Logo 50

2017/12/23

-

-



教宗接见埃及和美国驻圣座新任大使

◊  

(梵蒂冈电台讯)教宗方济各12月22日在梵蒂冈先後接见了前来呈递到任国书的埃及驻圣座新任大使萨米(Mahmoud Ahmed Samir Samy),以及美国驻圣座新任大使金里奇(Callista L. Gingrich)女士。此外,教宗还接见了圣座驻匈牙利大使博塔里‧德卡斯泰洛(Alberto Bottari de Castello)总主教,以及圣艾智德团体创办人里卡尔迪(Andrea Riccardi)教授。

埃及新任大使萨米在开罗取得法律学士学位後,曾在意大利攻读难民法,精通阿拉伯语、法语、英语和意大利语。他曾在埃及驻意大利罗马、驻联合国粮农组织、驻美国华府、驻联合国纽约总部等使馆服务,并於2009年至2013年担任埃及驻荷兰大使。

美国新任大使金里奇女士曾於2001年至2007在美国众议院农业委员会供职,自2005年起担任金里奇制片公司总裁,随後兼任该公司执行长。

inizio pagina

联合国投票反对承认耶路撒冷为以色列首都,圣座呼吁尊重圣城的普世价值

◊  

(梵蒂冈电台讯)联合国大会12月21日召开紧急特别会议,讨论美国日前承认耶路撒冷为以色列首都一事。圣座驻联合国代表团在这次会议上发表声明,「赞赏成员国努力避免新一波的暴力,并促进以色列与巴勒斯坦就和平进程及耶路撒冷问题展开对话和谈判」。圣座代表团还指出,「各国有义务尊重圣城的历史性现况,遵守联合国的相关决议」。

圣座的这份声明强调:「耶路撒冷关乎全球的独特身分在於它作为三大一神宗教圣城的独特本质,以及它是全球无数信徒『精神首都』的象徵。其意义远超过边界问题,任何谈判都必须优先考虑这一现实,以达成政治解决方案。」

圣座进而呼吁「一个和平解决之道,尊重耶路撒冷的本质、其神圣性和普世价值。唯有一个在国际层面受到保障的地位,才能维护耶路撒冷的特色,确保地区和平的对话与修和」。

针对美国承认耶路撒冷为以色列首都一事,联合国有128个国家投下反对票,只有9个国家投下了赞成票。这个投票结果虽然没有法律约束力,但其政治影响力肯定势不可挡。美国驻联合国大使黑利(Nikki Haley)女士跟随美国总统特朗普的主张,扬言要停止提供资金给那些投反对票的国家。

在欧盟国家中,意大利和其它25国均投下了反对票,以支持联合国既有的决议。为此,身为巴勒斯坦天主教徒的白冷市长萨勒曼(Anton Salman)向罗马表达感激之情。巴勒斯坦国总统阿巴斯(Mahmoud Abbas)的发言人表示,巴勒斯坦人民感到欣喜万分,因为联合国纽约总部的决定重申了他们的正当理由,按照国际法耶路撒冷是被占领区。

以色列人则坚持己见。该国总理内塔尼亚胡(Netanyahu)回应道,任何投票都不能使他们离开耶路撒冷。他甚至称联合国是「谎言之家」。

inizio pagina

教宗府讲道神师将临期第二场默想:与基督的相遇才是我们生命的分水岭

◊  

(梵蒂冈电台讯)教宗府讲道神师坎塔拉梅萨(Raniero Cantalamessa)神父12月22日上午在梵蒂冈宗座大楼救主之母小堂主持将临期第二场默想,教宗方济各和圣座各部会首长在场聆听。神父强调“每年的圣诞节,包括今年的在内,都应是我们生命的第一个真正圣诞。对每个人而言,基督为了他而诞生乃是他的生命起点”。

“耶稣基督昨天、今天、直到永远,常是一样”(希十三8)。坎塔拉梅萨神父从基督在时间中无所不在的真理谈起,论述了耶稣在人类历史中的地位。神父指出:“把基督视为时间和历史的中心不应成为基督徒骄傲和凯旋主义的起因,而应视之为进行严格省察的机会。”

神父於是提出几个需要省思的关键问题:“基督是否也是我的生命,我个人历史的中心呢?祂所处的中心地位只是理论上而已呢,还是一个事实?这只是一个凭着想像的真理呢,或者也是生活出来的真理?”

