Logo 50

2017/08/05

-

-



圣座对委内瑞拉危机深表忧虑:该国政府应停止修宪活动

◊  

(梵蒂冈电台讯)委内瑞拉国内的危机加重,死亡、受伤和被捕人数增长。圣座再次对该国危机深表忧虑。圣座国务院8月4日发表公告表示,“圣父直接或透过国务院密切关注那里的局势及其人道、社会、政治、经济和精神状况,持续为这个国家和全体委内瑞拉人民祈祷,也邀请全世界的信友为这个意向热切祈祷”。

“圣座吁请委内瑞拉所有政治参与者,尤其是政府,务必使人权、基本自由和现行宪法得到保障;免除或停止正在进行的修宪活动,因为这样的活动不仅无益於修和及和平,反而会激起紧张和冲突气氛,拿国家的前途作抵押。”

此外,圣座也要求委内瑞拉各方“依照圣座国务院2016年12月1日信函中指出的方针,为透过谈判解决问题创造条件,而且应顾及百姓因难以获得食物和医药,缺乏安全保障而受到的极大痛苦”。

最後,圣座沉痛呼吁委内瑞拉整个社会“要避免各种形式的暴力,治安部队尤其应避免过度和不相称地使用武力”。

inizio pagina

教宗致函日本天台宗第30届和平祈祷活动:各宗教应一同为和平祈祷及奋斗

◊  

(梵蒂冈电台讯)日本天台宗第30届和平祈祷聚会8月3日在京都比叡山展开。教宗方济各为此致函天台座主森川宏映(Koei Morikawa),鼓励各宗教「一同为和平祈祷及奋斗」。「世界许多地方因战争和恐怖主义而饱受痛苦」,所有宗教因而都必须敦促人们努力建设「和谐、正义关系,以及友爱团结」。这封信函已由教宗特使暨香港教区荣休主教汤汉枢机,转交给森川座主。

教宗在信函中也问候了「各宗教传统的代表」,保证他在精神上与他们大家同在,同心祈求「世界上许多因战争而受苦的地方再次绽放和睦与和谐之花」。

教宗强调:「这个年度的宗教峰会在培养对话与友谊的精神上助益良多,促使世上各宗教的信徒在我们的人类大家庭内开创新的途径。」祈祷能够「启发并支持我们的和平使命,因为它帮助我们更加互相尊重对方作为人的身分,加强我们之间爱的关系,激励我们坚决努力促进正义关系和友爱团结」。

当今世界「充满着暴力和恐怖主义,大地受到的威胁与日俱增」,在这种情况下共同祈祷和呼吁的见证「向善心男女传达一个重要的讯息」。作为有信仰的人,「我们坚信持久的和平确实可能达成,因为我们都知道,只要我们祈求天主,就没有不可能的事」。

日本天台宗的祈祷聚会与历史性的世界和平祈祷日密切相关。若望保禄二世教宗与世界各大宗教领袖於1986年10月27日在亚西西一起为和平祈祷,时任天台座主山田惠谛(Etai Yamada)深受感动,遂秉持同一精神於隔年8月在日本佛教圣地比叡山举行祈祷活动。

inizio pagina

圣伯多禄善会支持柬埔寨助学项目

◊  

(梵蒂冈电台讯)19岁的金(Kim)和罗(Loem)在柬埔寨金边技术学院攻读土木工程,而且成绩优异。他们的同龄人濂(Yom)是柬埔寨皇家大学法律经济系一年级的学生。该大学的另一名学生詹(Chhom),21岁,修读生物系第一年。最後一位是20岁的杨(Yong),他已经是物理系第二年级的学生。这五位青年有何共同点呢?他们都来自柬埔寨农村的贫苦基督徒家庭,都有良好的学习天赋,都获得了圣伯多禄善会(Circolo S. Pietro)提供的大学奖学金。

在柬埔寨绝大多数人是佛教徒,基督徒人数仅为1%。为了见证爱德,向这个“小小的羊群”表达具体的友爱,圣伯多禄善会,这个古老的罗马机构决定加入当地教会於1999年启动的奖学金项目,以支援当地学生,尤其是学习成绩优异的学生,完成他们的学业。

