Logo 50

2017/10/05

-

-



教宗公开接见:基督徒是希望的使徒,头顶上总有一片蓝天

◊  

(梵蒂冈电台讯)“我们不是预言灾难的人”,耶稣愿意我们透过自己的爱来传播希望。教宗方济各10月4日上午在圣伯多禄广场主持周三公开接见活动时如此勉励信友们。教宗在要理讲授中继续省思基督徒的希望,特别论及“今日希望的使徒”。当天是圣方济各·亚西西庆日,教宗称这位圣人和中东受迫害的基督徒同是希望的伟大见证者。

教宗解释説,基督徒宣讲的实质不是灾难,而是“为了爱而死的耶稣,也就是天主在复活主日清晨使之复活的那一位。这正是基督信仰的核心”。倘若《福音》停留在耶稣的坟墓前,它就只是一部激励人和安慰人的书籍,但它不会是一个希望的宣讲。相反地,“耶稣死而复活了”。耶稣不仅自己复活,也愿意与每个人分享祂的复活。耶稣的复活因此“改变了我们”。

“做耶稣复活的宣讲者不仅要透过言语,也要透过事实,凭藉生活见证!耶稣不希望门徒们只知道重复那些死记硬背的公式,而应作见证,以他们接纳、微笑和爱的方式传播希望。他们尤其要懂得爱,因为耶稣复活的力量使得基督徒在失去爱的理由时,仍然能够爱。”

教宗指出,在基督徒的生命中有一种“更多”的东西,我们无法简单地将它解释为“精神力量或一种乐观主义”。“我们的希望不单是一种乐观主义!”“我们是头顶上多出一片蓝天的人”。

“因此,基督徒在这个世界上的任务就是要敞开救恩的空间,有如再生的细胞,能够使看似永远丧失的生命恢复活力。即使在天空阴云密布的时候,他们仍懂得谈论太阳。”

“可见,真正的基督徒不会满腹牢骚或怒目横眉,却因着复活的力量相信没有恶是无限的,没有黑夜是无止境的,没有人始终是错的,没有仇恨是爱所不能克胜的。”

有时,耶稣的门徒也会因着这希望而付出宝贵的代价。教宗提到许多受到迫害的基督徒,那些“见证希望,甚至因这见证献出生命的中东的弟兄姐妹们。他们是真正的基督徒!他们把蓝天带入心中,注视远方,更远的地方”。

教宗最後总结道,各个时代的殉道者都告诉我们,不义并不是生命的定局。谁若知道“为什麽活着”,他在灾难时期“就比别人更有耐力”。“基督徒不是轻易顺从及总是附和的人,他们的温良不可与一种没有主见及附和别人的意识相混淆。他们跌倒後总是站起来”,因为“基督徒是希望的使徒”。 

inizio pagina

教宗宣布世界主教会议会前会议:教会也必须倾听青年的困惑和批评

◊  

(梵蒂冈电台讯)教宗方济各10月4日在周三公开接见活动结束之际宣布,世界主教会议总秘书处将於2018年3月19日至24日召开会前会议,邀请世界各地的青年,包括天主教会、其他基督教会、其他宗教和无宗教信仰的青年前来与会发言。

教宗说:「这次会前会议落在2018年10月举行的下届世界主教会议全体大会的准备阶段,其主题是『青年、信德和圣召分辨』。教会愿意在此阶段倾听青年的声音、感受、信仰、困惑和批评。我们必须倾听青年!为此,3月会议的结论将会转达给世界主教会议的神长们。」

世界主教会议总秘书处10月4日发表公告,为这次会前会议向教宗致谢。青年从而得以「表达他们在当今错综复杂的世界中的期望、心愿、不确定感和担忧」。这次会前会议「将邀请各地主教团、善会、教会运动、其他基督教会、基督徒团体、其他宗教、学校、大学、文化界、劳工界、体育界、艺术界和志工界的青年代表、生活在极度边缘地带的青年,以及协助青年分辨他们人生抉择的专家、教育者和辅导员」。

这次会前会议「将有助於充实世界主教会议现已展开的咨询阶段」。这阶段的重点时刻有:公布大会准备文件及相关问卷;开通网站(http://youth.synod2018.va)并鼓励青年填写线上问卷;今年9月召开有关青年现况的国际研讨会。

这次会前会议的日期安排让与会者也能参加2018年世界青年节的活动,即教宗在圣伯多禄广场主持的圣枝主日弥撒。下届世青节主题是「玛利亚,不要害怕,因为你在天主前获得了宠幸」(路一30)。

inizio pagina

教宗方济各:愿天主保护世界免遭一切邪恶的伤害

◊  

(梵蒂冈电台讯)教宗方济各10月4日在周三公开接见活动中问候了埃及代表团,并“降福了一幅描绘在黑落德的迫害和不义下逃往埃及的圣家像”。

教宗说:“我亲切地记得我在你们国家进行的牧灵访问。你们有美好的土地和慷慨的人民。圣若瑟、圣母玛利亚、耶稣圣婴和许多先知都曾在这块土地上生活过。它是因着历代殉道者和义人的宝贵鲜血而受祝福的土地;它是和睦共处和好客之地,相遇、历史和文明的所在地。愿上主降福你们所有人,保护你们的国家、中东地区和全世界免遭一切邪恶和恐怖主义的伤害!”

