（梵蒂冈电台讯）圣座新闻室主任伯克1月30日发表声明，针对近日有关教宗与圣座人员在中国问题上意见不一致的猜测消息作出回应。

伯克阐明：“在中国问题上，教宗一直与他的合作者们，尤其是圣座国务院保持联系，听取他们对有关在中国的天主教会情况予以忠实详尽的汇报，同时以极其关注的态度陪伴圣座与中华人民共和国正在展开的对话进程。因此，教会人士所断定的相反情况造成了混乱和争议，令人感到惊讶和遗憾。”

（梵蒂冈电台讯）非洲联盟第30届首脑会议近日在世界粮农组织的支持下於埃塞尔比亚首都亚迪斯阿贝巴（Addis Abäba）召开。教宗方济各藉此机会致函与会者保证道，他支持在落实《马拉博宣言》方面取得的进展。这项宣言旨在促进农业的发展与彻底转型，从而改善人民的生计。教宗的信函由圣座国务卿帕罗林枢机署名。

教宗向与会者写道：“我们正在设法消除非洲大陆的饥饿，但也知道‘在2025年前消除饥饿的承诺’受某些条件的制约，例如：气候变化及其对农业的影响，日益加剧的冲突破坏了非洲大陆大部分地区的稳定”。在此悲惨的情况下，教宗呼吁国际社会伸出援手，因为数百万人的生命受到威胁。

教宗表明，“非洲日益艰难的局势需要我们再接再厉和更广泛合作，以帮助那些由於各种原因其基本人性需求无法获得满足的人们”。教宗强调，“饥饿的人不能再等待了，他们也不应该为不当行动付出代价”。

教宗方济各呼吁回归《马拉博宣言》的精神，通过每个国家的农业活动和粮食生产，也透过非洲各国政府和政府间组织的有效合作，使非洲人民免於饥饿威胁。教宗继续说，这个目标需要各国和来自其它大陆国际机构的参与，以确保非洲联盟和粮农组织的努力不被个别利益所忽视，或被视为阻碍人们合理获取土地物产的不当政策与机制的後果。

教宗最後引用他於去年10月16日访问联合国粮农组织罗马总部时的讲话，说道：“我们需要各层面更为广泛和真诚的对话，好能找出更好的解决方案，让国际舞台上不同角色之间发展出新的关系，即相互担当、团结和共融的关系。”

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各元月30日在圣玛尔大之家主持了清晨弥撒。当天福音取自《马尔谷福音》，讲述耶稣治癒一名患血漏病的妇人，并复活了雅依洛的女儿（五21-43）。教宗指出，我们不仅要省思，更要默观这两个治癒事迹，因为它们阐明「耶稣如何度过一天的生活」，包括主教和司铎在内的牧者们都该以此为榜样。

圣史马尔谷记载，跟随耶稣的大夥群众再次「聚集在祂周围」；这正是天主应许给祂子民的陪伴，与他们同在。教宗解释道：「耶稣没有开设一间灵修谘询处，招牌写着：『先知於每周一、三、五的3点至6点会客，价目表如下，或是自由奉献。』不，耶稣没有这麽做。祂也没有开设一间诊疗室，招牌写着：『病人必须在指定日期前来，才能得到治癒。』耶稣直接投入人群当中。」

「这就是耶稣提供给我们的牧者形象。」教宗表示，「一名圣善的司铎总是这样陪伴他的子民」，所以他每天晚上都「筋疲力尽」，而且是「劳动者的真疲惫」，因为他整天与人民同在。

此外，当天福音也描述耶稣被人群「拥簇」和「触摸」。《马尔谷福音》中反覆出现这两个动词，教宗强调，至今人们也在牧者进行牧灵访问时这麽做，以「获得恩宠」，牧者明确感受到这一点。对此，耶稣非但从不退缩，反倒「为了行善付出羞辱和嘲讽的代价」。这些是「耶稣行事作风的轨迹」，是「真牧者的态度」。

「牧者在领受司铎圣秩和主教晋牧那天接受傅油。但真正的油膏是内在的，是亲近和温柔之油。牧者若不懂得亲近人群，就有所欠缺：他或许是一方之主，却不是个牧者。缺少温柔的牧者将会是严苛的，用棍棒责打羊群。我们在这段福音里看到亲近和温柔，因为耶稣正是如此。」

牧者应当效法耶稣，勤於行善，拖着疲惫的身躯结束一天。如果他抱持这种态度，子民就将感受到天主活跃的临在。教宗最後鼓励众人为牧者祈祷：「愿上主赐给他们这份与子民同行的恩宠，怀着莫大的温柔和关怀与子民同在。当子民与他的牧者相遇时，便会拥有独特的感受，如同这段福音章节的结尾那样：『他们都惊讶得目瞪口呆』；那是在牧者身上体验到天主的亲近和温柔，因而感到的惊讶。」

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各1月28日三钟经祈祷结束後，特别谈及阿富汗连续发生的恐怖袭击，为该国和平发出呼吁。

教宗说：“昨天从阿富汗传来悲痛的消息，首都喀布尔发生可怕恐怖袭击，造成近百人死亡，许多人受伤。前几天，喀布尔遭遇的另一起严重袭击在一家大型宾馆里散播了恐怖与死亡。阿富汗人民还要遭受多少这样的非人道暴力？让我们为所有遇难者及他们的家庭祈祷，让我们为在阿富汗持续建设和平的每个人祈祷。”

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各元月29日在梵蒂冈接见了前来罗马向他述职的天主教俄罗斯联邦主教团成员。正在述职的主教们也会见了圣座各部会负责人。俄罗斯主教团主席佩齐（Paolo Pezzi）总主教元月30日向本台谈了主教们述职的情况。他说：

答：我可以说，这次与教宗的会晤进行得非常顺利。我们都被教宗的热忱和关心所感动。这次会晤时间比较长，我们与教宗一共交谈了两个小时。他非常关注主教们的生活和牧灵活动。此外，我们还讨论了有关如何在牧灵上与人亲近的问题，为的是活出和履行我们被召为天主子民服务并与他们同在的使命。

问：教宗时常说，牧人应该接近他的羊群。今天，俄罗斯人民和教会的情况如何？
答：为人们来説，这情况就如同圣诞节时期待上主的探访那样。从这个意义上来讲，我们正生活在一个充满极大的希望和更新的阶段里。当然，这绝不意味着是一个胜利的时期，而是一个学习谦卑的时期：我们的日常使命是谦卑的陪伴人们，尤其是最需要帮助的人。

问：天主教会与东正教会的关系如何？
答：自两年前教宗方济各和莫斯科及全俄罗斯东正教基里尔宗主教在古巴会晤後，两个教会在共同见证的背景下加强了有效的合作。在保护生命、维护家庭和照顾吸毒者等方面已经有所合作，并且将继续实施一系列举措。俄罗斯当地的东正教徒和天主教徒已投入这些计划中，我们希望其他国家的天主教徒也有机会参与。

实现良善、爱、正义和团结并非一劳永逸之事，而需日复一日地去争取。

Il bene, come anche l’amore, la giustizia e la solidarietà, non si raggiungono una volta per sempre; vanno conquistati ogni giorno.

Goodness, together with love, justice and solidarity, are not achieved once and for all; they have to be realized each day.

El bien, como también el amor, la justicia y la solidaridad, no se alcanzan de una vez para siempre; han de ser conquistados cada día.