实际上,这五位学生都在基督徒的环境中生活,并且获得在学业、社会、灵修、伦理和牧灵方面的辅导。圣伯多禄善会本着这样的精神,通过“远程收养”的方式,向这五位学生提供2017年至2021年度的奖学金。

在投入柬埔寨奖学金项目之前,圣伯多禄善会的国际救助委员会一直在资助有关孤儿和被遗弃儿童的项目。该委员会建於1975年,建立的初衷是向外国修生提供帮助,不论他们在意大利,还是在其它国家。委员会後来扩大了自己的视野,开始帮助罗马耶稣圣婴医院接收的切尔诺贝利儿童。此外,委员会还帮助摩苏尔的伊拉克基督徒,修复当地被战争摧毁的主教府。

圣伯多禄善会进而也关注地方性贫穷导致的危机,资助那些必须在特定范围和时间内完成的项目。因此,他们於2001年在埃塞尔比亚的阿迪斯阿贝巴(Addis Abeba)建立了生命之母村,接纳孤儿和孤独儿童,并为青年提供教育和技能培训。当然在一个由罗马善会建立的村庄内,一定少不了修建一座圣堂。

从2004年下半年起,善会开始关注非洲的新项目,透过肯尼亚马林迪(Malindi)的主教,资助建立了一所职业学校,教授贫苦孩子如何做家务:例如烹饪、缝纫和使用电脑。这项具体的培训项目旨在预防他们遭受剥削,让他们获得实际的技能,从而找到合适的工作。此外,圣伯多禄善会还为乌干达的拉科(Lacor)圣母医院购置了一台超声波诊断仪。

从2007年底至2012年,善会把老挝的沙湾拿吉(Savannakhét)作为它帮助的对象,在那里修建了该国第一所天主教幼稚园及诊所。

inizio pagina

拉丁美洲天主教组织:委内瑞拉向外移民的情况前所未有

◊  

(梵蒂冈电台讯)关注拉丁美洲和加勒比海移民、难民和人口贩卖问题的天主教组织(Clamor)8月3日发表声明,指出委内瑞拉国内的严重局势危及人的生命和尊严,迫使数以千计的人离开自己的国家,这种情况前所未有。

这个属於拉丁美洲主教团委员会(Celam)旗下的组织指出,委内瑞拉“粮食和医药匮乏、公共设施瘫痪、通货膨胀在世界最高,而且人权受到严重侵犯”。

然而,不少远走他乡的委内瑞拉人却在许多过境或接收国家成了人口贩卖、性剥削的受害者和奴役劳工,因为他们没有证件。面对这种情况,拉丁美洲天主教组织支持巴西、智利、秘鲁和哥伦比亚政府帮助委内瑞拉移民融入劳工社会的举措。尽管如此,还有许多拉丁美洲国家的政府尚未制定有关政策,接纳处於严重人道危机的委内瑞拉难民。

拉丁美洲天主教组织强烈呼吁各国政府和善心人士作出具有人性、公正和友爱的回应,不要漠视这些被迫放弃全部所有的委内瑞拉人的痛苦。该组织强调,教会陪伴和倾听“委内瑞拉受苦人民的呼声”,努力推动相遇和慈悲的文化。

“我们祈愿委内瑞拉遭受打击的人道危机能被克胜,这个兄弟国家能走上社会正义的和平道路,最终获得自由和人的整体发展。”

inizio pagina

教宗推文2017年8月4日

◊  

我们可以因耶稣之名,透过自己的见证表明:和平是有可能的!

In nome di Gesù possiamo rivelare con la nostra testimonianza che la pace è possibile!

In the name of Jesus we can make known, through our witness, that peace is possible!

In nomine Iesu possumus nostra cum testificatione demonstrare pacem fieri posse.

inizio pagina

网址: http://zh.radiovaticana.va/

欢迎您来信与我们联系,来信请用英文书写地址。地址是:

Chinese Programme,
Vatican Radio,
Piazza Pia 3,
00120 VATICAN CITY

电话:+39 06 69883187
传真:+39 06 69883844
电邮:hyjm@vatiradio.va

请转发此电邮新闻,传播福音的讯息,与教宗和教会一起关怀世界。