（梵蒂冈电台讯）“我们美丽的小宝贝走了。我们真的为查理感到骄傲”。康尼·耶茨（Connie Yates）和克里斯·加德（Chris Gard）7月28日晚宣布他们11个月大的儿子去世时如此说。按照伦敦最高法院的决定，小查理被转往一间临终护理所，并拔除了给他维持生命的人工呼吸器。

教宗方济各於隔天29日发布了一条推文，写道：“我把小查理托付於天父，并为他的父母和所有爱他的人祈祷。”教宗之前曾多次对这个感动全世界的悲剧表示关注。

小查理患有罕见的遗传疾病，经过一段漫长的法律争论後去世。他的父母原打算带他到美国进行试验治疗，不过看护小查理的伦敦大奥蒙德街医院表示反对。这对夫妇最後妥协，但谴责官僚和司法的延迟，认为本应该立即采取行动，竭尽所能拯救儿子的性命。成千上万人通过社交网络向他们表示关怀，为他们祈祷。

小查理生於2016年8月4日，再过几天即将满一周岁。刚诞生时他似乎一切健康，但几周後便显示出罕见的退化症状，线粒体DNA耗尽综合症，导致他的肌肉逐渐衰竭。

（梵蒂冈电台讯）第七届亚洲青年节将於8月2日至6日在印尼日惹（Yogyakarta）举行。上一届亚青节於2014年在韩国举行，教宗方济各也前去参加并牧灵访问该国。印尼作为全世界穆斯林人口最多的国家，将接待来自亚洲21个国家的约3千名天主教徒青年。青年们将在多元文化的亚洲见证并活出福音，一如亚青节主题所说的，“喜乐的亚洲青年，在多元文化的亚洲活出福音”。

亚青节对於整个印尼半岛而言具有重要意义，因为该国民主、多元的和睦体系越来越受到极端伊斯兰组织的威胁，而多元和民主正是该国宪法与“潘查希拉”（Pancasila：又称建国五项原则）所保障的。

圣爱智德团体的瓦莱里娅·马尔塔诺（Valeria Martano）向本台讲述了亚青节对印尼的重要性。她说：“局势非常微妙，紧张气氛的确在上涨，因此我们有些担心也是合乎情理的。印尼是全世界穆斯林人口最多的国家，它始终保持着民主和多元的传统，建立在‘潘查希拉’的原则之上。这些原则承认在不同宗教传统之间的国家统一，促进社会正义。然而，这一情况遭受了危机时刻的严峻挑战，这让人想到该国出现了激进的苗头”。

印尼局势如此复杂，再过几天它就要举办第七届亚青节。这项活动对於国家和印尼天主教会意味着什麽？关於这个问题，圣爱智德团体的马尔塔诺表示：“亚青节对印尼教会，尤其对青年而言，实际上代表了一种开放，一个极其重要的开放时刻；因为印尼是个群岛国家，存在语言沟通的问题，这个问题有时会阻碍它与世界其它地区的交往。然而，来自亚洲不同国家的众多青年涌入该国，这令人热切期待。我们团体中有一个促进和平的青年运动，其中也有穆斯林参加；亚洲青年节必将为这样的相遇提供空间。”

（梵蒂冈电台讯）圣座常驻斯特拉斯堡欧洲理事会观察员保禄·鲁代利（Paolo Rudelli）蒙席7月28日出席了在意大利罗韦雷托（Rovereto）举办的人权研讨会。他在演讲中概述了教会为促进人权作出的重大努力。

鲁代利蒙席指出，圣座促进人权的国际行动与教会作出极宝贵贡献的历史有关联。现在的人权理论在19世纪和20世纪初产生，但这人权理论存在两个关键问题：没有承认一个超性基础，以及把宗教自由与任何一种选择放在同一个层面。

