Logo 50

2017/10/09

-

-



教宗接见克罗地亚总理安德烈·普兰科维奇

◊  

(梵蒂冈电台讯)教宗方济各10月7日上午接见了克罗地亚共和国总理安德烈·普兰科维奇(Andrej Plenković)。随後,他在圣座国务院与各国关系部门副秘书长卡米莱里(Antoine Camilleri)蒙席的陪同下,会见了圣座国务卿帕罗林(Pietro Parolin)枢机。

圣座新闻室的公告指出:「双方在亲切会谈中,对於圣座与克罗地亚共和国之间的良好关系,以及教会对该国人民生活所作出的积极贡献表示赞赏。他们也提及克罗地亚和塞尔维亚联合专家委员会重新认识真福斯特皮纳奇(Alojzije Stepinac)枢机的工作。」

「会谈中,双方也对某些共同关注的议题交换了意见,其中包括了欧洲的未来计划和区域性的议题,尤其谈及生活在波斯尼亚和黑塞哥维那的克罗地亚人民的情况。」

inizio pagina

教宗方济各:天主是司铎培育中有耐性又仁慈的工匠

◊  

(梵蒂冈电台讯)教宗方济各10月7日上午在梵蒂冈接见了圣座圣职部《司铎培育基本规则》国际会议的与会者。教宗表示,「在司铎的培育方面需要更多的对话,克胜地方主义,作出共同的选择,一同展开完善的培育旅程,并且及早培养足以胜任如此重大使命的培育者」。

教宗引用《耶肋米亚先知书》中陶工制器的图像(十八1-10),讲述司铎的培育。如同一位有耐性的陶工那样,天主「照料祂的受造物,把泥土放在轮盘上制作,捏塑成形」;当器皿没做好时,仁慈的天主会温柔地重新捏塑。「天主是我们司铎培育中有耐性又仁慈的工匠」。

为能接受上主的塑造和转化,我们不该陷入严苛成规或者自以为是的心态。教宗说:「如果一名司铎没有每天接受上主的塑造,他就成了无精打采的司铎,在牧职上因循怠惰,既缺乏福音的热忱,也没有对天主子民的热情。相反地,当一名司铎日复一日将自己托付於陶工睿智的手中时,他的心中同时也维持着热情,喜乐地接纳福音的清新,说出那能触动子民生命的话语。」

教宗接着指出,在陶工制器和司铎培育的类比中有三个主角,分别是:接受司铎培育者、提供培育者和主教,以及天主子民。首先,「为了成为自身培育的主角,修生或司铎得说出『是』和『不』:与人类野心的喧腾相比,他更喜欢宁静和祈祷;他不仅对自己的工作充满信心,更懂得将自己托付於陶工的手中」。

关於提供培育者和主教的角色,教宗解释道:「如果一名提供培育者或主教并未『下到陶工家里去』,不肯与天主的工程合作,我们就不会有受到良好培育的司铎!」为此,教宗特别期勉主教们说:「你们要携手合作,心胸宽大,好使你们的行动能跨越教区的边界,在工作中与其他主教弟兄保持联系。」

至於天主子民的角色,教宗强调,「子民因着他们的痛苦、他们的处境和需求,成了塑造我们铎职泥土的巨大『轮盘』。当我们走出去迎向天主子民时,我们便接受他们期待的塑造,触摸他们的创伤,发现上主在转化我们的生命。如果有一群子民被托付於耶稣善牧,子民的确同样被托付於司铎」。

教宗於是鼓励司铎们自问:「我想要做怎样的司铎呢?一名『客厅里的司铎』,恬静又有序,或是一名传教使徒,有一颗为耶稣善师和天主子民而炽热的心?一名耽於舒适的司铎,或是一名旅途中的使徒?一名爱好宁静生活的平庸之辈,或是一名唤醒人心对天主渴慕的先知?」

教宗最後总结道:「今天我们敬礼玫瑰圣母。愿童贞圣母玛利亚帮助我们喜乐地走使徒服务之路,让我们的心相似於她的心:谦卑又温顺,有如陶工手中的泥土。」

inizio pagina

新疆乌鲁木齐主教兼宗座监牧谢廷哲安息主怀

◊  

(梵蒂冈电台讯)中国新疆乌鲁木齐主教兼宗座监牧谢廷哲(圣名:保禄)今年8月14日早晨8点25分安息主怀,享年86岁。谢主教的殡葬弥撒已於8月16日举行,骨灰安葬在东山公墓。

谢主教1931年1月2日出生於甘肃省兰州市的一个公教家庭。他自幼年起就渴望献身事主。小学毕业後,他於1945年进入兰州小修院,1950年被大修院录取,在那里接受培育一直到1958年。他於1961年被逮捕,随後被流放到乌鲁木齐的一个劳改营,直到1979年底。

1980年2月获释後不久,已经49岁的谢廷哲由周维道主教祝圣为司铎,加入陕西凤翔教区。他从此积极热忱地履行司铎职务,努力推动福传和教会的发展,以及培育司铎候选人。他於1991年11月25日晋牧,被任命为新疆乌鲁木齐主教兼宗座监牧。

谢主教始终对天主和对宗座表现出极大的爱,即使在长年流放时期也如此,总是抵拒妥协,不受威胁。他在一个穆斯林居多的地区履行牧职,面对了相关的困难。

新疆乌鲁木齐宗座监牧区原是圣言会的传教区,现有21个堂区,23位教区司铎,2个女修会团体,一所安老院,以及大约1万名信友。

inizio pagina

澳洲主教前来梵蒂冈协商对抗性侵犯措施

◊  

(梵蒂冈电台讯)圣座新闻室10月7日发布公告称,澳大利亚主教团的代表这个星期会晤了圣座国务院和圣座其它部会的成员,就澳洲教会目前的几个问题交换了意见。会谈的主题包括:针对性侵犯儿童的皇家调查委员会、恢复信任,以及加强平信徒在教会决策上的角色。

澳洲主教团的代表10月5日在梵蒂冈会晤了圣座国务卿帕罗林枢机、圣座国务院与各国关系部门秘书长加拉格尔(Richard Gallagher)总主教、圣座主教部部长奥莱特(Marc Ouellet)枢机,以及圣座教义部秘书长莫兰迪(Giacomo Morandi)总主教。

澳洲主教团的代表包括:主教团主席墨尔本总主教哈特(Denis J. Hart)、副主席布里斯本总主教科尔里奇(Mark Coleridge),以及“真相、司法和医治委员会”的欧文(Neville Owen)法官。

inizio pagina

教宗推文2017年10月7日──玫瑰圣母玛利亚

◊  

《玫瑰经》是基督奥迹的综述:在那里,圣母玛利亚让我们透过她信德与爱的目光,一同默观这些奥迹。

Il Rosario è una sintesi dei misteri di Cristo: li contempliamo con Maria, che ci dona il suo sguardo di fede e d’amore.

The Rosary is a synthesis of the mysteries of Christ: we contemplate them with Mary, who allows us to see with her eyes of faith and love.

Corona marialis mysteriorum Christi est summa: ea cum Maria contemplamur, quae intuitum suum fidei et amoris elargitur nobis.

inizio pagina

网址: http://zh.radiovaticana.va/

欢迎您来信与我们联系,来信请用英文书写地址。地址是:

Chinese Programme,
Vatican Radio,
Piazza Pia 3,
00120 VATICAN CITY

电话:+39 06 69883187
传真:+39 06 69883844
电邮:hyjm@vatiradio.va

请转发此电邮新闻,传播福音的讯息,与教宗和教会一起关怀世界。