（梵蒂冈电台讯）教宗方济各3月21日宣布将前往爱尔兰，出席将於今年8月25和26日在都柏林举行的第9届世界家庭大会。本届大会的主题为“家庭的福音，世界的喜乐”。教宗在公开接见活动结束时向聚集在圣伯多禄广场上的朝圣信友说：

“我打算将於今年8月前往都柏林，参加8月25至26日在那里举行的下届世界家庭大会。我现在就向该国民政当局、主教们、都柏林的主教，以及所有为我的行程出力的人表达谢意。谢谢！”

此前，教宗也问候了在场参加公开接见活动的爱尔兰朝圣信友团体。这个团体向教宗呈上都柏林世界家庭大会的正式图标，画面是圣家、耶稣复活雅依洛的女儿，以及迦纳婚宴。一年前，这幅图标在都柏林总主教马丁（Diarmuid Martin）祝圣後，已巡游了爱尔兰全境的各堂区。

向教宗展示这幅图标的是两个爱尔兰家庭，一个是住在爱尔兰的托宾（Tobin）家庭，另一个则是已移居罗马的布谢尔（Bushell）家庭。教宗在颁赐宗座降福前，对这个爱尔兰朝圣团说：“我衷心祝愿你们和你们的家庭将这四旬期视为一个恩宠和灵性更新的时期，愿上主的喜乐与平安与你们众人同在。”

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各3月21日在圣伯多禄广场主持周三公开接见活动。继上周教宗关於《天主经》的省思後，当天教宗进入了弥撒的核心主题：圣体圣事。圣体的奇迹在於“使我们成为我们所领受的”。教宗说：“我们领受圣体意味着我们接受那将我们转化为祂、使我们更强壮的耶稣”。

聚集在圣伯多禄广场的人们经过这几日的阴雨後，重获太阳的温暖。教宗从这初春的第一天谈起，将树木的开花和基督徒的生活做了类比。教宗说，基督徒的生活如同植物，为能开花结果需要有根，这根就是耶稣。教宗告诫道，永远不要切断与耶稣的根源关系。植物为了开花，也需要被浇灌。“如果你们不以祈祷和圣事浇灌你们的生活，你们会绽放基督徒的花朵吗？不，不会的！因为祈祷和圣事滋养根基，我们的生活才能开花结果。我祝你们在今年的春天鲜花盛开，就像复活节那样遍地开花，结出行善、修德和善待他人的果实。”

教宗也进而表示，正是圣体圣事“让我们更加强壮，从而结出果实，结出善的果实，以基督徒的身份生活”。

教宗然後进入要理讲授的核心，表示“虽然是我们排队去领圣体，但事实上是基督来寻找我们，使我们相似祂”。在这方面，圣奥斯定曾讲述道，他在修和圣事中听到基督说：“你会被我转化”，而“不是我被你吸收而同於你”。因此，圣体圣事不仅把人从自私自利中解救出来，更使人与众人结合在一起，与基督成为一体。

教宗进而强调了某些领受圣体的重要元素。他说：“在领圣体之後，静默、静默的祈祷，有助於将这恩典珍藏於心。我们稍微延长一些沉默的时刻，在心里与耶稣交谈，将对我们有帮助；若能颂唱一篇圣咏或赞歌，将有助於我们与主同在。”

教宗说：“教会强烈渴望信徒也藉着在同一台弥撒中祝圣的饼，领受上主的圣体”，若能“兼领圣体圣血”，感恩祭宴的标记将以更清晰的方式表达出来，即使天主教教义教导说，“只以饼形或酒形来领受，都领受了整个的基督”。

