（梵蒂冈电台讯）教宗方济各12月22日下午骤访意大利阿尔巴诺（Albano）教区主教塞梅拉罗（Marcello Semeraro），特别祝贺他70岁寿辰。塞梅拉罗主教当天上午在梵蒂冈参加了教宗与圣座职员的圣诞聚会，却对教宗这项私人访问行程毫不知情。

塞梅拉罗主教隔天12月23日向本台讲述道：「教宗给我的惊喜如此之大，也是因为他先前曾以某种方式转移我的注意力：他两天前先寄给了我一封贺函，附上他的特别礼物。因此，我根本没想到这个进一步的关怀。这关怀不仅令我欣喜，对教区生活更是如此。教宗的临在为我们是莫大的鼓舞，所有人都告诉教宗他们每天惦记着他，并为他祈祷。」

教宗当天低调前往拜访塞梅拉罗主教，他的座车甚至没有使用梵蒂冈城国的车牌，而是使用意大利车牌。直到教宗在阿尔巴诺教区修院的花园下车，人们才发现是教宗来了。塞梅拉罗主教说：「当我的合作者们不相信自己的眼睛时，教宗告诉他们：『这是教宗开的玩笑。』接着，我向教宗报告我们教区的生活，并与他在餐桌上交谈。此外，我们教区修院有一名年迈的司铎卧病在床，教宗进入他的卧房安慰他。这名司铎非常感动！这是一次宁静祥和的聚会。」

（梵蒂冈电台讯）圣座传播秘书处日前与慈幼会签署协定。双方同意按照教宗方济各推行的改革方针，在梵蒂冈传播系统进行合作，而且慈幼会将以使徒团体的形式在梵蒂冈传播系统中提供服务。此前，圣座传播秘书处已与耶稣会签署了同样性质的协定。

根据圣座国务院的説明，慈幼会与圣座传播秘书处签署了这项协定後，将可在传播秘书处不同的服务框架内以圣鲍斯高神父的神恩贡献自己的力量。

这项协定由慈幼会总会长费尔南德斯（Ángel Fernández Artime）神父和圣座传播秘书处处长维加诺（Dario Edoardo Viganò）蒙席署名，期限为3年，可更新延续。

（梵蒂冈电台讯）162名难民12月22日傍晚透过首条人道救援通道，从利比亚抵达意大利罗马省的一个军用机场。他们大多是儿童、妇女和老年人，前几个月由联合国难民署确认为的黎波里（Tripoli）非正规移民拘留中心最脆弱的群体。意大利和利比亚两国政府、联合国，以及意大利主教团共同组织了这项人道救援计划。

意大利空军安排了两架飞机运送这些难民，以免他们冒着生命危险搭乘人口贩子的船只横渡地中海。这些难民大部分来自也门、厄立特里亚、埃塞俄比亚和索马里，享有国际保护，他们的融入进程已通过国际难民保护系统（Sprar）启动，意大利16个教区的机构负责接待这些客人。

意大利主教团主席巴塞蒂（Gualtiero Bassetti）枢机当天陪同该国内政部长明尼蒂（Marco Minniti）在军用机场迎接这些难民。枢机向本台讲述说：「我提早一个半小时抵达军用机场，看到已有10多名医生准备为难民进行初诊，一切援助物资和衣物都已到位，就像欢迎子女回家那样！这也是那里所有志工，包括明爱会志工的精神。我们逐一迎接了从首架飞机下来的人，其中也有年轻妈妈。他们虽然疲倦，但看得出他们眼神闪耀着喜悦。」

巴塞蒂枢机称之为「真正圣诞节的时刻」。这些难民「历经千辛万苦，终於离开受苦受难的地方，这正是圣诞节的喜乐与光明」。再者，「这是透过人道救援通道的首架飞机，意义非凡」，属於意大利主教团的「自由前来、自由停留」计划，耗资3千万欧元。

