（梵蒂冈电台讯）圣座国务卿帕罗林枢机8月22日上午在莫斯科与俄罗斯外长拉夫罗夫（Serghei Lavrov）举行了会谈。帕罗林枢机表明，这次会谈“为检验、重温及巩固我们的双边关系是一个有利时机”，同时感谢俄罗斯当局提供这次被双方视为“独特”的机会。

拉夫罗夫外长在会谈中强调，俄罗斯与圣座的关系正在逐渐增强，而且在全球性危机上观点一致。例如：对抗恐怖主义和极端主义、增进宗教对话，以及加固社会正义的原则和家庭角色。此外，天主教会在教育、文化和医疗领域的合作计划也值得赞赏。

会谈结束後，双方举行联合记者会。帕罗林枢机感谢俄罗斯当局对他的款待，重申他此行是以“教宗方济各代言人的身分与所有对话者交谈。教宗不但关心圣座与俄罗斯双方的情况，也挂虑不同的国际危机”。双方有意今後继续在科学和文化领域拓展彼此的接触，这在双方签署的有关持外交护照人员免入境签证的协议上就是一个明证。

关於天主教会在俄罗斯联邦境内的生活，帕罗林枢机提到一些持续存在的困难，例如“非俄罗斯籍宗教人士的工作居留证，以及一些圣堂的归还问题，这对该国天主教徒的牧灵照顾极为必要”。

双方也谈到一些国际问题。帕罗林枢机期望，针对“中东和乌克兰，以及世界其它地区深受痛苦的冲突问题能寻求公正和持久的解决之道”。圣座积极推动那些能减轻民众苦难的行动，同时呼吁让公益占上风，首先是秉持正义、遵守法律、澄清事实，避免操纵事件，以及保护公民生命的安全与尊严。

帕罗林枢机强调，“圣座无意且不赞同一些政治立场，提醒人们应严格遵守国际法的重大原则，这无论对於维护世界秩序及和平，还是恢复在国际关系中相互尊重的健康氛围，均十分必要”。

圣座和俄罗斯联邦对一些议题持有相同的意见，即使看待这些问题的视角不同。帕罗林枢机提到，双方都强烈关注“在一些中东国家和非洲大陆，以及世界其它地区基督徒的状况”。圣座不断关注这个问题，要求“宗教自由在任何国家及任何政局中都应受到保护”。

（梵蒂冈电台讯）圣座国务卿帕罗林枢机8月21日上午展开他在俄罗斯的访问行程，首先拜访了莫斯科东正教对外教会关系部门主席希拉里翁（Hilarion）总主教。这是18年来首次有梵蒂冈国务卿访问俄罗斯。

帕罗林枢机当天向记者指出，他与希拉里翁总主教在宗主教府内交谈的气氛「非常具有建设性」。他们「始终秉持建设及克服现有困难的意愿」进行会谈，内容「不乏棘手的议题」。比方说，乌克兰天主教希腊礼团体与罗马共融，对俄罗斯东正教会而言，这点一直阻碍他们与天主教会的发展。

俄罗斯东正教会则强调，他们讨论了中东的局势和双方的相近立场：俄罗斯东正教会与圣座都致力於找出和平的方式来解决问题，尤其是叙利亚问题。据塔斯社（Tass）报导，双方在会晤中重申，若不将所谓的伊斯兰国（Isis）武装分子完全驱逐出占领区，就不可能恢复正常的生活；双方也指明，人道救援处境至今仍然错综复杂。

帕罗林枢机这次与希拉里翁总主教会谈的背景，是教宗方济各与基利尔宗主教一年前在古巴哈瓦那的历史性会晤。圣座与东正教会当时「携手努力」为古巴会晤作准备，希拉里翁总主教对此表示感激，并祝愿「那次会晤注入在我们的关系中的动力能日益增长」。

然而，圣座国务卿并未提及双方在莫斯科或是第三国家再次会晤的可能性。他解释道：「我们把这件事交给时间，事缓则圆。拉丁美洲人常说，天主的时间总是完美的。」

随後，圣座国务卿当天下午会见了俄罗斯天主教主教们，并於傍晚在莫斯科圣母始胎无染原罪主教座堂主持弥撒圣祭，不同基督教会和其它宗教的代表们，以及许多国家的外交代表都出席参礼，包括波兰、德国和瑞士。帕罗林枢机向群众致意说：「我带来教宗方济各的问候与祝福。教宗心中牵挂着俄国天主教团体和社会，他会晤基利尔宗主教後，觉得与他们格外紧密相连。」

俄罗斯莫斯科天主之母总主教佩齐（Paolo Pezzi）在礼仪开始之际，问候帕罗林枢机说：「在这里迎接您是一大喜乐。您的临在等於是教宗的临在。我们感谢天主赐给我们这份礼物，我们将您的到访视为天主的标记，坚固我们的信望爱三德。」