谈到20世纪至今历任教宗对促进人权作出的贡献，鲁代利蒙席说道，若望二十三世教宗1963年颁布的《和平於世》通谕乃是教宗训导中论述人权问题的转折点。这位教宗认为，1948年的《普世人权宣言》虽然有些论点引起异议和“有理由的保留意见”，但它“在走向世界团体司法-政治结构的行程上迈出了重要一步”。

保禄六世教宗1965年颁布了《牧职宪章》，其中论及人权的观点与若望二十三的立场差距不大。在这份文件中，“许多处都提及人的基本权利”。

在若望保禄二世牧职期间，“人权成了圣座航行的指南针”。这位教宗认为，“人是教会的道路”，而“促进人权与教会在当代世界的使命也紧密相关”。宗教自由具有重大意义，在对人权的解释所呈现的矛盾越来越明显的历史环境中，1995年的《生命的福音》通谕“是一项强烈的谴责，一声扞卫生命权利的呼喊”，为尚未出生的胎儿和垂死的人伸冤。

在此之後，人权问题似乎成了不同观点彼此争辩的土壤，这种危险越来越明显。本笃十六世那时强调，我们不能屈服於相对主义思想，因为人权具有一种普世特性。促进人权“仍是促进和平建设及民族发展最有效的策略”。

教宗方济各一直都很关注人权问题，总是以象徵性的行动和举止作为起点，例如：出人意料地探望兰佩杜萨（Lampedusa）岛的难民；在深受贫穷和战争折磨的中非共和国开启首道圣门。这种从现实出发的做法也告诫我们，应警惕从西方文化异常发展出来的“意识形态殖民化”，所谓的社会性别论就是一例。

鲁代利蒙席最後表示，教宗方济各的做法对基督徒具有重大影响，同时，“也在国家和国际政治领域受到极大关注”。

（梵蒂冈电台讯）圣尼各老的圣髑在圣座促进基督徒合一委员会主席科赫枢机和圣尼各老大殿主任卡波托斯托（Ciro Capotosto）神父的陪伴下，於7月28日从俄罗斯回到意大利巴里。

这位米拉（Myla）的主教的圣髑於5月21至7月28日在莫斯科和圣彼得堡展出，受到250多万信徒的瞻仰，他们为能瞻仰圣人的圣髑甚至排队等候了9个多小时。俄罗斯总统普京5月底也在莫斯科基督救主主教座堂瞻仰了圣尼各老的圣髑。

巴里–比通托总主教卡库奇（Francesco Capucci）表示，圣人的圣髑在俄罗斯展出是天主教徒和东正教徒之间有形的“对话的榜样”，因为只是教会责任人在促进大公运动是不够的。卡库奇总主教说，“若天主子民如此活出大公合一，大公运动将会取得更大进展，走向合一的步伐也将以更快的方式继续进行”。“因圣尼各老之名，俄罗斯人民、巴里人民和天主教徒已经在圣人的行列中活出大公合一；圣人的大公运动是存在的。”

卡库奇总主教还说，对於这一点，俄罗斯宗主教基利尔愿意强调，圣尼各老是“基督徒大公合一旅程的主保”。

在痛苦时刻，教宗方济各曾多次提到“血的大公运动”，基督徒在走向合一的路上肩负着重要责任。卡库奇总主教最後指出，俄罗斯东正教会遭到迫害的殉道者也“不计其数”，他在俄罗斯时参观了一个墓地，那里就埋葬着许多因忠於基督和福音而被杀害的俄罗斯东正教的主教、司铎和信徒。

我把小查理托付於天父，并为他的父母和所有爱他的人祈祷。

Affido al Padre il piccolo Charlie e prego per i genitori e le persone che gli hanno voluto bene.

I entrust little Charlie to the Father and pray for his parents and all those who loved him.

Encomiendo el pequeño Charlie al Señor, y rezo por sus padres y por todas las personas que lo amaron.

注：英国患基因罕见病的小查理（Charlie Gard）不治去世。