（梵蒂冈电台讯）教宗方济各3月26日上午在梵蒂冈克莱孟厅接见了意大利驻梵蒂冈公共安全监察局的领导与职员。教宗感谢他们的付出和奉献，称赞他们“对教会使命提供了非凡贡献”。

教宗说：“我感谢你们在圣伯多禄大殿和整个梵蒂冈城内举行礼仪庆典和诸多游行活动时提供了警卫和协助的服务。此外，教宗和他的合作者知道，在牧灵访问罗马堂区和教会与公民机构期间，在意大利境内展开牧灵访问时，他们可以依靠你们的合作。”

维安人员的另一项功劳在於确保“警卫工作的谨慎和有效”，好使每天前来瞻仰圣伯多禄坟墓的成千上万朝圣者，在极大宁静中活出这份强烈的信仰经验。教宗说：“事实上，你们工作的环境可以让你们加强你们的职业奉献精神，从永恒的福音真理吸取养分和活力。如此，你们便能藉着你们的行动，见证源於基督信仰的人性和灵性价值观，你们也能为教会使命作出贡献。”

教宗还指出，前来梵蒂冈的，不仅有世界各地的基督徒，也有会晤教宗的其他宗教代表，国家、教会和社会人士。他们因着你们的警务工作而获得宁静和对话的气氛。教宗说：“多亏了你们在梵蒂冈城国内的守护工作，这些见证信德与文化的对话与访问活动可以在宁静和有序的氛围中进行。”

教宗会晤意大利警员，旨在与他们交换复活节的问候。教宗将每一位在场人士及其家人托付於圣母玛利亚的护佑。教宗说：“愿圣母支持并接纳你们的祈祷意向，并将这些意向带给她的圣子，愿祂扶持你们的家庭。家庭对你们非常重要！”

最後，教宗赠予与会者大圣若瑟的圣像卡片，说道：“你的任务总是始终守护，我不知该如何感谢你们所做的工作。我脑海里总是浮现这些话：这些人为‘守护’教宗、守护群众而奉献自己，祈愿不要有某个疯子制造悲剧，为诸多家庭带来灾难。‘守护’这个词多次在我脑海出现。於是我想到了耶稣的守护者。为此，我愿意在复活节之际赠送你们耶稣的守护者——大圣若瑟的圣像卡片，好使你们随身携带，随时随地看到它。这是一个发自内心的礼物。”

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各3月25日圣枝主日在圣伯多禄广场主持隆重弥撒，纪念耶稣荣进耶路撒冷和祂的逾越奥迹，以此开启圣周。教宗谈到今日人类的自相矛盾，吁请青年欢呼耶稣激发的喜乐，即使世界想方设法使他们麻木，屡次堕落的成年人缄默不语。

教宗身穿巴基斯坦难民赠送给他的祭衣先在广场上的方尖碑前降福橄榄枝和棕榈枝，然後主持圣枝游行，徒步来到圣伯多禄大殿前的石阶上主持弥撒圣祭。广场上挤满了来自世界各地的信友和许多庆祝第33届世界青年节的青年们。

当天的福音记述耶稣荣进耶路撒冷城的场景，其中既有民众的“喜乐与欢庆”，也有耶稣苦难的“苦涩与悲伤”。教宗在弥撒讲道中邀请信友们好好省思这段福音章节，因为其中也暴露了“今日男女”时常持有的“情感和矛盾心态”。

“今天的人能有极大的爱，也能有极大的恨；能勇於牺牲，也能见机‘洗手推卸’；既能做到忠贞，也能浑然不顾地彼此离弃和背叛。在这福音的整篇叙述中，我们可看到耶稣激发的喜乐却令某些人感到厌恶和恼怒。”

教宗解释道，那些人在耶稣身边怀有喜乐，这是因为他们在耶稣身上重新找到了“信心”、“尊严”、“宽恕”和“希望”，他们体尝到耶稣的“怜悯”，因此能大声欢呼：“因上主之名而来的，应受赞颂！”（谷十一9）。可是，并不是所有人都如此。

“对那些以义人自居和‘忠实’於礼节规则者而言，这贺三纳的喜乐令他们不舒适，觉得荒谬和反感。那些在世人的悲伤、痛苦和不幸面前无动於衷的人也对这喜乐感到厌烦。他们中的许多人认为：‘你瞧，这无教养的民众！’”

