Logo 50

2017/11/16

-

-



教宗公开接见:弥撒是祈祷,与耶稣的相遇,回到人最初的召叫

◊  

(梵蒂冈电台讯)教宗方济各11月15日周三在圣伯多禄广场主持公开接见活动。教宗继续上周开始的新系列主题“感恩圣事”,解释了弥撒的意义和价值。

教宗首先强调,弥撒是最卓越的祈祷,它是最隆重也是最具体的,因为它是“我们藉着天主圣言、耶稣圣体圣血与天主爱的相遇”。然而,我们有必要回答这个问题:什麽是祈祷?“首先,祈祷是对话,是人与天主的关系。人受造的本质就是与天主建立关系。”

教宗然後引用梅瑟的事迹说,上主从荆棘丛的火焰中向梅瑟启示祂的名字:“我是‘我是’”(出三14)。这个表述具有“临在和恩惠”的意义。同样地,基督在召叫祂的门徒时也邀请他们“与祂同在”。“因此,这是最大的恩宠:我们体验到弥撒,感恩圣祭就是我们与耶稣同在的重要时刻,并藉着祂而与天主及弟兄姐妹同在。”

祈祷也是懂得保持静默。教宗说道:“我们去参与弥撒,或许早到了五分钟,我们便开始和身边的人聊天。但那不是聊天的时刻,而是准备对话的静默时刻。那一刻,我们应收敛心神,准备与耶稣相遇。静默此时非常重要!你们要记住我上周说的:我们不是去看表演,而是去会晤上主;静默能预备我们,陪伴我们。”

祈祷要求我们会念《天主经》,“也就是怀着子女对父亲的信任面对天主,承认自己需要祂的教诲,对祂说:上主,求祢教我如何祈祷。”

“这是第一个要点:做个谦卑的人,承认自己是子女,憩息於天主怀中,信赖祂。为了进入天国,我们要做个小孩子。换言之,小孩子懂得信靠他人,知道有人会为他们操心,考虑他们吃什麽,穿什麽等等。这是第一种态度:相信和依靠,像小孩子与父母的关系那样;知道天主记得你,照顾你,照顾我们每个人。”

第二个要点是感到惊讶。教宗勉励自我省思:我们与上主相处时是否感到惊讶,“或者我们认为祈祷就是鹦鹉学舌般对天主说话?”教宗特别强调:“与上主相遇始终是一次活泼的相遇,而非古板的会面。我们是去参与弥撒,不是去博物馆。”

在福音中,耶稣与尼苛德摩对话,论及“由上重生”。教宗问道:“人可以重生吗?人可以重获乐趣、喜悦、生活的惊喜吗?即使面对许多悲剧也能如此吗?这是一个关於我们信仰的重要问题。渴望重生,渴望重新开始的喜悦是每一个真正信徒的渴望。我们是否拥有这一渴望呢?实际上,我们很容易便失去它,因为事情太多,有很多项目等待落实,最後我们忙得不可开交,没有时间,看不到那真正重要的事,即我们内心的生活,我们的灵修生活,我们在祈祷中与上主相遇的生活。”

教宗最後总结道,上主令我们惊讶,向我们展示祂爱我们,即使我们软弱。在感恩圣祭中,耶稣做了救赎我们罪恶的牺牲者;祂触摸我们的脆弱,“为把我们带回最初的召叫:成为天主的模样和肖像”。

inizio pagina

教宗获赠的兰博基尼跑车将被拍卖,收益将用以援助慈善协会

◊  

(梵蒂冈电台讯)兰博基尼公司11月15日在圣阿加塔-博洛涅塞汽车公司领导人的见证下,将一辆“飓风”豪华跑车赠送给教宗方济各。教宗於梵蒂冈圣玛尔大之家前面的庭院接受这辆跑车,并在跑车的引擎盖上签名。这辆跑车将由苏富比(Sotheby's)拍卖行拍卖,所得款项将直接交给教宗,然後由他指定给几个不同的慈善协会。

圣座新闻室的公告表示,教宗决定通过“援助苦难教会”基金会将一部分收益用来重建尼尼微平原。这项计划旨在保障基督徒返回伊拉克平原,重建他们的家园、公共设施和礼仪场所。基督徒作为境内流离失所者在伊拉克库尔德斯坦地区生活了3年後,现在他们终於可以回到自己的家园,重获自己的尊严。

拍卖豪华跑车的其它收益将用来资助不断在照顾人口贩卖和卖淫女受害者的“若望二十三世教宗团体”,以及主要在非洲开展工作的两个意大利协会:“非洲援手”,一个由意大利和全世界外科医生组成的组织,以及“中非之友”协会,该协会多年来一直致力於关顾妇女和儿童的工作。

inizio pagina

圣座文化委员会全体大会:人类的未来,人类学的新挑战

◊  

(梵蒂冈电台讯)圣座文化委员会於11月15日至18日在罗马召开全体大会,主题为:「人类的未来,人类学的新挑战」。大会探讨的问题涵盖:人类的形象在当今世界中正在经历怎样的转变?科学与技术正在如何改变人类学的基本概念?我们该如何应对新的挑战?

