（梵蒂冈电台讯）在教会之母荣福童贞玛利亚法定纪念日列入《天主教罗马礼礼仪日历》之後，全体信友从今年起就要在圣神降临节之後的星期一予以庆祝。为此，圣座礼仪及圣事部3月27日发表通告，阐明庆祝这个纪念日的礼仪规则。该圣部部长萨拉（Robert Sarah）枢机在通告上署名。

通告首先指出在五旬节主日後星期一和星期二举行弥撒的情况，重申“在某些地方，信友们习惯在五旬节主日後星期一和星期二参加弥撒。在这种情况下可选用五旬节主日的弥撒，或圣神弥撒。 (《罗马弥撒经书》(2008年)488页)”。

礼仪日庆祝的优先次序问题由礼仪一览表决定，因此礼仪日的先後次序仍旧有效（《礼仪年及年历总论》，59号）。同样，这一天在选用弥撒的情况下，优先次序也应依照上述准则。

通告接着指出，在礼仪日拥有同等重要性的情况下，应把荣福童贞玛利亚的法定纪念日置於优先地位。这是因为在圣座礼仪及圣事部3月3日的法令附文中已经指明童贞圣母灵性母职的奥迹。

此外，在未来编撰的《弥撒圣经选读程序》（Ordo Lectionum Missae）中，也将以红字体明确标出专门的读经，以此取代当天的读经，尽管这是纪念日（参阅：同上，引言83号）。

最後，在教会之母纪念日与另一个纪念日重合的情况下，应遵循《礼仪年及年历总论》的原则（参阅：礼仪一览表，60号）。

通告解释道，由於教会之母荣福童贞玛利亚的纪念日与五旬节密切相连，就如同荣福童贞玛利亚无玷圣心与耶稣至圣圣心的庆祝连接在一起那样，若遇上另一位圣人或真福的纪念日，根据礼仪传统的重要性，应优先庆祝童贞圣母玛利亚的纪念日。

（梵蒂冈电台讯）俄罗斯西伯利亚克麦罗沃（Kemerovo）一购物中心3月25日发生火灾，造成60多人死亡。教宗方济各闻讯後深感悲痛，他在一封唁电中，对在这场灾难中受影响的人表示最深切的哀悼。教宗把亡者，尤其是许多失去性命的孩童交托於全能天主的慈悲之爱，并保证为那些因失去亲人而伤心难过的人祈祷。教宗在精神上与当局以及协助伤者、持续寻找失踪者的紧急救难人员紧密同在。教宗祈求上主降福他们，赐予他们安慰与平安。

在这场火灾中，16位遇难者已被确认，而其他亡者的身份则有待DNA来辨认。俄罗斯新闻社（Ria Novosti）现场报导火灾的情况，其中发布了一张医生围绕着一名男童的照片，该孩童可能是为了逃离火焰从四楼跳下来。

俄罗斯新闻社报导说，火灾爆发时紧报系统没有起到作用。当地居民正在克麦罗沃地区输血中心排队捐血。与此同时，克麦罗沃州长宣布，从3月27日起为购物中心火灾的遇难者举行为期3天的哀悼，向每名遇难者的家庭划拨一百万卢布的抚恤金。

（梵蒂冈电台讯）法国卡尔卡松（Carcassonne）和特雷贝（Trebes）小镇3月23日发生恐怖袭击，造成多人死亡。教宗闻讯後致电当地主教阿兰·普拉内（Alain Planet），表达了他的悲伤之情，将那些失去生命的人托付於天主的慈悲，并与他们的亲人一同哀悼。教宗特别提到阿诺·贝尔特拉姆（Arnaud Beltrame）警官的慷慨和英勇之举，他为保护其他人而献出自己的生命。

教宗说：“我向伤者和他们的亲属表达关怀之情，我也关切每一位受这场悲剧影响的人，祈求天主赐予他们安抚与慰藉。我再次谴责这种不分青红皂白、制造无数苦难的暴力行为，热切向上主祈求和平之恩，祈愿家庭幸福，天主降福所有法国人民。”

（梵蒂冈电台讯）圣座东方教会部部长莱奥纳尔多·桑德里（Leonardo Sandri）枢机3月24日周六将该部会出版的新版《东方礼天主教》信息大全，作为礼物赠送给教宗。

这份信息大全在圣座东方教会部成立一百周年（1917-2017）的机会上出版。它系统系统性收录了关於东方礼天主教会的有用信息。相教於之前1974年的版本，在成列教会类别的方面有所改进，并更新历史资料。此外，它还提供了参考书目附录，让读者在有必要时找到更多的资料，并附有图表部分，以突显东方礼天主教徒在各大洲的分布情况。因此，这是一部了解全世界东方礼教会和与之相关问题的工具书。该工具书也有电子版，请登录www.orientecattolico.com网站查询详情。

圣座东方教会部部长期望，教区、堂区、培育机构、大学和学校能提供机会，探讨和反思这份如此富饶的信仰、文化和社会的宝库，以及东方礼基督徒所遭受的艰巨困难，好使他们越来越被人所知和受到欣赏。

（梵蒂冈电台讯）刚果民主共和国首都金沙萨总主教帕西尼亚（Laurent Monsegwo Pasinya）枢机3月25日主持了圣枝主日暨教区级世界青年节弥撒。他在讲道中向青年呼吁道：「金沙萨的青年，国家的当下和未来都是你们的。你们要秉持坚强的个人信念，切莫成为随波逐流的羊群，害怕别人将对你们说的话。请你们努力使刚果脱离当前的痛苦处境！」

帕西尼亚枢机对青年说：「只要你们乐於承担你们的生命、他人的生命和国家的命运，教会就会随时提供协助、预备你们。金沙萨的青年，国家的未来在你们的手中，是属於你们的。」为此，枢机提出一个很关键的问题：「你们有权利谴责我们国家政治人物和领导阶层的失败，但是你们想做什麽来拨乱反正呢？国家需要你们投身於政治、经济、社会、文化和宗教生活。你们是否准备好背负国家的命运，承担自己的责任呢？」

刚果民主共和国此刻处於政治、社会和经济的僵局，其原因包括：2016年没有举行总统大选所引发的执政危机；全国各省份都陷入不稳定的局势；严重的腐败危害经济根基与公民的和睦共处。在这种情况下，比较有能力和胆量的青年纷纷前往国外寻找出路。

因此，金沙萨的总主教特别询问青年，说：「你们想要做什麽呢？效法那些成绩优异、能力卓越的青年，宁可留在欧洲或美洲，等着其他人把国家导入正轨，然後再回国收割其他人辛苦、牺牲、冒险、流汗得来的果实？」枢机同时也斥责那些虽然留在祖国，却好逸恶劳、推卸责任的青年，说：「有多少年轻人把儿女交给父母亲照顾？有多少相貌堂堂又身强力壮的年轻人待在家里，等着别人替他们找工作呢？」

帕西尼亚枢机最後赞许和平抗议活动的筹办者。这些抗议活动旨在要求落实2016年12月31日的协议，宣布自由且可靠的选举，以促进国家的修和。

耶稣将我们的罪转化为宽恕，我们的畏惧转化为信赖：我们的希望在十字架上诞生且不断重生。

Gesù trasforma il nostro peccato in perdono, la nostra paura in fiducia: sulla Croce è nata e rinasce sempre la nostra speranza.

Jesus changes our sins into forgiveness and our fears into trust. In His Cross our hope is reborn again and again.

Peccatum nostrum in veniam, metum nostrum in fiduciam convertit Iesus: in Cruce nata est et usque renascitur spes nostra.