教宗还指出，按照惯例“信友们通常以游行的方式靠近圣体”，然後站着或跪着“用口恭领圣体；或在获准的地区选择手领”。教宗也强调了基督宝血为赦免罪过而倾流的救赎价值。

最後，教宗总结道，我们在圣洗圣事中获得了宽恕，我们每一次领受修和圣事都将获得宽恕。“我们不要忘记耶稣始终宽恕。耶稣不厌其烦地宽恕我们，我们却厌倦请求宽恕”。

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各3月21日接受了圣座传播秘书处处长维加诺（Dario Edoardo Viganò）蒙席提出的辞呈，但请他继续留在该部会担任特别顾问。在未任命新处长之前，传播秘书处将由该部会秘书长鲁伊斯（Lucio Adrián Ruiz）蒙席领导。

教宗在致维加诺蒙席的信函中写道：“在我们最近的几次会晤後，并经过长时间的省思，认真考虑了您关於在传播秘书处领导责任上‘後退一步’的请求，我尊重您的意见，勉强同意您辞去传播秘书处处长的职务。”

“请您作为顾问继续留在传播秘书处内，在人性和专业上协助新任处长完成枢机谘议会提出、并由我批准、以及定期分享的改革计划。藉着《罗马观察报》的即将融入和梵蒂冈印刷所的整合，这项改革已临近最後阶段。”

教宗继续写道：“这些年来，您在这新部会付出了极大的努力，懂得随时乐意与合作者们交流，以温顺的品格与圣座其它机构相处，明显地让人看到教会改革首先并非一个组织机构的问题，而是汲取一种服务精神。我感谢您的谦逊和与教会同感的深刻意识，欣然祝福您，将您托付於圣母玛利亚的护佑。”

此前，维加诺蒙席给教宗方济各写了一封信函，解释他提出辞呈的原因。他写道：“近日我的行为受到许多批评，且不论我的意向如何，这种行为方式损害到您於2015年托付於我的复杂且重大的改革工作。凭着包括员工在内的许多人的贡献，这项工作如今已近於尾声。”

维加诺蒙席感谢教宗在这段时期予以他父亲般的陪伴和支持，以及在最近的会晤中对他再次表达的尊重。

他在信中向教宗请求道：“为了尊重这些年来与我一起工作的人，避免因我个人原因可能会在某些方式上延迟、损害，甚至冻结2015年6月27日《手谕》中业已规定的传播现状，尤其为了爱教会和教宗，请您接受我的辞呈，若您愿意，请让我以其它方式提供合作。”

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各将於3月29日圣周四下午前往罗马天皇后（Regina Coeli）监狱主持“主的晚餐”弥撒，并为12位服刑人行濯足礼。此外，教宗还将探访服刑患者，并与监狱第八区的一些服刑人进行会晤。

这是教宗任职5年来第4次在监狱施行濯足礼。去年2017年，他在弗罗西诺内（Frosinone）省帕利亚诺监狱主持了“主的晚餐”弥撒，并为12人行濯足礼，其中包括三位女性和一位穆斯林。

教宗在去年的弥撒讲道强调做众人仆役的重要性，并表示天主对人的深情大爱。他说，“我们大家都是可怜人，但天主是伟大的、良善的，无论我们如何祂都爱我们。为此，在这礼仪当中我们纪念天主，纪念耶稣。这不是一个民俗活动，而是纪念耶稣所作的举动。在此之後，耶稣拿起饼，把它作为祂的身体交给我们吃；拿起酒，把它作为祂的血交给我们喝。这就是天主的爱！今天，我们只想想天主的爱”。就如前几次一样，教宗在圣周四探访监狱纯属私人性质。

（梵蒂冈电台讯）有关教宗方济各的书籍《方济各，一位开创先河的教宗》新书介绍会於3月20日傍晚在圣座传播秘书处庇护大楼举行。本书内容是法齐尼（Gerolamo Fazzini）和费米尼斯（Stefano Femminis）这两位记者对比安基（Enzo Bianchi）神父、里卡尔迪（Andrea Riccardi）和斯帕达罗（Antonio Spadaro）神父等人的多篇访谈。菲律宾马尼拉总主教塔格莱（Luis Antonio Tagle）枢机在书跋中表示，教宗方济各提出的改变并非革命，而是「邀请我们忠於一个更广阔的传统，因为我们可能会由於选择性记忆的缘故，将之遗忘」。