出席本次大会的有圣座文化委员会的27位成员,包括枢机主教、主教和平信徒,27位来自世界各地的顾问,以及其他发言人、主持人和许多特别来宾。

圣座文化委员会主席拉瓦西(Gianfranco Ravasi)枢机於11月14日向本台表示,本次全体大会选择的主题与现况密切相关。他说:「人类学,尤其是从科学观点分析的人类学,已成了最火热的行动愿景之一。」

拉瓦西枢机接着介绍本次大会的三个部分,说:「第一部分将是概论,所选择的题目有基因,也就是我们深层的身分;第二部分是神经认知学,也就是所谓的神经学,它显然影响着个人的伦理、人的本性、自由、意志、行动的道德品质、心灵和理智;最後是向人工智能开放的惊人前景。这三个部分格外微妙。」

inizio pagina

教宗为巴西和法国教区任命主教

◊  

(梵蒂冈电台讯)教宗方济各11月15日任命雅伊尔顿·德奥利韦拉·利诺(Jailton de Oliveira Lino)神父为巴西特谢拉德弗雷塔斯-卡拉韦拉斯(Teixeira de Freitas-Caravelas)教区的主教。

利诺神父1965年1月28日出生於巴伊亚州费拉迪圣安娜(Feira de Santana)。1988年12月17日晋铎。晋铎後,他担任修会的不同职务,自2015年起负责“阿帕雷西达圣母”代表团的财务管理。

教宗方济各也於同一天任命尼古拉·苏许(Nicolas Souchu)为法国艾尔-达克斯(Aire et Dax)教区的主教。他被任命前是雷恩(Rennes)总教区的辅理主教。

苏许主教1958年7月25日生於法国塞纳河畔讷伊(Neuilly-sur-Seine)。1986年6月1日晋铎。晋铎後,他担任教区不同职务,包括不同堂区的副本堂和本堂神父。2008年11月28日,他被任命为雷恩总教区辅理主教,并於隔年1月18日晋牧。在法国主教团中,他是主教团为从事教会传教工作的司铎与平信徒委员会的成员。

inizio pagina

澳大利亚主教呼吁:国会必须促进人民团结,尊重不同的婚姻观点

◊  

(梵蒂冈电台讯)澳大利亚国家统计局11月15日公布了有关修改婚姻定义法律的公投结果。这项咨询性的公投透过邮寄进行,投票率为79.5%:其中61.6%的选民表示希望制订「同性婚姻法」,38.4%的选民则投下反对票。该国主教团主席哈特(Denis Hart)总主教在公投结果出炉後立即发表声明,说:「国会必须努力使澳大利亚人民团结,尊重不同的婚姻观点。」

哈特总主教继续写道:「天主教会和其他许多试图维护世代以来的婚姻定义的人持续将婚姻视为一男一女的独特结合,这结合能生育及教养子女。」法律的变革「不会改变天主教对婚姻本质的理解」,教会「继续尊重男女同性恋者、双性恋者和跨性别者的尊严」。

「国会必须承认并尊重480多万名反对修改婚姻定义的澳大利亚人的担忧,为良心和宗教自由落实强力的保护措施」,确保「澳大利亚人能表达自己对婚姻的看法,教会学校能教导传统的婚姻观,宗教机构能按照自已的价值观行事」。

inizio pagina

教宗推文2017年11月15日

◊  

信德是个伟大的生活伴侣;它让我们亲手触摸天父的临在,一位绝不遗弃祂的创造之物的父亲。

La fede è una grande compagna di vita: fa toccare con mano la presenza di un Padre che mai lascia sole le sue creature.

Faith is a great life companion, allowing us to feel the presence of a Father who never leaves His creatures alone.

Nostram magnopere comitatur vitam fides: Patrem adesse suas creaturas sequentem re experimur.

inizio pagina

网址: http://zh.radiovaticana.va/

欢迎您来信与我们联系,来信请用英文书写地址。地址是:

Chinese Programme,
Vatican Radio,
Piazza Pia 3,
00120 VATICAN CITY

电话:+39 06 69883187
传真:+39 06 69883844
电邮:hyjm@spc.va

请转发此电邮新闻,传播福音的讯息,与教宗和教会一起关怀世界。