神父解释道:“在大部分人的生活中都有一件把生命分成两个部分的大事。对已婚者而言,这事件通常是婚姻,他们的生命於是就分成‘婚前’和‘婚後’;司铎则以晋铎来划分,分为晋铎前和晋铎後。圣保禄也把自己的生命分为两个部分,但这个分水岭既不是婚姻,也不是晋铎,而是与基督的相遇。”

那麽,我们如何也能感受到圣保禄宗徒和许多其他人的经验呢?坎塔拉梅萨神父强调,“与基督的个人相遇在我们生命的任何时刻都能做到”。教宗方济各邀请每个地方和各种境遇的基督徒“此时此刻更新与耶稣基督的个人相遇,或至少决意让祂来会晤我们,每日不停地寻找祂。任何人都没有理由认为这份邀请与他无关,因为‘主已将喜乐带来了,人人有份。’”(《福音的喜乐》劝谕3号)

坎塔拉梅萨神父最後总结道,无论世界对时间作出如何的表达,却改变不了时间的实质。年代和时间的计算恒常不变。时间的行进并非反复循环,而是直线向前,从创造世界的一个未知点开始,朝向基督的再次来临行进,最後将抵达一个同样也是未知和无法预测的终点。

“基督是这直线行进的中心,在祂之前的全都趋向於祂,在祂之後的全都源自於祂。复活的基督称自己是‘阿耳法和敖默加’,元始和终末(默廿一6)。祂不但将元始和终结聚集在自己身上,祂自己就是元始和终结,创造者和完成者。”

inizio pagina

方济各会临在圣地800周年:教宗勉励提供切实有效的服务

◊  

(梵蒂冈电台讯)今年是方济各会临在圣地800周年。为此特殊的周年纪念,意大利外交部“世界宗教少数群体和尊重宗教自由”观察组织与梵蒂冈“纳匝肋家庭国际中心”基金会特别筹办了一场国际会议。教宗方济各12月22日於会议开幕当天致函筹办方、会议发言人和与会者,勉励他们“跟随圣方济各的榜样,在世界各地传播友谊、团结与和平”。教宗的信函由圣座国务卿帕罗林枢机署名。

本次国际会议於12月22日在罗马揭幕,隔天23日继续在亚西西举行,主题为:“以促进和平为宗旨的文化和宗教对话”。教宗方济各很高兴他们选择这一主题,因为“耶路撒冷城正处於一个微妙的时刻,在众人眼中她是不同民族和宗教之间和睦共处的象徵”。

教宗方济各因而勉励与会者“为人的生命和尊严提供切实有效的服务”,并要考虑到文化和宗教传统的差异,以尊敬的态度接纳“人性和灵性的财富”。

本次国际会议也得到了方济各大家庭不同团体的支持和参与。圣地需要和平、团结、共处政策,以及在文化、社会和宗教层面的合作。因此,这是一项极具现实意义的活动,显示方济各会在那里的临在促进了中东地区的人性发展,以及对话与相遇的文明。

inizio pagina

巴尔多禄茂宗主教圣诞文告:为人的尊严而奋斗

◊  

(梵蒂冈电台讯)“基督诞生了!”今年,这句话依然回响在一个“充满暴力、冲突危险、社会不公和蔑视基本人权的世界中”。君士坦丁堡大公宗主教巴尔多禄茂一世在2017年的圣诞文告中如此表示。

巴尔多禄茂宗主教指出,《世界人权宣言》表达了“所有人民和国家都应该坚定尊重人权的共同崇高理想”。虽然2018年是该宣言通过70周年,但依然存在“各式各样的侵犯和对人权的错误理解,对人权的尊重,以及这一理想的实现造成威胁”。“我们仍然没有或不愿意从历史中吸取教训”。

宗主教也指出,“技术的主导、科学的非凡成就和经济的进步”并没有带来社会正义与和平。相反地,今天“对富人的纵容越来越的严重,全球化正在破坏社会凝聚与和谐的条件”。

教会不能忽视这些对人的威胁。对教会而言,每个人都是神圣的。宗主教因而勉励道:“让我们为人的尊严而奋斗,为保护人的自由和正义而奋斗,并深知真正的和平来自天主。”

巴尔多禄茂宗主教最後总结道,在教会内“我们藉着基督、在基督内,偕同基督体验到了自由”;在基督内的自由总是指向近人,处於爱内。“这是人类未来的保证。只有这样,我们才能应对我们世界所面临的巨大挑战,它不仅对我们的福祉,更对我们的生存造成威胁”。

inizio pagina

德国天主教会在圣斯德望庆日为受迫害的基督徒祈祷

◊  

(梵蒂冈电台讯)德国天主教会将於12月26日教会首位殉道者圣斯德望庆日举行“为当代受迫害及被压迫的基督徒祈祷日”活动。这祈祷活动将特别为尼日利亚基督徒祈祷,他们不断遭到伊斯兰恐怖主义的袭击。

