Logo 50

2017/09/01

-

-



教宗接见犹太经师:天主教徒和犹太教徒的对话富有成效

◊  

(梵蒂冈电台讯)教宗方济各8月31日上午在梵蒂冈接见了正在与“圣座和犹太教关系委员会”进行宗教交谈的犹太经师,称天主教徒和犹太教徒正在“经历一段富有成效的对话时期”。参加接见活动的经师属於欧洲经师协会、美洲经师委员会和以色列经师长委员会的成员。

梵二文献《教会对非基督宗教态度宣言》(Nostra Aetate)是天主教与犹太教对话的“大宪章”。教宗对双方的“共同行程”给予积极的肯定,说:“近几十年来,我们可以如此接近,以富有成效和硕果累累的方式进行对话;我们加深了彼此的了解,增进了我们的友情。”

包括罗马犹太教经师长迪塞尼(Riccardo di Segni)在内的欧洲、美洲和以色列的经师们,交给教宗一份名为《在耶路撒冷与罗马之间》的文件。教宗引用其中内容说道:“你们的文件向天主教徒致意,称他们是夥伴、紧密盟友、朋友和弟兄,共同寻求一个更加美好的世界,好能享有和平、社会正义与安定。”

实际上文件也承认,“虽然天主教和犹太教之间存在深刻差异,但我们也分享相同的信仰”。教宗补充道,这一点“非常重要”,如同在说“宗教应该使用道德态度和宗教培育,而非战争、强迫或社会压力,来施展自己的影响力和启发力”。

inizio pagina

哈维飓风横扫美国东南部,教宗寄唁电表达关切

◊  

(梵蒂冈电台讯)哈维强烈飓风近日横扫美国得克萨斯州和路易斯安那州,造成严重的人员伤亡和庞大的物质损失。教宗方济各为此寄发唁电给美国主教团主席暨休斯顿(Galveston-Houston)总主教迪纳尔多(Daniel DiNardo)枢机,向灾民们表达「他的精神关怀与牧灵关切」,「为罹难者及其家属祈祷,也为所有参与重要的赈灾、恢复和重建工作的人祈祷」。

这封由圣座国务卿帕罗林枢机署名的唁电指出,「教宗同时坚信许多个人和团体庞大且立即的需求会持续激励国家发挥它团结互助的优良传统,投入大量援助。怀着这些情感,教宗再次保证他的祈祷,并颁赐降福,以表在主内的慰藉、力量与和平」。

据美国有线电视新闻网(CNN)报导,哈维飓风已造成至少37人死亡、17人失踪,成千上万人受困,物质损失估计高达1600亿美元。最大的担忧是休斯顿附近的阿科玛(Arkema)化学中心的警讯,那里已发生两次爆炸。该公司总裁兼首席执行官罗伊(Rich Rowe)表示:「现在完全无法预防或者阻止爆炸。由於水位过高又断电,我们根本无法施工。目前职员都已撤离,该区域也已疏散。」当地消防队员指出,真正的忧患其实是化学物质外泄。

inizio pagina

秘鲁利马圣女罗撒禧年闭幕,教宗鼓励信众热切敬礼圣女

◊  

(梵蒂冈电台讯)秘鲁天主教会8月30日举行隆重弥撒圣祭,为纪念利马的圣女罗撒去世400周年禧年活动拉下帷幕。教宗方济各的特使,基多荣休总主教奇里沃加(Raúl Eduardo Vela Chiriboga)枢机主持礼仪,并宣读了教宗的讯息。教宗在这机会上勉励众人“热切敬礼利马的圣女罗撒,好使整个利马总教区、秘鲁和全世界都能从天主那里得到诸多益处”。

教宗引用《雅歌》中的一句话,称圣女罗撒是“有如在荆棘中成长的一朵百合花”,藉此强调圣女严厉刻苦守斋,“以热切的爱为众人求得在基督内的永生”。教宗写道,圣女罗撒“在年幼时就成了上主的朋友”,从小就致力於度奉献生活,培养爱德。“从那时起,她就以圣母玛利亚和锡耶纳的圣女加大利纳为榜样,恳求她们代祷,并把自己的生命完全献於天主”。後来,圣女罗撒加入道明会第三会。教宗也提到圣女爱“整个受造界”,特别邀请“一切都赞美造物主”。

圣女罗撒1586年4月20日生於秘鲁利马一个西班牙裔的贵族家庭,在13个孩子中排行第10,圣名是依撒伯尔。她从小就发现自己的圣召,全力跟随锡耶纳的圣女加大利纳的芳表。就如圣女加大利纳那样,圣女罗撒在20岁时穿上了道明会第三会的会服。她把自己的家设置成一间收容所,在那里照顾被遗弃的孩童和老人,特别是印第安裔儿童和年长者。

