（梵蒂冈电台讯）教宗方济各11月9日任命普罗塔斯•鲁甘布瓦（Protase Rugambwa）总主教为圣座万民福音传播部秘书长，他之前是该部会的副秘书长和宗座传教善会主席。

此外，教宗也任命若望·伯多禄·达尔托索（Giovanni Pietro Dal Toso）蒙席为圣座万民福音传播部副秘书长，兼任宗座传教善会主席，并提升他为总主教。他之前是圣座一心委员会秘书长。

（梵蒂冈电台讯）圣座新闻室主任伯克（Greg Burke）11月9日在回答记者提问时，解释了教宗禁止梵蒂冈向自己的员工出售香菸的决定说：“圣父已经决定：梵蒂冈从2018年起不再向自己的员工出售香菸。原因很简单，圣座不能助长这种明显有害健康的行为。按照世界卫生组织的数据，全世界每年有700多万人的死亡与吸菸有关。”

圣座发言人继续说：“虽然向梵蒂冈员工和退休人员低价销售香菸是圣座的一项收入，但任何有害人类生命的收益都是不合理的。”

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各11月9日在宗座圣若撒法乌克兰公学成立85周年的机会上接见了该公学的团体代表，提醒他们警惕一切形式的宗派主义，教导人们“互爱互敬”，始终牢记“天主与人的盟约”。

乌克兰公学位於罗马贾尼科洛（Gianicolo）山上，在庇护十一世教宗的授意下成立，旨在让那些“来自苦难和迫害地区”的信友“能感受到他们是被爱的子女，在同一个家里生活和成长，接受使徒使命的培育，成为执事或司铎”。教宗方济各邀请这些未来的司铎研习教会的社会训导，牢记庇护十一世教宗的榜样。他“总是坚定地呼吁扞卫信仰、宗教自由和每个人的超性尊严”，谴责20世纪沾满鲜血的无神主义和不人道的意识型态”。

教宗方济各说：“即使今天我们的世界依然被战争和暴力所伤，尤其在你们可爱的乌克兰。你们从那里来，罗马学业结束後你们还将回到那里去。”教宗引用福音中的话鼓励他们说：“对你们而言，乌克兰希腊礼天主教的修生和司铎们，这些挑战似乎超出了你们的能力，但我们要记得若望宗徒的这句话：‘青年们，我给你们写信，因为你们已得胜了那恶者；天主的话存留在你们内’（参阅：若壹二13,14）。”

“你们热爱并宣讲圣言，成了托付於你们照管的团体的真正牧人；圣言将是照亮你们心灵和你们家庭的明灯，无论你们将被培育为独身的司铎，还是按照你们教会的传统培育为结婚的司铎。”

你们受召热爱并保护自己的传统，“避免一切形式的宗派主义”，教导人们“学习互爱互尊，放弃武力、战争和一切形式的滥用职权”，并且不要忘记天主与人的盟约。

在这条路上，天主之母是你们的救助和支持，尤其是恭奉於乌克兰扎尔瓦尼齐亚（Zarvanytsia）全国朝圣地的圣母。“她愿意她圣子的司铎都是圣地守夜礼中燃烧的火焰，提醒所有人，尤其是穷人和受苦者、那些作恶和播撒暴力与毁灭的人：‘在黑暗中行走的百姓看见了一道皓光，光辉已射在那寄居於漆黑之地的人们身上’（依九1）。”

教宗最後吐露道：“我自己也保存和恭奉着一幅乌克兰慈爱圣母小圣像，这是你们的大总主教去布宜诺斯艾利斯时送给我的。在我结束发言前，我必须提到一个人，在1949年我上小学最後一年级时，他给了我很多帮助。他就是斯捷潘·切米尔（Stepan Chmil）神父，後来由当时的大总主教在罗马秘密祝圣为主教。他举行弥撒时，身边并没有乌克兰团体，於是我跟他学习如何在乌克兰礼中辅祭。他教给了我一切，每周两次轮到我辅祭。他令我受益匪浅，因为他给我讲述了迫害、苦难，以及迫害基督徒的意识形态。他教导我向不同的礼仪敞开心门，我始终珍藏着这份美好。当我还在布宜诺斯艾利斯时，舍夫丘克（Sviatoslav Shevchuk）大总主教曾向我徵求见证，以便展开这位秘密主教的列圣品案。我愿意在今天特别提到他，因为当着你们的面感谢他对我的帮助，非常合适。”

