（梵蒂冈电台讯）教宗方济各10月14日上午在梵蒂冈克莱孟厅接见了真福卡洛皇帝促进各民族和平祈祷联盟（Lega di Preghiera del Beato Imperatore Carlo per la Pace tra i popoli）的成员。

这个祈祷联盟目前在罗马举行年度会议，纪念本笃十五世教宗於一百年前第一次世界大战期间发出和平呼吁，当时的奥匈帝国皇帝卡洛是唯一回应这呼吁的交战国国家元首。这位皇帝於2004年10月3日被圣若望保禄二世教宗册封为真福。

教宗方济各在接见活动中对这个祈祷联盟的成员指出，祈祷的力量必能开启通往和平的道路。他说：“当今的挑战要求所有善心人士携手合作，尤其是祈祷和牺牲。因此，我邀请你们恪守你们的承诺，以祈祷和个人的善工参与教宗促进和平的多重努力。若没有信友们的祈祷支持，伯多禄的继承人就无法履行他在世界上的使命。因此，我也依靠你们的祈祷。”

教宗提到，真福卡洛皇帝“承行天主的旨意，接受痛苦，为了和平奉献牺牲了自己的生命。他一直得到他的妻子，天主的婢女齐塔（Zita）以爱和信德给予的支持”。这个“教会的儿子”一生总是“寻求和承行天主的旨意，努力促进和平与正义，为历史的不义做补赎”。这些也正是这个祈祷联盟努力追求的三项目标。

教宗最後把真福卡洛皇帝促进各民族和平祈祷联盟托付於至圣圣母玛利亚的护佑和真福卡洛皇帝的转祷，并向每位在场人士和他们的亲人颁赐宗座降福。

奥匈帝国末代皇帝卡洛1887年8月17日生於奥地利佩森博伊格古堡（Castello di Persenbeug），他在现代欧洲历史上是一位重要人物。第一次世界大战期间，他作为国家元首努力善尽基督徒成圣的使命，反对“毫无意义的杀戮”，以自己的行动回应了教宗本笃十五世的和平呼吁。

卡洛皇帝为了和平及民族团结作出了重大牺牲，他和全家人被放逐到马德拉（Madeira）岛，在那里度过了贫困和疾病缠身的余生。1922年4月1日，他领受了圣体圣事後逝世，年龄还不到35岁。卡洛皇帝一生奉行的格言是：“我全部的工作始终都是在一切事情上尽力清楚地认识和承行天主的旨意，做更加完美的人。”

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各10月14日上午在圣伯多禄广场接见了圣味增爵大家庭一万名成员。他们从世界各地前来罗马参加一场专题讨论会，以纪念他们的神恩发轫4百周年，主题为：「我作客时，你们收留了我」。教宗勉励他们要「朝拜」天主，「接纳」生命，以及「走出去」点燃人心。

注视着在圣伯禄大殿前的圣味增爵的圣髑，教宗赞扬这位圣人的心「激发一股爱德动力，且维持了数个世纪之久」。为了鼓励圣味增爵大家庭再接再厉，教宗提出三个「简单而关键」的动词：「朝拜、接纳和走出去」。

教宗首先解释道，「朝拜」指的是圣味增爵的祈祷。祈祷是他的「每日指南」、他的「生活手册」。「对圣味增爵而言，祈祷不只是一项义务，更不是固定的祷词。祈祷是伫立在天主前，为能与祂同在，仅是为了献身於祂。这是最单纯的祈祷，为上主腾出空间，献上赞美，如此而已：这是朝拜天主。我们一旦领悟这点，朝拜天主就成了不可或缺之事，因为这是与上主的纯粹亲密关系，能带来平安与喜乐，解除生活的忧虑。」

再者，朝拜天主的人必会受到「爱的活泉」的感染，「开始以天主善待他的方式善待他人，变得更慈悲、更体谅人、更热心，克胜自己的僵硬，向他人开放」。

关於第二个动词「接纳」，教宗指出，接纳不只是给他人挪个位置，还具有更深层的涵义。教宗阐述说：「接纳意味着缩小自我，改正思考方式，理解生命不是我的私有财产，时间并不属於我。这是要逐渐放下我的一切：我的时间、我的休息、我的权利、我的计划、我的日程。谁若是接纳，便会弃绝自我，让『你』和『我们』进入生命。」

