（梵蒂冈电台讯）教宗方济各2月5日上午在梵蒂冈宗座大楼接见了土耳其共和国总统埃尔多安（Recep Tayyip Erdoğan）。随後，土耳其总统会晤了圣座国务卿帕罗林枢机，圣座国务院与各国关系部门秘书长加拉格尔（Paul Richard Gallagher）总主教在场陪同。

圣座新闻室对此发表公告称，圣座与土耳其总统在会谈中提到双方的关系、土耳其的状况、该国天主教会团体的处境，以及土耳其为接纳众多难民所付出的努力和面对的挑战。

此外，双方还谈到中东局势，尤其是耶路撒冷的地位，强调需要透过对话与谈判，在尊重人权和国际法律的基础上促进中东地区的和平与稳定。

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各2月5日在圣玛尔大之家主持清晨弥撒时勉励信众花点时间以朝拜的方式祈祷。当天的第一篇读经取自《列王纪上》，记述撒罗满王召集众人把上主的约柜迎入圣殿（八1-7,9-13）。

教宗在讲道时表示，上山不同於在平原上行走，把约柜从达味城，即熙雍抬到山上的圣殿并非易事。在行走的路途中，以色列子民背负着自己的历史和“被拣选的记忆”上山。司祭们抬的两块石板毫无装饰，正如天主交给梅瑟时那样。教宗说：“毫无装饰的盟约指的是：我爱你，你爱我”；也就是“爱天主”和“爱近人”的两条诫命。在约柜内，除了两块石板外，没有别的东西。

司祭们把约柜抬到圣殿，当他们从圣所出来时，云彩充满了上主的圣殿。“在那时刻，以色列子民进入圣殿朝拜天主，从记忆到朝拜，进行他们的艰难旅程。他们在静默中朝拜天主。这是以色列子民所走的道路，从沉默上山的艰辛到在谦卑中朝拜天主”。教宗说：“我经常想，我们有教导我们的子民朝拜上主吗？”

“是的，我们教我们的子民祈祷、歌唱和赞美天主，但有没有教导他们朝拜天主呢？以朝拜的方式祈祷帮助我们自谦自卑，但并不使我们自我贬抑。怀着自谦自卑地态度朝拜天主，会赋予我们高尚的品德。今天，有很多新任命的本堂神父在此，你们有教导信友们在静默中朝拜天主吗？”

教宗接着说，在天主的荣耀前一切言语都将消失，不知该说什麽才好。就如明天的礼仪中所记述的，撒罗满只说出两个字：“垂听与宽恕”（列上八30）。教宗最後邀请大家“在静默中朝拜天主，恳求祂垂听和宽恕”。“今天让我们花点时间祈祷，这对我们大有裨益。让我们带着我们信仰旅程中的记忆、获得恩宠的记忆、被拣选、许诺和盟约的记忆上山，去朝拜天主。在谦卑的朝拜中只能向上主说这短短的祷文：‘请垂听和宽恕’。”

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各2月4日主日在三钟经祈祷活动中表示，当天福音凸显「耶稣的奇迹活动与唤醒信德之间的关系」，「治癒身体的目的在於治癒心灵」（参阅：谷一29-39）。「一旦我们在耶稣介入後摆脱罪恶的束缚，重获自己的力量」，就得「为上主服务」。

教宗指出，「耶稣并不是来把救恩带到实验室；祂没有在实验室里宣讲，脱离人群。反之，祂置身於群众、子民之间！」耶稣在路上找到宣讲天主国的最佳地点。「道路有如福音喜讯之地，为教会使命标上前行的记号」，不停活动，绝不停滞。

念经後，教宗提及「世界许多地方冲突局势持续不断的悲惨情况」，吁请众人参与今年2月23日「特别祈祷守斋日」。教宗说：「我们将特别为刚果民主共和国和苏丹人民奉献这个日子。就如在其它类似的活动那样，我也邀请非天主教徒和非基督徒弟兄姊妹以他们觉得最恰当的方式，一同参加这次活动。」

「我们的天父总是倾听祂的子女在痛苦和焦虑中的呼声，医治沮丧的心灵，包紮他们的伤口。」教宗疾呼道：「我诚挚呼吁我们也要倾听这呼声，每个人都要在自己的良心内面对天主，自问：『我能为和平做什麽呢？』我们当然可以祈祷，但不仅止於此：每个人都可以对取决於自身的暴力具体说『不』。因为以暴力获取的胜利是虚假的胜利。再者，为和平效劳对人人都有所助益！」

此外，教宗也念及马达加斯加人民说：「我要保证我对马达加斯加人民的关怀，他们近日受到强烈风暴的袭击。这次风暴造成不少罹难者、流离失所者和庞大损失，愿上主安慰并支持他们。」

关於2月3日被册封为真福的青年奥利韦利（Teresio Olivelli），教宗指出，这位新真福「为了他的信仰，於1945年在纳粹德国的黑尔斯布鲁克（Hersbruck）集中营被杀害。他藉着关爱最弱小者，为基督作出了见证，加入上个世纪众多殉道者的行列。愿他的英勇牺牲尤其成为青年们希望与友爱的种子」。

有鉴於意大利於2月4日庆祝维护生命日，教宗「向透过多种方法促进及支持生命的许多教会团体表达赞许和鼓励」。然而，这些团体的成员「并不多」，教宗对此感到担忧，说道：「在这个世界上，每天制造越来越多的军火，每天制定越来越多反对生命的法律，丢弃文化日益猖獗，但为生命奋斗的人并不多。请大家同心祈祷，愿在人类遭到摧毁和丢弃的此刻，我们的人民能更加意识到扞卫生命的重要性。」

耶稣愿意那些寻找祂的人找到祂，但为了寻找祂，必须动身、走出去。

Gesù si lascia trovare da chi lo cerca, ma per cercarlo bisogna muoversi, uscire.

Iesus illum qui eum quaerit, sinit se inveniri, sed ad eum quaerendum oportet nos movere, exire.

Jesus wants to be found by those who look for Him. But to look for Him we have to get up and go out.

谁若意识到自己的卑微并谦虚垂目，必能感受到天主慈悲的目光垂顾於他。

Chi è consapevole delle proprie miserie e abbassa gli occhi con umiltà, sente posarsi su di sé lo sguardo misericordioso di Dio.

Qui suas novit miserias et oculos humiliter demittit, animadvertit super se deponi aspectum misericordem Dei.

One who is aware of his own wretchedness and lowers his gaze with humility feels God’s merciful gaze set upon him.