“那些失去记忆、忘记自己蒙受恩赐，有过许多机遇的人也无法容忍这喜乐。由此可见，设法为自己辩护和寻求得到安顿的人是多麽难以理解那蒙受天主慈悲的喜乐与欢庆啊！那些只依靠自己的力量，觉得自己高人一等的人是多麽难以领略这喜乐的分享啊！”

教宗表示，“‘钉死祂！’”的声音就这样喊了出来。这声音并不是“自动”喊出的，而是由“鄙视、诽谤、制造虚假证词”构成的。这是“操纵者的声音”，他们“粉饰现实生活”，给人设圈套好使自己摆脱困难；还有人“为了巩固自己”的地位而“压制不一致的声音”。因此，“钉死祂！”是“自负、傲慢和目中无人者阴谋策划”的呼喊。

世界各教区在这一天举行第33届世界青年节，教宗特别对青年说了一席话。他说，青年源自基督信仰的喜乐令有些人反感，因为他们再也无法操纵青年了。世界时常以各种方式设法让青年闭口，“使他们麻木不仁”，“隐而不见”，使他们的梦想成为“低调、脆弱和悲哀的幻想”。

教宗最後表示：“可爱的青年们，是否要呼喊在於你们，是否要欢呼主日的贺三纳，以免落入圣周五‘钉死祂！’的喊声，也在於你们。你们自己决定是否要保持缄默。倘若他人缄默不语，年长者和我们多次堕落的负责人一言不发，倘若世界不作声且失去喜乐，我问你们：你们会呼喊吗？请你们在石头开口之前要作出决定！（参閲：路十九40）”

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各3月25日在圣伯多禄广场主持圣枝主日弥撒，并带领信众诵念三钟经。当天也是教区级世界青年节，教宗邀请青年跟随圣母玛利亚的芳踪，走向世界主教会议和2019年巴拿马世界青年节。

教宗首先关注的是来自世界各地参加本届世界主教会议会前会议的青年和透过社交媒体参与活动的1.5万青年。参与会前会议的青年代表藉此机会把会议总结文件呈交给教宗方济各，一位青年代表向教宗保证，青年们将持续以祈祷支持他。

教宗在三钟经祈祷中再次提到当天的教区级的世界青年节，强调这一活动的意义，并邀请青年为2019年巴拿马世界青年大聚会做准备。他也要求青年跟随圣母玛利亚的芳踪。他说，“今天教区级的世界青年节，为10月召开以青年为主题的世界主教会议是重要的一个里程碑，同时也是为2019年1月在巴拿马举行的世界青年节作准备。在这个旅程中，被天主拣选做祂圣子的母亲的纳匝肋少女玛利亚，藉由她的芳表和转求将陪伴着我们。她与我们同行，引领年轻的一代走向信仰和友爱的朝圣之旅”。

教宗说：“愿圣母玛利亚帮助我们众人善度圣周，从她身上学会内在的静默，以心灵的眼目来看待事物，以热切的信德跟随耶稣走十字架的道路，这道路能把我们引向复活的喜悦之光。”

最後，教宗感谢世界主教会议秘书长巴尔迪塞里（Lorenzo Baldisseri）枢机和副秘书长法贝内（Fabio Fabene）主教，以及世界主教会议秘书处与合作者在会前会议期间所付出的心力。

（梵蒂冈电台讯）耶路撒冷圣枝主日游行向来是基督信仰最为盛大的公开活动之一，因此总是人山人海。为了这项活动，巴勒斯坦基督徒得到了耶路撒冷的特殊入城许可；在场的朝圣者来自世界各地，包括菲律宾、波兰、瑞士和美国。成千上万人从橄榄山上的一座圣堂出发，前往老城区的圣亚纳堂。他们手持棕榈枝和橄榄枝高呼贺三纳，在乐器的伴奏下欢唱圣歌，以各自的语言赞美天主，表达基督徒的喜乐。

在游行的终点，拉丁礼宗主教府宗座署理皮扎巴拉（Pierbattista Pizzaballa）总主教对信众表示，「我们走过了耶稣亲身经历的同一段路程。有关耶稣荣进圣城的记述，必须在逾越奥迹的光照和补全下来诵读。我们今天也跟耶稣一起进入当年的逾越节」。

透过在圣地欢度圣枝主日，基督徒庆祝对耶稣和耶路撒冷的爱。皮扎巴拉总主教强调：「我们愿意说出并坚决表明，我们是这座城市的一分子；它是我们信仰的根源所在，守护着我们基督信仰的历史。」

