一位。”

教宗接着表示，上主“等待我们”，祂并不是“魔术般地”解决我们的问题，而是使我们因着这些问题而变得强壮；祂除去的并不是我们的生活重担，而是我们“心中的焦虑”；祂不使我们免除十字架，而是“与我们”一起背负十字架。若我们与上主同在，每个重担就会变得“轻松”，因为祂就是我们寻找的“安息”。

“耶稣一旦进入我们的生命，平安就随之而来，并且在考验和困苦中也会留驻我们内。我们要到耶稣跟前，向祂奉献我们的时间，每天在祈祷、信赖和个人的交谈中与祂相遇；我们要熟悉祂的圣言，大胆地重新发现祂的宽恕，以祂的生命之粮来消除我们的饥饿。”

教宗最後勉励信友们说：“我们要学会到耶稣那里去，在这暑期中设法让劳累的身体稍作休息，而且不忘在上主那里找到真正的安息。”

（梵蒂冈电台讯）意大利那不勒斯市托雷安农齐亚塔（Torre Annunziata）区近日发生楼房倒塌事故，导致8人死亡，最後一个从废墟中挖掘出的遇难者是个8岁的儿童。教宗方济各7月9日致唁电给那不勒斯总主教塞佩（Crescenzio Sepe）枢机，表示他“怀着悼念之情为那些不幸离世的人热切祈祷，并向他们的家人和众亲属表达沉痛哀悼”。

在圣座国务卿帕罗林枢机署名的唁电中，教宗“为伤者和那些痛失亲人的人呼求慈悲天主的安慰”，向他们颁赐“予人安慰的宗座降福，以表示他的关怀之情”。

（梵蒂冈电台讯）一项旨在彻底消除核武器的国际法《禁止核武器条约》7月7日在联合国纽约总部诞生。迄今为止，核武器是唯一没有被相应文件禁止的大规模杀伤性武器。签署条约的国家共有122个，像美国、北约国家等核大国没有参加投票，他们称这是幼稚和不可实现的目标，尤其考虑到此刻朝鲜正在试射打击其国家的核弹。本台於7月10日采访了圣座促进人类整体发展部秘书长托马西（Silvano Maria Tomasi）总主教，他说：

答：这个非常重要的投票是寻求和平的新步骤。这些年来，包括圣座在内的一些国家正在设法不仅禁止使用核武器，也禁止拥有核武器。这个进程始於2014年11月在维也纳举行的会议。当时教宗方济各曾致函说，他坚信把安全寄托於拥有核武器的做法不再有道理；获取和拥有核武器或核爆炸装置实在令人难以接受！随着这项反核条约的诞生，上述行为将被禁止。

问：有9个国家和它们的北约盟国，包括意大利在内，都没有参与此次投票，它们称这是“幼稚”的条约，因为此时朝鲜正在搞核威胁。您如何看待这个问题？
答：当然，对於那些拥有核弹的国家而言，举行类似的投票活动是有点“理想化”。但是，如果我们考虑到化学和生化武器、杀人性地雷、集束炸弹等都是国际公约明令禁止的武器，却没有任何法律条文禁止核武器，这几乎是法律上的缺陷，因为核武器比那些被国际公约禁止的武器危害更大。我们看到人们正在逐渐促使世人意识到一个国家和所有国家的安全，不在於拥有原子弹，而在於任何国家都没有原子弹。

问：为什麽圣座和欧洲主教、美国主教都不同意威慑的原则呢？迄今为止，核威慑一直是拥有核武器的理由，难道这一原则已不再有效？
答：在冷战期间，核威慑被认为是建立一种平衡的解决方案，以防实际使用核武器。现在情况变了：尽管有《不扩散核武器条约》，一些国家的武器库中还是有原子弹，如巴基斯坦、印度、以色列，以及现在的朝鲜。但是，我们必须记住，这种对彼此的死亡威胁不是人类大家庭应该走的道路，正确的道路应该是合作，透过有效的国际架构来寻求持久的对话。

（梵蒂冈电台讯）联合国贸易和发展会议日前发布的非洲经济发展报告显示，自1999年至今，非洲旅游业惊人的增长。游客人数从2400万增加到了5800万。报告指出，正是来自非洲大陆的游客在推动着这一领域不断发展。国际游客也在不断增长，这为非洲大陆的增长和发展作出巨大贡献。

在非洲传教会“非洲”期刊服务的卡萨莱向本台表示：“这份报告特别注重3个方面：首先强调了旅游业是非洲成长和财富的要素。其次是旅游业创造就业机会，尤其是为青年。事实上，50％从事旅游业的人的年龄在25岁以下。最後一个是，在旅游业工作的人员47％是女性。”

卡萨莱表示，旅游现象创造凝聚力。在这个意义上，旅游业是一个因素，为了发展旅游业需要和平，但同时要缔造和平。游客，尤其是来自国外的游客，抵达一个稳定、和平的国家；在这同时，旅游业也创造发展，并自然而然地在国家内部和不同国家的人民之间创建凝聚力。

（梵蒂冈电台讯）爱尔兰主教团7月10日宣布，将於7月22日至23日为肯尼亚、南苏丹、索马里和埃塞俄比亚举行特别募捐活动，帮助受严重饥荒袭击的非洲人民。爱尔兰天主教会海外发展机构将负责管理募得款项，为受贫困痛苦的约2500万人提供食物、水和医疗服务，以及生活必需品。

爱尔兰首席主教埃蒙·马丁总主教表示，“东非有数以百万计的人忍饥挨饿。农作物不再有收成，牲畜因缺乏草场和水相继死亡。我们应该意识到这些数字的背後，有真实的人，有家庭中的父母亲，他们无法养活饥饿的孩子”。因此，我们要吁请爱尔兰所有堂区，“以慷慨大方回应这可怕的悲剧”。

爱尔兰天主教会海外发展机构主席克林主教指出，该组织目前正在开展宣传活动，让人们重视这一危机的严重性。“肯尼亚有1.3万多名孩童将得到高能量的食物”。

联合国在描述非洲地区遭受乾旱蹂躏的情况时说，第二次世界大战以来最大的人道危机。在全球范围内，这场危机已很少得到人们的关注，世界因一些政客的行动而分心，可是在东非有数以百万计的人在默默受苦。这是不能接受的。

我把海员、渔民和那些处於困境、远离家乡的人托付於海星圣母玛利亚的护佑。

Affido i marittimi, i pescatori e quanti si trovano in difficoltà e lontano da casa alla materna protezione di Maria, Stella del Mare.

I entrust sailors, fishermen, and all those in difficulty on the seas faraway from home, to the motherly protection of Mary, Star of the Sea.

Nautas, piscatores omnesque in difficultatibus versantes ac procul a domo laborantes Virginis Mariae committimus praesidio, Maris Stellae.