Logo 50

2018/03/03

-

-



教宗将於6月21日访问世界基督教协会

◊  

(梵蒂冈电台讯)教宗方济各将於今年6月21日前往日内瓦,访问世界基督教协会(WCC),这个组织集合了新教、信义会、圣公会和东正教的348个教会。教宗在纪念该组织创建70周年的机会上前往访问,以“边行走边祈祷,同心协力”为主题。该协会秘书长特韦特(Olav Fykse Tveit)牧师3月2日向梵蒂冈新闻网简述了教宗到访的背景。

答:世界基督教协会将在整个一年中庆祝这项纪念活动,邀请众多宾客,筹办多项活动。教宗的访问必将是一次机会,以一种极其特殊的方式庆祝这个组织为促进教会合一而同心协力、共同祈祷的70周年。同时,我们也寻找方式,共同作出基督信仰见证,为促进世界上的正义与和平效力。

教宗在我们中央委员会两年一次的会议结束之际前来访问,在我们的安排下,与会成员在教宗来访时都能与他相会。我们随後将会公布教宗访问活动的细节。

问:教宗将会向世界基督教协会中央委员会发表讲话吗?
答:是的,他将会发表讲话。我们将在大公运动中心一起祈祷。我们也将透过媒体以各种方式报导这项访问活动,不仅让在场人士,也让其他人参与。这样一来,他们就能看到和听到这项访问对於世界基督教协会和整个大公运动具有什麽意义。

问:我们知道,天主教会不是世界基督教协会的成员,却与这个组织的不同部门紧密合作。这项以增进与天主教会关系为目标的会晤有何意义呢?
答:这说明教宗方济各和罗马天主教会非常强烈地肯定了我们同心协力的事实。我们不仅努力协作,也一起边祈祷边行动,这也是教宗来访的主题。我认为,这是透过“联合工作小组”和在我们委员会内部的一个代表团,使多年来有所成长的某些事项再次得到肯定。

我们也受邀参加罗马天主教会筹办的活动。我认为,此时我们看到彼此拥有一个意义非常重大的共同目标,那就是:共同做能够做的事;努力在我们的使命中共同作见证;在我们不同的教会中作出相同的基督信仰见证。这便意味着我们在今日跟随耶稣基督,而且是共同跟随耶稣基督。

我们不能再执着於那将我们分离的一切,而应寻求那使我们联合的因素。我们必须这样做,这正是因为我们相信世界需要这共同的基督信仰见证。我们相信,世界不仅需要和平、正义与修和,而且也能拥有它们。但我们作为教会却应当共同行动。教宗的来访以极强烈的方式再次肯定,一切都包含在我们今日的共同目标之内。

inizio pagina

世界基督教协会,一个促进合一的世界组织

◊  

(梵蒂冈电台讯)圣座新闻室3月2日召开新闻发布会,介绍为纪念世界基督教协会创建70周年将要举办的各项活动。世界基督教协会秘书长特韦特(Olav Fykse Tveit)牧师和圣座促进基督徒合一委员会主席科赫(Kurt Koch)枢机在场出席。

世界基督教协会1948年在阿姆斯特丹成立,代表了全世界5亿多名基督徒。天主教会以“观察员”身份参加该组织,而且也是“信仰与教制”委员会的正式成员。该组织的首要目标乃是迈步走向教会有形可见的合一,在世界上成为修和的工具。

这个组织的成员主要来自欧洲和北美洲。不过,如今大部分成员则分布在非洲、亚洲、加勒比海地区、拉丁美洲、中东和大洋洲。

inizio pagina

圣座拉丁美洲委员会全体大会:女性是建设教会和社会的支柱

◊  

(梵蒂冈电台讯)圣座拉丁美洲委员会(Cal)将於3月6日至9日在梵蒂冈召开全体大会。教宗方济各为本次大会选择的主题为「女性是建设拉丁美洲教会和社会的支柱」。与会者们将於3月9日上午晋见教宗方济各。

该圣座委员会的公告指出,「这个主题的选择并不令人讶异,因为教宗在波哥大对60名拉丁美洲主教的叮嘱言犹在耳。他说:『拉丁美洲的希望拥有一张女性的面容!理解、尊重、发扬并促进女性在教会和社会中贡献的力量,是一项重大使命。拉丁美洲教会一旦缺少女性,就会丧失不断重生的能量。』救恩的女性幅度经由圣母玛利亚、教会、母亲和祖母而来」。

此外,教宗也曾在秘鲁谴责拉丁美洲的「大男人主义」造成女性至今仍遭受根深蒂固的不义处境。举例而言:母亲留守在家独自负起照顾、养育和管教子女的责任;女性在职场受到充满敌意的歧视;女性的生活条件格外贫穷匮乏,各种暴力导致为数众多的杀害女性案件。

公告表示,「由於圣座拉丁美洲委员会的成员均为枢机和主教,我们这次特地邀请了35位在社会和教会内担负重任的拉丁美洲女性前来与会。她们的临在、经验、才能将对增进省思和经验交流极为重要」。

本次大会将举行4场讲座,分别是:比德加因(Ana María Bidegain)女士将分析「在拉丁美洲现实环境中『促进』女性的阻碍和支撑点」;卡里基里(Guzmán Carriquiry)博士将回顾女性在拉丁美洲历史上树立了「文化转变的榜样」;罗夫莱斯(Francisco Robles)枢机将探讨「在拉丁美洲民族的福传方面圣母玛利亚的临在和女性的角色」;拉丁美洲委员会主席奥莱特(Marc Ouellet)枢机将谈论「在天主圣三和教会奥迹光照下的女性」。