一个懂得接纳的基督徒「在缔造和谐时绝不埋怨，即使没有回报他也播种和平」。这样的基督徒是真正忠诚於慈母教会的子女，因为教会是一位「接纳生命、陪伴生命」的母亲。「但愿圣味增爵能帮助我们重视教会的这个基因，好使『一切毒辣、怨恨、忿怒、争吵、毁谤以及一切邪恶』都从我们的生活中除掉（弗四31）。」

教宗叮嘱圣味增爵大家庭的第三个动词是「走出去」。教宗说：「爱是动态的，它走出自我。谁若懂得去爱，就不会坐在沙发上观望，等待更好的世界到来；反之，他会热情而直率地站起来，走出去。圣味增爵说得好：『因此，我们的圣召就是走出去，既不是走到一个堂区，也不光是走到一个教区，而是走遍大地。那要做什麽呢？要点燃人心，效法天主子的作为。祂来是为给世界带来火焰，以祂的爱火点燃世界。』」

教宗最後期勉圣味增爵大家庭的成员们在世界各地继续他们已展开的旅程，不断从朝拜天主中汲取天主的圣爱，并透过爱德、热心与和谐的良好感染力，广传天主的圣爱。

（梵蒂冈电台讯）法蒂玛圣母显现百周年纪念於10月13日下午在圣伯多禄大殿举行隆重闭幕礼，礼仪由教宗梵蒂冈城国代理科马斯特里（Angelo Comastri）枢机主持。教宗方济各当天也爲此发布推文，写道：「在法蒂玛圣母显现百周年之际，我们感谢天主让我们在她的庇佑下获得了无数的祝福。」

同一天，教宗又向法蒂玛圣母朝圣地发表视频讯息，颁赐他的宗座降福，说：「你们绝不要害怕，天主比我们所承受的一切苦痛要好上千万倍。祂深爱我们每一个人。你们要向前迈进，永不离开圣母，要如同孩子般依偎在母亲身旁而感到安全。让我们如此的靠近圣母，感受那份安全感，她是我们的保障。最後，我要给你们一项建议，绝对不要将玫瑰经放在一旁，绝对不要放弃玫瑰经。你们要诵念玫瑰经，这是圣母自己所作出的请求。」

闭幕礼感恩圣祭开始前，在和解大道上有很长的队伍陪同显现给三名牧童的法蒂玛圣母态像列队游行。教宗方济各曾祝福了该圣母像，也在2016年10月12日为法蒂玛圣母显现百周年纪念揭开序幕。

当天的圣母游行是由意大利运送病患至露德及国际朝圣地全国联合会（UNITALSI）罗马—拉齐奥区负责，该组织所有分区的志工和病患，以及圣墓骑士和梵蒂冈宪兵乐队也参与游行。

庆典开始时，科马斯特里枢机先带领大家诵念玫瑰经，邀请在场的信众「接受圣母向年幼的路济亚作出的邀请，即为和平及罪人悔改的意向祈祷。」枢机在弥撒讲道中再次提起圣母在法蒂玛显现的事迹，说道：「圣母愿意以慈母般的转祷，为我们的心灵带来安慰。」

最後，枢机鼓励在场的教友下定决心「在福音的道路上前行，在耶稣所走过的道路上与祂合作，让世界变得更美好，促使它朝向在耶稣内已经开始的新天新地。」

我们蒙召扞卫并守护人的生命，尤其是人在母胎中、婴儿期、老年期和有残疾的生命。

Siamo chiamati a difendere e custodire la vita umana, particolarmente nel seno materno, nell’infanzia, nella vecchiaia e nella disabilità.

We are called to defend and safeguard human life, especially in the mother’s womb, in infancy, old age and physical or mental disability.

Humanam vitam tueri et custodire debemus, peculiarem in modum in matris gremio crescentem, parvulos item, senes et inhabiles.