（梵蒂冈电台讯）莫斯科及全俄罗斯东正教基里尔（Kirill）宗主教日前发表圣诞文告，指出“世界上总是有痛苦，但是天主给人类带来的爱是无限的。即使得面对恶势力，世界仍继续存在。人类的爱和家庭价值坚决抵拒“力图完全摧毁它们、侮辱和改变它们的巨大力量”。“大部分的人都相信天主，尽管过去数十年遭受迫害，教会仍然是、且一直是我们与基督相遇的地方”。

莫斯科宗主教强调，基督诞生的事件是人类历史的灯塔。“人总是寻求天主，但在祂的圣子降生成人时，造物主，三位一体天主向人类展示了自己。祂来到这个罪恶的世界上，使人堪当承受天父的仁慈，并创造和平的基础。祂对我们说：‘我把平安留给你们，我将我的平安赐给你们’（若十四27）。”人子“来到世界上，为的是藉着自己的血使我们脱离罪恶，使人不再害怕死亡的刺”。

贤士们带着礼物前来朝拜基督。基里尔宗主教问道：“我们能带给我们的神圣导师什麽样的礼物呢？”“就是祂自己要求的礼物：‘我儿，将你的心交给我，注目於我的道路’（箴廿三26）。”奉献自己的心又是什麽意思呢？心是生命的象徵，若它停止跳动，人就会死亡。把自己的心奉献於天主，即意味着把自己的生命奉献於祂。宗主教解释道，但是这个奉献“并非表示放弃我们所拥有的一切，我们只是蒙召驱除心中阻碍天主临在的一切障碍。当我们所有的想法只导向“自我”，当我们的心没有给他人腾出空间时，上主就无法临在。基里尔宗主教指出，“上主要求我们观察祂的道路”，也就是“承认天主临在於我们的生命和人类历史中”。这意味着看到神圣的爱的体现，包括祂的义怒。

基里尔宗主教也提到即将结束的这一年。今年纪念十月革命爆发一百周年。在国家渡过这个可怕的时期时，上主向我们显示了祂的慈悲：在中断两个世纪後，东正教在俄罗斯得以恢复。宗主教最後祝愿新的一年是“平安与幸福的一年”。

（梵蒂冈电台讯）叙利亚内战已经持续了将近7年。圣座驻该国大使马里奥‧泽纳里（Mario Zenari）枢机在圣诞节前於12月23日向本台见证了叙利亚基督徒的苦难与希望。

如果说叙利亚冲突带来的物质损失达到了约4000亿美元，那麽始於七年前的内战所导致的人命与苦难损失则不可估量！然而，在这似乎没有尽头的悲剧创伤中，该国基督教团体依然怀着特别的喜悦庆祝今年的圣诞节。泽纳里枢机在谈到叙利亚人民日常生活的苦难时，也讲述他们的希望。他说：“圣诞节始终是家庭和孩子们的美好节日。这几天，各个堂区都组织了圣诞歌咏、合唱团和表演等活动，可谓节日气氛非常浓厚。”

泽纳里枢机继续说，叙利亚的圣诞节，一如其它冲突地区，仍然处於一个不容忽视的境况中。“很显然，经过近七年的战争後，该国整体情况依旧令人痛心”。想想那个“曾经流离失所的纳匝肋圣家”，而我们仍然有600多万人和家庭不得不离开自己的家园”。泽纳里枢机最後补充道：“我们可以说暴力有所减弱，但人们又面临所谓的‘贫困炸弹的威胁’”。

如果我们想真正地庆祝圣诞节，就让我们默观这个标记：一个新生婴儿的脆弱质朴。天主就在那里。

Se vogliamo festeggiare il vero Natale, contempliamo questo segno: la semplicità fragile di un piccolo neonato. Lì sta Dio.

If we really want to celebrate Christmas, let’s contemplate this image: the fragile simplicity of a new-born baby. That’s where God is.

Si Domini Nativitatis vere festum agere volumus hoc signum contemplemur: parvulum modo natum inermem ac debilem. Ibi est Deus.