与会者还将分组讨论女性的现况:她们是「家庭和照护生命的支柱」、「教育者和要理教员」,投身於职场和政治界,承担起「关怀穷人及照料共同家园」的使命,致力於「建设教会」。

本次大会适逢3月8日国际妇女节。为此,拉丁美洲委员会当天将邀请40位梵蒂冈女性职员与大会的所有与会者共享晚宴,一同观赏以女性为主角的民俗歌曲表演。目前梵蒂冈约有700名女性职员。

inizio pagina

教宗府讲道神师四旬期默想第二场:信徒在一个世俗化社会中面对的敌意

◊  

(梵蒂冈电台讯)教宗府讲道神师坎塔拉梅萨(Raniero Cantalamessa)神父3月2日在梵蒂冈宗座大楼救主之母小堂主持第二场四旬期默想,指出基督徒的圣德在於“效仿”基督,与主“完美结合”。教宗方济各和圣座各部会首长也参加了默想,其主题为:“‘你们该当穿上主耶稣基督’,保禄宗徒劝勉的基督徒圣德”(罗十三14)。

坎塔拉梅萨神父指出,在《罗马人书》中圣保禄强调了基督徒的一切重要美德,或者说是“圣神的效果”,即“服务、爱德、谦卑、服从、纯洁”(参阅:迦五22)。教宗府讲道神师把焦点放在爱德上,表示这位外邦人宗徒具体说明,“爱德不应虚伪”,也就是说,爱“不伪善”,爱应当是“真实的、可靠的,不假装的”。因为根据耶稣的教导,内心是决定一个人秉持何种价值观的“地方”(参阅:玛十五19)。

这位嘉布遣会士解释说,爱德“是含忍,慈祥的,爱不嫉妒,不动怒,凡事包容,凡事相信,凡事盼望”。所以“这一切并非与‘做’善事或行爱德本身有直接关系,反而指向‘渴求’善的根源。仁爱先於善行”。

圣保禄然後解释说,外在爱德的最大举动,即“将自己全部的财物分给穷人”,若没有内在的爱,也不会给自己带来任何益处,“这与真诚的爱德背道而驰”。坎塔拉梅萨神父继续说,伪善的爱德实际上就是“做好事却不寻求善,向外界所显示的与内在的不相称”。在这种情况下,他所拥有的是一种“爱德的表像,这表像至少可以隐藏他的自私自利、自我追求、对兄弟姐妹的利用,甚至是单纯的良心忏悔”。

“因此,这不是贬损爱德善行的重要性,却是在确保它有坚实的基础,从而对抗自私及自私的各种诡计。圣保禄希望基督徒‘紮根於爱,以爱为基础”,因为爱是根源,是一切的基础。当我们‘发自内心’地爱时,便是天主本身透过我们去爱,祂的爱‘藉着圣神已倾注在我们心中了’(罗五5)。实际上,成为‘有分於天主性体的人’意味着参与天主的爱,参与天主爱的行动,因为天主是爱。这是天主通传给我们的爱。”

保禄宗徒然後表明,真诚的爱应该转化为团体生活中的行动。当时的罗马基督徒团体“在外邦人社会的敌海中只是一个小岛”。“我们知道,在这种情况下巨大的诱惑乃是自我封闭,在一个迷失的世界里产生少数人得救的精英情绪和严肃态度”。

“保禄所描述的罗马基督徒团体,也是整个教会现状的缩影。我不谈我们众多弟兄姐妹在世界许多国家遭受迫害,殉道;我说的是敌意、拒绝,常常被严重鄙视,这不仅指基督徒,也包括相信神的人,所有相信神的人。在一个世俗化和发达的社会中,信徒被视为异类。”

教宗府讲道神师继续说道,我们要明白基督面对一个“整体上拒绝祂的人类所怀有的心态”,即“深刻的怜悯”;这种感情促使基督爱他们并为他们受苦,“在天主面前背负起他们,如同耶稣在天父面前背负起我们每个人”,以仁慈对待我们。

最後,教宗府讲道神师谈及“团体内的关系”,如何“处理不同成员之间出现的意见冲突”。坎塔拉梅萨神父继续说,“在这种情况下,保禄宗徒所谆谆教诲的爱德的要求,我们最该给予关注,因为这正是我们处理一切教会内部冲突的要求,包括我们今天所遇到的冲突,无论在普世教会的层面,还是在我们每个人所生活的特定的团体中”,例如堂区。教宗府讲道神师最後以圣保禄所提供的三个标准结束当天的默想:跟从你的良知;尊重他人的良知且不要判断兄弟;避免让弟兄跌倒。

inizio pagina

教宗推文2018年3月2日

◊  

守斋使我们醒悟,让我们更加关注天主和近人,提醒我们只有天主能让我们饱饫。

Il digiuno ci sveglia, ci fa più attenti a Dio e al prossimo, ci ricorda che solo Dio sazia la nostra fame.

Fasting makes us more alert and attentive to God and our neighbour, and reminds us that He alone can satisfy our hunger.

Ieiunium vigiles nos reddit, magis intentos in Deum et proximum, nos monet Deum unum nostram famem satiare.

 

inizio pagina

网址: http://zh.radiovaticana.va/

欢迎您来信与我们联系,来信请用英文书写地址。地址是:

Chinese Programme,
Vatican Radio,
Piazza Pia 3,
00120 VATICAN CITY

电话:+39 06 69883187
传真:+39 06 69883844
电邮:hyjm@spc.va

请转发此电邮新闻,传播福音的讯息,与教宗和教会一起关怀世界。