（梵蒂冈电台讯）马尼拉总主教塔格莱枢机8月20日呼吁该教区全体天主教徒就菲律宾政府打击非法毒品行动日益升级的状况，进行省思、祈祷并采取行动。

枢机在一份牧函中声明：“非法毒品的危害是真实而具有破坏性的。我们全体人民应该共同应对并采取行动。不幸的是，这件事让我们产生了分歧。由於问题的复杂性，任何个体、群体或机构都无法断言自己拥有唯一正确的解决方案。我们需要相互帮助，而非互不理睬。我们吁请家庭、国家政府部门、地方当局、社会组织、学校、宗教团体、医生、员警、武装部队，以及为毒瘾者服务的人，团结起来，相互倾听，找到一条共同的解决方案。毒品问题不应该被简化为政治或刑事问题。它其实是影响每个人的人道主义问题。马尼拉总教区愿意筹办这种多元领域对话的活动。”

塔格拉枢机强调，“为了更好的了解情况，我们不能光看数据，也要关注人的故事。有亲人遭受毒瘾危害的家庭应该讲述他们的故事。有亲人在扫毒战争中被杀害的家庭，特别是无辜遇害者的家庭，应该被允许讲述他们的故事。那些已经戒毒的人应该讲述他们希望的故事”。

杜特尔特去年7月当选菲律宾总统後，发起了史无前例的扫毒运动，扬言要消灭成千上万犯罪分子。天主教会是谴责死刑的少数几个发声者之一，尽管杜特尔特的民意支持率很高。菲律宾总统在回答关於庭外杀人的批评时，曾多次向主教和神父发出严厉攻击。

在他14个月的任期内，大约有8千名被怀疑吸毒或贩卖毒品的人在维安部队的行动中丧生。警方证实有3500人被杀，并坚称他们这麽做是出於自卫。根据警方的资料，超过2千人因毒品罪而被杀，还有许多人在无法解释的情况下被暗杀。从8月15日起，警方的扫毒队伍仅在4天内就杀死了共81名毒品疑犯，其中有一名17岁的儿童。这一事件激起了全国上下的愤怒。

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各将於9月6日至11日牧灵访问哥伦比亚，仅剩15天。正如本次访问格言所说的：“让我们踏出第一步”，教宗的到访是修和的标记，代表该国经过数十年内战蹂躏後重新踏上和平之路的“第一步”。关於哥伦比亚信友如何准备教宗的到访，本台8月22日采访了哥伦比亚牧灵访问筹委会的主任穆蒂斯（Fabio Suescún Mutis）主教，他说：

答：教宗将与我们在一起！我们热切渴望教宗的访问能给我们的心灵和哥伦比亚的教会带来诸多益处。

问：教宗牧灵访问的格言是“让我们迈出第一步”，这是迈向修和与宽恕的一步。请您谈谈如何迈出这第一步呢？
答：迈出第一步是一种渴望，是一项生活抉择。谁迈出第一步，意味着他决定离开舒适的环境，怀着信德和希望踏上通往未来的道路。哥伦比亚应该迈出第一步，把暴力和不义的状况丢在身後，祈愿人人与耶稣基督修好，重新建设一个新的国家。

问：考虑到拉丁美洲多个区域发生暴力事件，尤其是委内瑞拉。您认为，这次具有和平与修和意义的访问对整个拉丁美洲会有什麽重要影响？
答：这是一段恩宠的时刻，是天主的一份礼物，好使我们拉丁美洲人民重新活出我们所领受的如珍宝般的信德。我们同时也应该把寻求正义、寻求修和、关注公共益处的想法付诸於行动。

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各在第104届世界移民和难民日文告中提出接纳和融入的两大重点。移民现象已遍及世界各地；以美洲为例，数百万人横跨墨西哥，试图前往美国或加拿大寻求更好的未来。加拿大教会在接纳移民方面付出了不少心力。

加拿大蒙特利尔总教区接纳难民部门负责人梅内根（Fanny Ménéghin）女士在教宗公布下届世界移民和难民日文告隔天8月22日，向本台讲述该教区的现况说：「我们从今年1月开始陪伴寻求庇护者，为他们提供住宿和法律援助等。蒙特利尔教区这里有个海地人的团体，尽管他们人数众多，但政府必须核实他们的难民身分是否确实得到承认。」

此外，「蒙特利尔教区今年9月将开放一间堂区神父寓所来接待怀孕妇女和单亲家庭，因为他们最为脆弱，而且这样也能让他们的子女就学。这些人可以在这里工作，但最大的问题是等待居留证的时间会长达1至2年」。

当我们感到悲伤，觉得事事不顺心时，我们要记住：“天主爱我，天主绝不遗弃我”。

Quando siamo un po’ tristi, quando sembra che tutto vada storto, pensiamo: “Dio mi ama; Dio non mi abbandona”.

When we are feeling sad, when it feels like everything is going wrong, we should remember: “God loves me. God never abandons me”.

Cum tristes sumus, cum videtur omnia male procedere, oportet cogitemus: “Deus me diligit; Deus me non derelinquit”.