（梵蒂冈电台讯）我们应“建设教会、守护教会和净化教会”。教宗方济各11月9日拉特朗圣殿奉献日在圣玛尔大之家主持清晨弥撒时以这三项指导为指南，省思了基督的教会。拉特朗大殿是罗马教宗的座堂，因此有“一总圣堂的母堂”之称。教宗表明，我们不该因这个称号而骄傲，却应服事和彼此相爱。

教宗首先解释“建设教会”的含义，强调“耶稣基督是教会的根基”。“祂是这建筑的角石。没有耶稣基督，就没有教会。为什麽呢？因为没有根基。我们设想盖一座圣堂，如果没有根基，会发生什麽呢？会坍塌，整个建筑物倒塌。如果没有耶稣基督临在於教会内，教会也必倒塌。”

“那我们又是什麽呢？”“我们是活石”。“每块砖石都不一样，我们每个人彼此也有差异；这就是教会的富饶。我们每个人按照天主赐予的恩典建设教会。我们无法想像一个整齐划一的教会，因为这不是教会。”

“我们应在耶稣基督这块角石上建设教会，不可换掉这角石，却应透过调和的差异，在和谐中建设教会。和谐是我们的爱德：如果我们彼此相爱，就会有和谐；如果我们彼此不和，説长道短，我们就不会有和谐，建筑物必会倒塌。”

谈到“守护教会”，教宗指出，圣保禄宗徒在当天的第一篇读经中对格林多的信友团体说：“你们不知道，你们是天主的宫殿，天主圣神住在你们内吗？”（格前三16）。可见，“守护教会”就是“守护那住在我们内，住在教会和我们每一个人内的神，即守护圣神”。

“今天，许多基督徒都知道谁是耶稣基督，知道谁是天父，因为他们诵念《天主经》；然而，当你説到圣神的时候，他们会回答说：‘是的，我知道，唉，不就是一只鸽子麽！’他们的了解仅此而已。圣神是教会的生命，是你的生命和我的生命。”

“我们是圣神的宫殿，我们该当守护圣神，圣保禄因此忠告基督徒‘不要叫圣神忧郁’（弗四30），也就是不要违背圣神在我们和教会内缔造的和谐。圣神乃是和谐，祂使这座建筑物达致和谐。”

关於“净化教会”，教宗引用《若望福音》的记载说，耶稣看到圣殿的院子里摆满做生意的摊位，祂一言不发，拿起一条鞭子把众人连羊带牛，从殿院都赶出去（若二13-22）。这就是说，“净化教会”应从净化我们自己做起。

“我们众人都是罪人，人人皆是。如果你们当中哪位不是罪人，请举起手来，因为这会是一件很好奇的事。我们都是罪人。我们因此必须不断净化自己，也要净化教会，包括教区团体、基督徒团体，普世教会的团体，促使教会得以成长。”

教宗最後要求众人切记：“在耶稣基督的根基上建设教会；守护教会，即守护圣神；净化教会，应从我们和我们所属的团体做起”。教宗也邀请众人为教会祈祷，“因为教会是我们的母亲，我们是教会的儿女”。

（梵蒂冈电台讯）意大利天主教媒体TV2000电视台11月8日晚上播出第三集《我们的天父》节目。该节目主持人是帕多瓦监狱的牧灵指导神师波扎（Marco Pozza）神父。教宗方济各在这集节目中表示：“行乞者是历史的主角。历史是以最贫穷的人写成的，他们是历史和救恩的主角”。

教宗接着说：“耶稣与他们和所有人在一起。在婚宴比喻中，祂邀请所有人来赴宴，无论好人坏人，人人都受邀。可是，耶稣更偏爱穷人。行乞者是历史的主角，但不只是乞求物质的行乞者，也包括我们，精神的行乞者。愿祢的国来临，因为没有国我们什麽都不能做。说愿祢的国来临就是一个乞求。”

《我们的天父》电视节目共九集，每周三晚上播出，由圣座传播秘书处与TV2000电视台合作。每一集都有不同的人物参加，其中包括文化界和娱乐界的平信徒。意大利女演员玛利亚·格拉齐亚·库奇诺塔（Maria Grazia Cucinotta）参与了本次第三集的节目。

教宗与波扎神父的谈话内容之後将被编撰成书，於11月23日在意大利发行，书名仍为《我们的天父》。

相遇文化能推倒一切至今仍然分隔世界的围墙，祈愿这种文化越来越盛行！

Si diffonda sempre più una cultura dell’incontro capace di far cadere tutti i muri che ancora dividono il mondo!

May a culture of encounter always be promoted that is able to bring down the walls which still divide the world.

Occursus cultus diffundatur omnes muros eversurus, qui adhuc terrarum orbem dividunt!