德国主教团秘书处正向各堂区分发信息资料,动员信徒积极参与祈祷活动。德国主教们於2003年订定每年12月26日为受迫害及被压迫者祈祷,旨在让德国天主教徒更加关注世界某些地区基督徒的需求、需要得到帮助和关怀。在这种精神下,尼日利亚索科托教区的主教库卡恩(Matthew Hassan Kukah)与德国主教团普世教会委员会主席暨班堡总主教希克(Ludwig Schick)11月29日共同介绍了尼日利亚基督徒的现况。

inizio pagina

韩国濂洙政枢机:圣诞节激励人维护新生命

◊  

(梵蒂冈电台讯)韩国首尔总主教濂洙政(Andrew Yeom Soo-jung)枢机日前发表了2017年圣诞文告,阐明“身为基督徒,维护人类生命是我们的责任。天主教会的教导清楚表明,人类胚胎应被视为人,无论在任何情况下,谁都没有权利除掉尚未出生的脆弱生命”。

圣诞文告的主题为“天主向我们展示祂的爱”,当中反思了韩国政府决定修订反堕胎法後,在该国发起的公开辩论。在这紧急关头,濂洙政枢机指出“尊重生命的重要性”。他引用教宗方济各的《愿祢受赞颂》通谕,说道:“我们怎能真正地教导人守护其他脆弱群体的重要性,如果我们无法保护人类胚胎,即使它的临在带来麻烦或会造成不便?”(120号)

濂洙政枢机也提到边缘人士和病患,以及“北韩的弟兄姐妹”。他说:“耶稣以脆弱婴儿之身来到这个世界上。我们要省思该如何对待我们周围的社会边缘人士和脆弱者。我们对待他们就如对待耶稣那样吗?”此外,枢机还谴责世界上仍存在的战争、恐怖主义和暴力,并指出一些社会问题,例如日益加剧的不平等和歧视现象。在这种悲惨情况下,更存在“经济价值优先的现实”。

首尔总主教继续说:“省思耶稣卑微的诞生,我们应该时刻提醒自己要保持谦卑之心,尊重生命和同情痛苦。身为基督徒,我们有责任维护人类生命,照顾贫穷的老年人、无家可归的移民、在危险的地方工作的人和遭受家庭暴力的儿童和妇女,以及失去希望的青年。”

濂洙政枢机最後吁请政治领导人“扞卫和维护他们的公民的尊严,不断寻公共利益,因为“尊重生命是社会福祉的基础”。

inizio pagina

2017年梵蒂冈圣诞子夜弥撒直播

◊  

(梵蒂冈电台讯)圣诞节马上就到了,预祝大家圣诞快乐!我们诚挚邀请大家参与本台即将直播的两大盛事:一、梵蒂冈电台中文圣诞子夜弥撒;二、教宗方济各圣诞子夜隆重弥撒。

梵蒂冈广播电台圣诞子夜弥撒(广播直播)
弥撒举行地点:梵蒂冈电台天使报喜堂
语言:中文
时间:12月24日北京时间午夜12点整
短波波长和频率:41.29公尺,7260千赫;41.49公尺,7225千赫;49.51公尺,6055千赫
网络广播直播:点击链接,选择Channel 3 (若提示安装Silverlight,请按照提示安装程序,建议使用Explorer浏览器)。

教宗方济各圣诞子夜隆重弥撒(广播直播、视频直播,中文解说)
弥撒举行地点:梵蒂冈圣伯多禄大殿
语言:拉丁文、意大利文等,有中文解说
时间:12月25日北京时间早晨4点15分
短波波长和频率:50.73公尺,5910千赫
网络视频直播(中文解说):点击链接(若提示安装Silverlight,请按照提示安装程序,建议使用Explorer浏览器)。
Youtube用户请点击此链接收看直播。

inizio pagina

教宗推文2017年12月22日

◊  

我们要让圣诞节摆脱世俗的劫持!圣诞节的真精神在於被天主所爱的美。

Liberiamo il Natale dalla mondanità che l’ha preso in ostaggio! Lo spirito vero del Natale è la bellezza di essere amati da Dio.

Let us free Christmas from the worldliness that has taken it hostage! The true spirit of Christmas is the beauty of being loved by God.

Domini Nativitatem ex mundanis rebus eximamus, qui earum simus obsides! Eo quod a Deo amamur id est eius pulchritudo.

inizio pagina

网址: http://zh.radiovaticana.va/

欢迎您来信与我们联系,来信请用英文书写地址。地址是:

Chinese Programme,
Vatican Radio,
Piazza Pia 3,
00120 VATICAN CITY

电话:+39 06 69883187
传真:+39 06 69883844
电邮:hyjm@spc.va

请转发此电邮新闻,传播福音的讯息,与教宗和教会一起关怀世界。