（梵蒂冈电台讯）教宗方济各12月8日圣母始胎无染原罪瞻礼下午4点依循传统在罗马市中心西班牙广场向始胎无染原罪圣母态像致敬。这是教宗方济各「第5次以罗马主教的身分」来到这尊圣母态像脚下，「以所有罗马居民的名义」向天上的母亲玛利亚祈祷，献上鲜花致敬，感谢她在「我们旅途上的持续关爱」和陪伴。

教宗在他撰写的祈祷文中首先感谢始胎无染原罪圣母陪伴「家庭、堂区和宗教团体，那些每天在罗马通勤工作，时常疲倦不已的人，病患、年长者、所有穷人，以及许多从战争和饥荒之地迁移而来的人」。教宗也感谢圣母充满「母爱和温柔的强烈临在」。

教宗恳求圣母帮助罗马「培养那对抗我们当代某些病毒的抗体」。这些病毒包括：「事不关己的冷漠；缺乏公民教养的无视公益；对差异和陌生事物的恐惧症；随波逐流的违法行径；谴责他人，自己却明知故犯的伪善；屈服於环境衰退和道德沦丧；以及剥削诸多男女」。

抵抗这些病毒的抗体「来自福音」。因此，教宗祈求圣母帮助我们养成每天诵读一段福音的习惯，效法圣母的芳表，守护天主圣言，并加以落实。

教宗接着提及175年前在西班牙广场附近圣安德肋堂（Sant’Andrea delle Fratte）皈依天主的拉蒂斯博纳（Alfonso Ratisbonne），当时圣母显示了她是「恩宠与慈悲之母」。教宗请求圣母「也让我们尤其在考验和诱惑中定睛仰望她，并抛开各种傲慢，好能明认我们的真实身分：我们虽然是卑微又不幸的罪人，却始终是她的子女」。

教宗最後向始胎无染原罪圣母祈祷说：「求你牵着我们的手，带领我们回到耶稣我们的弟兄和救主身边，回到孜孜不倦等待我们，总是在我们回家时宽恕我们的天父身边。」

（梵蒂冈电台讯）圣母玛利亚永远年轻，因为她“从未经历过罪所导致的衰老”，“秘诀”就在於她与天主同在。教宗方济各12月8日圣母始胎无染原罪瞻礼中午时分，在圣伯多禄广场主持三钟经活动时，如此描述了这幅无原罪圣母的图像。

当天瞻礼《福音》记述预报基督诞生的情景，天使向玛利亚请安，称她是“充满恩宠者”（路一28）。教宗解释道，这表示圣母玛利亚“充满天主的临在”，“完完全全”成了天主的居所，罪恶没能在她内存在。

“这真是一个非凡的事迹，因为世界上的一切都被恶所污染。我们每个人若注视自己内心，必会看到黑暗面，即使最大的圣人也曾是罪人，所有一切，甚至最美的现实也被恶所玷污，只有圣母玛利亚除外。她是人类唯一的‘万古长青的绿洲’，唯有她未受玷污，没有瑕疵，能以自己的‘是’完全接纳来到世界上的天主，藉此开启人类的新历史。”

教会今天瞻仰圣母玛利亚“充满恩宠者”的美丽。教宗说：“我们对一位女士的美好称赞，就是客气地说她显得年轻。每当我们称颂圣母玛利亚充满恩宠时，我们也在某种意义上从更高的层面称她年轻。事实上，我们明认她永远年轻，因为她从未经历过罪所导致的衰老。”

“只有一种事确实能令人衰老，内心的衰老：它不是年龄，而是罪恶。罪使人衰老，因为它硬化人的心灵。罪使人的心灵封闭、迟钝，变得枯萎。”

教宗指出，教会今天称赞圣母玛利亚，说她“尽善尽美”。一如她的青春不在於年龄，“她的美丽也不在於外表”。她在当天《福音》的描述中“并不出众”，而是出自一个普通家庭，在纳匝肋谦卑度日。“她并不出名，即使当天使来到她那里时，也未让任何人知道，那天没有任何一位记者在她那里”。

圣母玛利亚也没有度一种舒适的生活，而是处於“不安和畏惧：《福音》说她‘惊惶不安’（路一29），在天使‘离开她’之後，问题又增加了”。虽然如此，她还是度一种“美好的生活”，因为透过閲读《圣经》，她“经常聆听天主，与祂同在”。

教宗最後总结道：“天主圣言是圣母玛利亚的秘诀：圣言接近她的心灵，在她怀中取了肉身。透过与天主同在，在各种环境中与祂交谈，圣母玛利亚的生命变得美丽。她生命的美丽不是外表，不是会逝去的事物，而是依靠天主的心灵。”

“今天，让我们喜悦地瞻仰这位充满恩宠者，恳求她帮助我们也能保持年轻，对罪说‘不’，对天主说‘是’，度一种美善的生活。”