（梵蒂冈电台讯）世界许多地方於3月23日举行了「极端苦路」活动，约10万名参与者在寂静的夜间徒步行走40公里，仅仅凭藉自己和祈祷的力量，并且收敛心神。教宗方济各为此致函活动主办方、波兰克拉科夫总教区，向所有参与者颁赐宗座降福。这封信函由圣座国务卿帕罗林枢机署名、写给克拉科夫总主教耶德拉什夫斯基（Marek Jędraszewski）。

信函指出，「在寒冷和寂静中艰辛的孤独路程、感恩祭，以及默观上主的苦难，这一切为我们当代人可能会是看似极端的元素，但它们其实对那些寻找真爱与真理的人助益良多。那渴望怀着激情与热忱活出圆满生命的心愿，要求人们远离各种虚伪和朝生暮死的文化，以重获新生，即使有所不便和痛苦」。

再者，诚如教宗方济各2017年11月15日在公开接见活动中所言，重获新生的渴望、重新开始的喜乐是「我们信仰的重要问题。我们拥有这份渴望吗？它其实很容易丢失，因为繁忙的活动导致我们的时间所剩不多，而且忽视根本，也就是我们心灵的生命、我们灵性的生命、我们在祈祷内与主相遇的生命」。

因此，教宗在精神上与「极端苦路」的筹办者及参与者同在，鼓励众人对自己、对家庭、对基督的夥伴怀抱信心，「向和平与复活主的威能敞开心胸」。教宗最後向所有跟随基督、「在祈祷内合一」的人颁赐宗座降福。

「极端苦路」活动始於2009年，今年是第10届。克拉科夫总教区大学牧灵事务负责人斯特奇克（Jacek Stryczek）神父构思了这项活动，旨在融合福音与现代生活。时任克拉科夫总主教季维奇（Stanislaw Dziwisz）枢机和圣座大使米廖雷（Celestino Migliore）总主教均大力推动这个创意。包括加拿大、美国、西班牙、德国在内的25个国家，以及耶路撒冷等350多个城市均加入了2018年的「极端苦路」活动，苦路路线总共超过700条。

（梵蒂冈电台讯）在走向今年10月以青年为题的世界主教会议之际，教会愿意多多聆听青年的声音，了解青年切身的挑战，并鼓励青年为同龄人的福传贡献己力。为此，教会於3月19日至24日举行了世界主教会议会前会议，邀请300多位青年参与其中，表达他们的心声。他们25日参加了教宗方济各在圣伯多禄广场上主持的圣枝主日大礼弥撒，共同庆祝教区级的世界青年日。

本台中文节目部邀请了来自两岸三地的与会青年分享这次经验，她们分别是中国大陆任罗莎、香港陈卓羚和台湾冯筱嵋。请点击下方音频收听访谈： 

（1）让我们与主耶稣一同进入圣周，怀着由圣神的恩宠所更新的心庆祝逾越奥迹。
Entriamo con il Signore Gesù in questa Settimana Santa per celebrare la Pasqua con cuore rinnovato dalla grazia dello Spirito Santo.
We enter this Holy Week with the Lord Jesus in order to celebrate Easter with hearts that are renewed by the grace of the Holy Spirit.
Una cum Domino ingrediamur hanc hebdomadam sanctam ad Pascha celebrandum corde per Spiritus Sancti gratiam renovato.

（2）亲爱的年轻人，你们要不知疲倦地在同龄人中做和平与喜悦的工具。
Cari giovani, non stancatevi di essere strumenti di pace e di gioia tra i vostri coetanei!
Dear young people, never get tired of being instruments of peace and joy among your peers!
Dilecti iuvenes, nolite lassari inter coaequales pacis laetitiaeque esse instrumenta!
（备注：每年圣枝主日为教区级世青节）

（3）让我们一同打击不断造成难以言喻之苦难的剥削罪行。
Per favore, combattiamo insieme contro il crimine dello sfruttamento che continua a causare indicibili sofferenze.
Please, let us fight together against the crime of human exploitation, which continues to cause unspeakable suffering.
Quaesumus, una simul pugnemus adversus crimen lucri abusivi, qui usque acerbissimos dolores parit.
（备注：每年3月25日为奴隶制和跨大西洋贩卖奴隶行为受害者国际纪念日。）

哦基督，请教导我们永远不要以祢的十字架为耻！

O Cristo, insegnaci a non vergognarci mai della tua Croce!

Christ, teach us never to be ashamed of your Cross!

Christe, nos doce ut numquam tua Cruce erubescamus.