这个埃及代表团在埃及旅游部长叶海亚·拉希德(Yahya Rashid)的带领下来到罗马。他们此行的目的是宣传有关“圣家之旅”的项目,把若瑟、玛利亚和耶稣圣婴为躲避黑落德的暴力而逃到埃及寻求避难时所到过的地方连接起来。

在耶稣的时代,从巴勒斯坦前往埃及的路有三条。然而,根据科普特历史资料显示,圣家因为害怕被认出来,没有走其中的任何一条路。他们抵达埃及後,基於安全考量,可能还不断地搬迁住所。因此,有关耶稣、若瑟和玛利亚所经过的基督宗教敬礼场很多,以致能够绘制成一张地图:从地中海海岸出发,通过三角洲区域和尼罗河,直到现今的艾斯尤特市。根据传统,参观与圣家有关的地方并不特别指明前去的行程,还是返回的行程。总之,各个地方都有小圣堂、朝圣地和隐修院,甚至树木的标记,这些地方千多年来是科普特礼信徒朝圣的目的地。

inizio pagina

教宗方济各:需要以慷慨、智慧、正义和远见回应移民潮的挑战

◊  

(梵蒂冈电台讯)联合国难民署於10月3日在意大利兰佩杜萨岛举行第4届悼念和接纳日,旨在纪念2013年於兰佩杜萨岛外海在船难中葬身大海的368人。深海之岛的气味、声音、色彩基金会(Fondazione O'Scia' Onlus)当天也在那里开「我们在这里」音乐会,一同纪念罹难者,促进接纳。教宗方济各为此致函当地教区主教蒙特内格罗(Francesco Montenegro)枢机,表达他的「热切问候和欣喜之情」。

这封信函指出,悼念和接纳日见证了「这几年援助许多移民和难民弟兄姐妹的丰沛努力」;这些弟兄姐妹正在「寻找一个更安全的地方、更适合的生活」。教宗期勉「众人、信友和善心男女都更加意识到迫切需要以慷慨、智慧、正义和远见回应当代移民潮所带来的众多挑战」。

这封信函由圣座国务卿帕罗林枢机署名。这场音乐会的主持人巴廖尼(Claudio Baglioni)原本要在舞台上宣读,但暴风雨迫使音乐会暂停举行,遂由主办单位直接公布此信。

inizio pagina

教宗方济各致函第24届海洋使徒世界会议:我们能向渔民学习

◊  

(梵蒂冈电台讯)第24届海洋使徒世界会议从10月1日开始在台湾高雄举行,将於10月7日画下句点。海洋使徒工作不仅关注自然资源,还更加关注人力资源。本届会议的主题为「困於网中」,对渔业及渔民的相关议题作出探讨。教宗方济各在此机会上於10月3日致函与会者,表示藉由渔民我们能够发现并学习到宝贵的经验。

在这封由圣座国务卿帕罗林(Pietro Parolin)枢机署名的信函中,教宗期勉「主教、神父、修会会士以及平信徒给予所有从事海洋工作的人员更大的支持和肯定。」教宗写道:「基督徒能够从渔民身上认出并学习关於一个为天主奥秘腾出空间的教会;一个心怀奥秘、能够吸引人们归向祂的教会。」

教宗在该讯息中也向渔民及其家属颁赐宗座降福,愿他们在主内得享平安和喜乐。

inizio pagina

教宗推文2017年10月4日

◊  

让我们效法亚西西的圣方济各,接受基督圣爱的改造,贫穷和喜乐地生活。

Come San Francesco d’Assisi, lasciamoci trasformare dall’amore di Cristo, per vivere in povertà e letizia.

Like Saint Francis of Assisi, let us be transformed by the love of Christ in order to live with simplicity and joy.

Sancti Francisci Assisiensis instar, sinamus ut amor Christi nos transformet ad vivendum in paupertate et laetitia.

inizio pagina

网址: http://zh.radiovaticana.va/

欢迎您来信与我们联系,来信请用英文书写地址。地址是:

Chinese Programme,
Vatican Radio,
Piazza Pia 3,
00120 VATICAN CITY

电话:+39 06 69883187
传真:+39 06 69883844
电邮:hyjm@vatiradio.va

请转发此电邮新闻,传播福音的讯息,与教宗和教会一起关怀世界。