（梵蒂冈电台讯）美国於12月6日正式承认耶路撒冷为以色列的首都之後，巴勒斯坦当局宣布“愤怒日”以示抗议，圣城的紧张气氛如今已持续了三天。12月8日周五，有数百名以色列警员在重要的清真寺和古城区严阵以待。穆斯林并未被禁止进入清真寺广场，但在礼拜活动後广场上发生了燃烧以色列国旗的事件。在古城的大马士革门前，发生了一场抗议游行活动，人们担心冲突还会继续上演，正如几天发生的那样。此前约旦河西岸有百多人在冲突中受伤。

“伊斯兰抵抗运动”领导人伊斯梅尔·哈尼亚（Isma'il Haniyeh）12月7日宣布：“12月8日周五将启动解放耶路撒冷的新起义”。以色列军方已经在与巴勒斯坦人冲突的地区部署增援部队。在纳布卢斯（Nablus）附近，有超过70人被催泪瓦斯驱散，而以色列北部则响起了刺耳的警笛声。此外，加沙地带亦传出有人受伤的消息。

继巴基斯坦和约旦之後，许多穆斯林国家爆发了抗议示威活动，今天轮到印尼和马来西亚。在雅加达和吉隆玻，有数百人在美国大使馆前示威，要求特朗普重新审视他的决定，以及他对以色列的支持。伊斯坦布尔也有数千人抗议，街道上指示特朗普大厦内购物中心的标牌遭人拆除。

教宗方济各昨天与土耳其总统埃尔多安举行了电话会晤，圣座新闻室主任伯克对此作了证实。本周三教宗也曾发出“诚挚呼吁，要求各方按照联合国有关决议，尊重耶路撒冷城的现状”。今天，纽约联合国安理会将召开会议，把耶路撒冷问题列入议程。

迄今为止，尚未有其它国家跟随特朗普正式承认耶路撒冷为以色列的首都。特朗普总统在推文中写道：“我遵守了我的选举承诺。”与此同时，美国副总统迈克·潘斯（Mike Pence）和巴勒斯坦当局原定於12月17日的会晤则陷入了悬疑。法塔赫主要代表人物之一的加布里勒·拉吉布（Jibril Rajoub）表示，潘斯“在巴勒斯坦不受欢迎”。巴勒斯坦国总统阿巴斯受到欧盟外长费代丽卡·莫盖里尼（Federica Mogherini）的邀请，参加明年一月举行的欧洲理事会。类似的邀请也将於下周一向以色列总理内塔尼亚胡发出。

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各将於2018年元月14日世界移民与难民日上午10点在梵蒂冈圣伯多禄大殿主持弥撒。教宗礼仪处12月8日公布了这项消息。此前，教宗曾於今年8月颁布本届世界移民与难民日文告，提出「接纳、保护、发展和融入」这4个关键动词。

教宗在这份文告中首先指出，为能接纳移民和难民，急需向他们「提供更充足的机会，使他们能安全及合法地进入目的地国家」。对移民和难民的保护应当从他们的「祖国」开始，一直到「移民地」，并要重视对未成年人的保护，确保家庭的团聚和人人「拥有一个国籍的普世权利」。

帮助移民得到「发展」意味着所有移民都具备一个人能自我实现的条件，得以进入社会-劳动环境。在移民的「融入」方面，教宗强调融入「并非一种同化，取消或忘却自己的文化认同」，而是要促进「相遇的文化」。

教宗最後鼓励政治领袖具体落实有关移民和难民的《全球契约》，以实际行动为移民和难民贯彻「接纳、保护、发展和融入」。

（梵蒂冈电台讯）欧洲理事会评估反洗钱措施特设专家委员会（Moneyval）对圣座和梵蒂冈城国这两年的进展予以积极评价，并於12月6日在全体会议上通过了圣座和梵蒂冈城国的第三份进度报告。圣座新闻室12月8日公布了这项消息。这份报告属於欧洲反洗钱专家委员会正常程序的一部分。

欧洲反洗钱专家委员会特别提及「在梵蒂冈宪兵队内成立经济和金融犯罪专门调查小组，以及检查员特别助理的任命」，并认可圣座金融管理局（Aif）「有效地」履行它作为金融情报机构、监督和调节的职责。该委员会还强调圣座和梵蒂冈城国「建立了奏效且可持续的举报机制，以及重要的国际合作」。

此外，圣座和梵蒂冈城国「仍存在某些有待改进的领域，尤其是执法和司法层面」。对此，「圣座承诺在有关领域采取必要措施，以增强其打击和预防金融犯罪的努力」。

愿童贞圣母玛利亚永远作我们的庇护所、我们的慰藉、我们通往基督的道路。

La Vergine Maria sia sempre il nostro rifugio, la nostra consolazione e la via che ci conduce a Cristo.

May the Virgin Mary always be our refuge, our consolation, and the way that leads to Christ.

Virgo Maria semper sit nostrum praesidium, nostrum solamen et via quae ad Christum ducit.