贝尔格里奥教宗在许多方面开创了先河，被赞誉为「充满惊喜的教宗」：他是现代历史中首位不是欧洲土生土长的教宗、首位来自南美洲的耶稣会士教宗、首位专门撰写一道通谕来探讨环境议题的教宗、首位在非洲开启禧年圣门的教宗、首位订定世界穷人日的教宗，以及首位选择以方济各为名号的教宗。他拥有前瞻性的直觉，作出了许多非比寻常的举动和前所未闻的决定。

塔格莱枢机同时也是国际明爱会主席，他在书跋中强调，切莫将教宗方济各的牧职贴上「革命」的标签，因为「他保持了更古老的重要传统」。他鼓励我们作出改变，「忠於更广阔的传统，因为我们可能会由於选择性记忆的缘故，将之遗忘」。

塔格莱枢机指出，教宗方济各虽然推动改变，却依然谦逊、有耐心、乐於聆听，尤其是聆听那些抗拒改变或者意见相左的人。「没有人能假装自己融会贯通了基督的思想，而且人人都得在基督内转变」。

关於贝尔格里奥被赞誉为「充满惊喜的教宗」，塔格莱枢机解释说：「教宗方济各令我们感到惊喜，是因为天主带给他惊喜。」每当上主让他明白「必须处理某件事情或者将它融入某项计划时，他便毫不犹豫地承行上主的旨意。这是专心致志、在行动中默观、敏捷行事、自由回应的能力」。

塔格莱枢机最後表示，「数世纪以来，基督信仰在亚洲一直被视为欧洲的宗教。然而，选出一位并非欧洲土生土长的教宗一事明确肯定了基督信仰能在不同文化中扎根，以及耶稣是属於所有民族与文化的」。

（梵蒂冈电台讯）立陶宛主教团3月14日至16日在维尔纽斯召开了全体大会。会议期间，与会者广泛讨论了教宗方济各将於今年9月22日至23日前来立陶宛牧灵访问的准备工作。

据《宗教信息社》报道，在主教们讨论的议题中，除了关於教宗访问的实际问题外，他们还与圣座驻立陶宛大使洛佩斯（Pedro López Quintana）总主教一起讨论，并把一封感谢教宗的信交给了这位圣座大使。此外，主教们还撰写一封致信友和所有善心人士的信函，为教宗的来访作准备。

教宗访问立陶宛筹备委员会负责人，道明会士绍柳斯（Saulius Rumšą）神父介绍了“活动纲领”，并列出各教区负责信友与教宗会晤的协调人。主教们决定，将６月３日主日的募捐用於教宗来访的费用。

此外，主教们还宣布3月26日为“关怀叙利亚、伊拉克和世界各地遭迫害的基督徒”的日子。当天晚上8点，维尔纽斯主教座堂、三十字架纪念碑和考纳斯基督复活大殿的钟将被敲响。主教们勉励道，“所有信徒都受邀参加这项关怀活动，为我们的弟兄姐妹祈祷，他们在21世界以鲜血见证了对主耶稣的信仰”。

没有一个人可以被丢弃，因为我们都是脆弱的。我们每个人都是一个珍宝，天主使我们按个别的方式成长。#2018年世界唐氏综合症日

Nessuno può essere scartato, perché tutti siamo vulnerabili. Ognuno di noi è un tesoro che Dio fa crescere a modo suo. #Downsyndrome, #WDSD18

Nobody can be discarded, because we are all vulnerable. Each one of us is a treasure whom God allows to grow in his or her own way. #Downsyndrome, #WDSD18

Nemo abici potest, quia omnes vulneribus sumus obnoxii. Quisque nostrum est thesaurus quem sua ratione locupletat Deus. #Downsyndrome, #WDSD18