自1609年起,圣女罗撒把自己关在一个只有两平方米大小的房间里,在那里度祈祷隐修生活,只有在参加宗教礼仪时才离开她的小室。她一生度严厉的克己生活,於1617年8月24日去世。

罗撒在1671年由克莱孟十世教宗册封为圣人。她是美洲圣人中首位圣女,也是秘鲁、新世界和菲律宾的主保。

inizio pagina

图尔克森枢机:我们宗教领袖必须提倡信仰所启发的世界观

◊  

(梵蒂冈电台讯)哈萨克斯坦阿斯塔纳(Astana)主办以「未来能源」为题的2017年世界博览会,圣座促进人类整体发展部借此机会於8月31日在这座城市举办一场有关和平与保护受造界的宗教交谈活动。圣座该部会部长图尔克森(Peter Turkson)枢机出席了这项活动,并发表开幕致词。

图尔克森枢机首先问候了在场的宗教和政治人士,接着警惕包括能源在内的资源滥用和分配不公对我们的地球造成的威胁。「全球暖化、沙漠化、滥砍滥伐、南北极融冰、缺少饮用水和安全的粮食,各种天灾,诸如海啸、飓风、洪水,以及动植物的物种灭绝,这些都是我们地球不健康的徵兆;它们也对上亿人民的生活带来严重影响,尤其是开发中国家的居民。」

这位圣座部长表明,「身为宗教领袖,我们无法提供解决方法,只能提倡信仰所启发的世界观」。每个信徒都必须重新审视自己的生活态度,增进向天主谢恩的意识,感谢祂赐下空气、风、水、大地、火和食物,倡导节约使用大地资源,在大地财富共同终向的原则下,与人类大家庭的其他成员分享这些财富,持有责任感,彼此团结互助,善尽守护受造界的本分,当天灾发生时更是应该如此。

inizio pagina

博洛尼亚总主教:教宗将帮助我们越过恐惧看到希望

◊  

(梵蒂冈电台讯)有鉴於教宗方济各将於10月1日牧灵访问博洛尼亚(Bologna)和切塞纳(Cesena),他於8月31日先後接见了这两座意大利城市的牧者:博洛尼亚总主教祖皮(Matteo Zuppi)和切塞纳主教道格拉斯·雷加蒂耶里(Douglas Regattieri)。

祖皮总主教会晤教宗後,接受本台采访表示:“实际上我们谈论了这次的牧灵访问。教宗表示他满心喜悦地前来了解我们的教会和我们的城市,因为他从未去过博洛尼亚。”

教宗访问博洛尼亚“具有特殊意义”,因为10月1日正值博洛尼亚圣体大会闭幕。本次大会主题为:“‘你们自己给他们吃的吧’;圣体和人的城市”。此外,当天也是教区的“圣言主日”。祖皮总主教解释道,“这项活动正是教宗方济各在《慈悲与怜悯》(Misericordia et Misera)宗座牧函中所宣导的,意在把天主圣言置於基督徒聆听的中心”。

教宗牧灵访问博洛尼亚的主要活动有:前往马泰路的省区难民中心看望难民,会晤劳工界人士,主持三钟经祈祷,在圣彼多尼主教座堂与穷人共进午餐。祖皮总主教对此表示,这是“一个不同寻常的食堂,意在从物理上延续感恩祭的食堂:圣体圣事在掰饼和给予食物中继续进行,也成为那些饥饿者的饼”。

此外,教宗还将在主教座堂接见圣职人员和度奉献生活者,然後在圣道明广场会晤大学生。祖皮总主教指出,“在广场举行,一是为了容纳更多人;二是为了一同纪念因博洛尼亚有大学而选择在此宣讲的圣道明”。

祖皮总主教最後强调:“博洛尼亚是一座交通汇集的城市,接纳也是它的圣召。在一个充满问题、疑点和恐惧的时刻,我相信教宗的到访将帮助我们越过恐惧看到希望。”

inizio pagina

教宗推文2017年8月31日

◊  

你若审视自己的心,你会发现其实你与上主和他人很近。

Se fai attenzione al cuore, ti scoprirai vicino al Signore e agli altri.

If you pay attention to the heart, you will find you are close to the Lord and to others.

Si cor intueris, te reperies proximum Domino et aliis.

inizio pagina

网址: http://zh.radiovaticana.va/

欢迎您来信与我们联系,来信请用英文书写地址。地址是:

Chinese Programme,
Vatican Radio,
Piazza Pia 3,
00120 VATICAN CITY

电话:+39 06 69883187
传真:+39 06 69883844
电邮:hyjm@vatiradio.va

请转发此电邮新闻,传播福音的讯息,与教宗和教会一起关怀世界。