（梵蒂冈电台讯）教宗方济各对10月2日发生在美国拉斯维加斯的枪击事件感到“极度哀痛”，并给该城主教若瑟·安东尼·贝贝（Mons. Joseph Anthony Pepe）发电报表达关切。在这封由圣座国务卿帕罗林枢机署名的电报中，教宗表示“他在心灵上与所有在此乖谬悲剧中受到打击的受害者亲近。”
 
教宗也赞许在事件发生时给予协助的警察和急救人员，并“为所有伤者和亡者祈祷，将他们托付於全能天主的慈爱。”
 
同时，拉斯维加斯主教若瑟·安东尼·贝贝也在一份声明中向全世界提出为“疗癒创伤及终止暴力”的祈祷请求；该祈祷将在护守天使主教座堂的礼仪中进行，时间为当地时间下午五点。
 
拉斯维加斯主教写道：“我们向所有人表达哀痛之情。我们为所有伤者、亡者、医护人员以及在第一时间内以勇气和牺牲的精神给予救援的人员祈祷。我们也为此紧急事件中所有受助者的动容故事感到鼓舞欣慰。诚如今天弥撒福音所言，我们蒙召成爲当今慈善的撒玛利亚人。让我们继续为拉斯维加斯以及世界上因日常的暴力事件而丧生的人们祈祷。”

此枪击案的凶嫌是64岁的斯蒂文·帕多克（Stephen Paddock），其犯案动机不明。消息指出，他在下榻的曼德雷湾（Mandalay Bay）饭店朝参与乡村音乐节的观众扫射，造成59人死亡，超过500人受伤。这是美国现代史上伤亡最惨重的枪击案。“伊斯兰国”声称对此事件负责，调查人员认爲此可能性极低。凶嫌犯案後自尽，他合法拥有的42支枪械，其中包括23支步枪和手枪，在他犯案的饭店房间内查获。

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各10月3日在圣玛尔大之家主持清晨弥撒。当天的福音取自《路加福音》，讲述耶稣与门徒们走向耶路撒冷，因为「耶稣被接升天的日期就快要来到」（九51-56）。教宗指出，耶稣在准备接受苦难和十字架时做了两件事：一是「决意面朝耶路撒冷走去」，承行天父的旨意，勇往直前；二是「向祂的门徒们宣布此事」。

教宗表示，耶稣「只有一次恳求天父稍微挪开这十字苦架，祂在橄榄园里这样祈祷说：『父啊！祢如果愿意，请给我免去这杯吧！但不要随我的意愿，唯照祢的意愿成就吧！（廿二42）』耶稣服从天父的旨意，坚决且顺从，直到最後。主耶稣充满耐心，祂是旅途中的表率，不仅在十字架上受难和死亡，而且怀着耐心前行」。

然而，面对耶稣的决意，面对朝向耶路撒冷的道路，面对十字苦架，门徒们没有跟随他们的耶稣善师。教宗引用福音书中的不同章节，阐明门徒们时常「不明白或者不愿意明白耶稣在说什麽，因为他们恐惧害怕」；他们有时也「隐瞒真相，或是顾左右而言他」；抑或是如同当天福音所叙述的，「他们找藉口不去思索」主耶稣在等待的是什麽。

「耶稣独自一人。在这份决意上没有人陪伴祂，因为没有人理解耶稣的奥迹。耶稣在前往耶路撒冷的旅途中是孤独的，并带着这份孤独直到最後。让我们接着省思门徒们的离弃、伯多禄的背叛，便可看到耶稣的孤独。福音告诉我们，耶稣在橄榄园里只有天上的天使显现在祂面前安慰祂，祂只有那位友伴。」

教宗鼓励我们「想想那深爱我们的耶稣」。祂独自走向十字架，不被祂的门徒们理解。让我们「想想」、「默观」及「感谢」那服从又勇敢的耶稣，并「与祂交谈」。

教宗最後建议我们对耶稣说：「我多少次试图做许多事，却不仰望祢，不顾祢为我做的这一切。祢充满耐心，是位有耐心的人、有耐心的天主，祢竟以莫大的耐心忍受我的罪过、我的过失。让我们今天花点时间注视十字架上的耶稣，以及耶稣决意走向耶路撒冷的景象，并祈求恩宠，好能拥有紧紧跟随祂的勇气。」

（梵蒂冈电台讯）宗座生命科学院将於10月5日至7日在梵蒂冈召开大会，主题为“陪伴生命：在技术时代的新责任”。该宗座部会主席帕利亚（Vincenzo Paglia）总主教10月2日上午在圣座新闻室介绍了这个新部会和即将举行的大会。

帕利亚总主教阐明，生命科学院在教宗方济各推动圣座改革的背景下更新，旨在回应当代世界向天主教信仰咨询的“重大问题”。

“作为生命科学院，我们关心人生命的整个过程，以及如何实现这生命；我们关心生命的所有情况，它们在某种形式上与生命本身的质量相关；我们关心整体生态学与人类生态学之间存在的联系。”

谈到宗座生命科学院的新意，帕利亚总主教说，这个部会的院士来自37个国家，其中4位荣誉院士、45位教宗任命的正式院士，以及87位代表。此外，还有13位青年研究员。

“科学幅度能使我们今後举行的研讨会、辩论会和有关的省思具备专业素质，这也将透过学术界人士、不同领域科学家的参与而得以更充实。我们也会关注人的首要地位，从人的整体性来了解有关人的问题。”

本次大会将是宗座生命科学院更新以来的第一次大会，教宗方济各将在开幕式上作主旨演説。

帕利亚总主教期许道：“但愿我们透过这次大会能认真回应教宗方济各提出的新愿景。教宗要求我们大家进入情况，进入讨论所有关於生命主题的新前沿，包括处在任何地方、任何人、任何时刻的生命尊严，以及对生命的维护。”

因此，宗座生命科学院必须重申，人类生命的意义必然远超过自然科学所界定的范围。

帕利亚总主教加以解释説：“我们面对的前沿极其微妙。灾难性的核问题导致了全球性的大危机；人在历史上首次能摧毁地球。在极其严重的生态危机出现後，人在历史上又首次有能力摧毁地球上的生命。第三个大挑战是人类学的挑战，人在历史上首次能以一种自认为全能的狂妄来进行摧残，甚至创造一个新的人类生命。”

帕利亚总主教最後预告了生命科学院的几项重要活动：今年11月将与世界医生协会合办一场研讨会，讨论生命的终结与协助自杀等议题；明年2月底将举办另一场关於姑息治疗的研讨会；明年春季将与莫斯科东正教会合作，在俄罗斯举行一次会议。

此外，生命科学院还将举办一系列关於基因、智力与意识的关系、机器人，以及生育问题的专题讨论会，为将来举办相关的国际会议作准备。

（梵蒂冈电台讯）10月4日是意大利的奉献日。在这机会上，教宗方济各10月2日上午在梵蒂冈接见了意大利奉献学会的150名会员。教宗对他们说：“你们是维护生命和守护受造界的人，为集体利益奉献爱的见证人。”天主赐予我们每个人最大的礼物就是生命，而生命则是另一个原始神圣的礼物，即受造界的一部分。

教宗说：“每个人都应该意识到妥善守护和照顾受造界的巨大责任，保护它免遭各种伤害。我们的任务是保护并把地球完整地交给後代子孙，它是仁慈天主白白给予我们的礼物。”

“生命的恩典和受造界的恩典源自天主对人类的爱。因着这些恩典，天主赐予我们祂的爱。我们只有开放自己，接纳这恩典，才能成为弟兄姐妹的爱的礼物。”为此，教宗提到耶稣在最後晚餐中所说的话，祂给门徒们留下一个爱的“新命令”。这是“新命令”，因为它不是随便的一种爱，而是耶稣自己的爱。祂把自己的生命给了我们，愿意我们在服务他人时把它体现出来。这是一种懂得贬抑自己，拒绝各种形式的暴力，尊重自由和促进尊严，以及拒绝任何歧视的爱。

教宗最後表示，10月4日是意大利的奉献日。“奉献”不是一个抽象的概念，而是源於福音讯息的一个行动。“它是一个建立爱的文明的教育经验！为此，奉献日是激励所有人，尤其是青年的契机，好使他们可以发现，恩典是我们的一部分。我们要白白地把它给予他人，不要失去它，而要使它增值。奉献将使我们自己和他人感到更快乐，奉献能建立关系和联系，强化一个更好世界的希望。”

唯有在祈祷的静默中，我们才能学会聆听天主的声音。

Solo nel silenzio della preghiera si può imparare ad ascoltare la voce di Dio.

Only in the silence of prayer can you learn to listen to the voice of God.

Solo en el silencio de la oración se puede aprender a escuchar la voz de Dios.