Logo 50

2018/04/01

-

-



教宗主持公拜苦路:求主恩赐羞愧、忏悔和希望

◊  

(梵蒂冈电台讯)教宗方济各3月30日圣周五晚上在罗马斗兽场为信友们主持了公拜苦路。在活动结束之际,教宗诵念了一篇祈祷词,祈求天主帮助我们摆脱各种形式的傲慢,让我们充满羞愧、忏悔和希望,如同右盗那样「以真诚夺得了乐园」。

这是教宗方济各第6次在罗马斗兽场主持公拜苦路,聚精会神地默观耶稣走上哥耳哥达的苦路十四处。适逢今年将召开以青年为题的世界主教会议,教宗特意把苦路默想托付给15名意大利的高中和大学生。他们撰写的默想呈现出人类的自私、冷漠和仇恨,以及耶稣的谦卑、受苦和祂对天父旨意的全然顺从。

成千上万盏烛火照亮了黑夜,教宗的祷词直入世人的内心深处。他呼求道,「主耶稣,求祢不断赐给我们神圣的羞耻之恩、希望之恩」。「在祢的至高圣爱前,我们满心羞愧,因为我们让祢为我们的罪过受苦,自己却仓皇而逃」;我们没有选择祢,而是「选择了巴辣巴、权力、外表、财神和世俗」。

教宗说:「羞愧,是因为我们以口舌、以心灵试探了祢,每当我们面临考验时,总会对祢说:『如果祢是默西亚,就救祢自己吧,这样我们才相信!』羞愧,是因为许多人,甚至连祢的某些仆人都任由野心和虚荣蒙蔽自己,丧失他们的尊严与初爱;羞愧,是因为我们世代留给青年一个在分裂和战争中破碎的世界、一个在自私中毁灭的世界,在其内青年、弱小者、病患和老人都受到排斥。耶稣,羞愧是因为我们丧失了羞耻心。」

然而,天主的圣爱伟大无比,这便是我们的希望。希望存在於宽恕和友爱的讯息内,至今仍激励人们战胜「敌意和恐惧」;希望也存在於牺牲中,它在利润至上的世界里鼓舞许多青年献身於天主。

教宗说:「希望,是因为有众多男女传教士今日仍持续对人类沉睡的良知提作出挑战,冒着生命危险在贫穷、被丢弃、迁徙、隐而不显、受到剥削、忍饥挨饿和遭受监禁的人身上服事祢;希望,是因为祢那由罪人组成的圣洁教会,在所有令她威信扫地的企图之下,今日仍持续作光,照亮、鼓励、宽慰人心,并且见证祢对世人的无穷圣爱、爱人利人的榜样、救恩的方舟,以及确信与真理的泉源。」

此外,希望也存在於十字架上;它是「胆怯」和「许多经师及伪善者之贪婪」的後果,同时也是主耶稣复活的泉源。教宗於是定睛仰望十字架,恳求人子帮助我们「脱去左盗、目光短浅者和腐败之人的傲慢」,因为他们将人子视为「可利用的机会、可批评的获罪者、可嘲笑的失败者」、可卸责的机会;他们「将自己的罪过推卸到他人、乃至天主的身上」。

教宗最後祈求道:「天主子,我们祈求祢让我们与右盗相结合。他以充满羞愧、忏悔和希望的目光凝望着祢,怀着信德的目光在祢挫败的外表下看到神圣的胜利,从而诚服在祢的慈悲前,以真诚夺得了乐园,阿们!」

inizio pagina

主受难日礼仪,坎塔拉梅萨勉励青年与救主耶稣相遇

◊  

(梵蒂冈电台讯)普世教会於3月30日圣周五纪念基督的苦难,教宗方济各下午5点在圣伯多禄大殿主持主受难日礼仪。教宗府讲道神师坎塔拉梅萨(Raniero Cantalamessa)神父应教宗邀请在礼仪中讲道。神父特别勉励青年效法十字架下的若望宗徒,勇敢地逆流而上!

坎塔拉梅萨神父指出,“在教会举行以青年为主题的世界主教会议并希望将他们视为牧灵关怀核心对象的这一年,耶稣所爱的门徒若望在加尔瓦略山的临在蕴含着一个特殊的讯息”。若望宗徒与圣母玛利亚在十字架下亲身见证了基督的受难。

在礼仪中讲道的这位嘉布遣会士表明,“若望跟随耶稣时还相当年轻。这是一种真正的爱慕。其余一切都排在次要位置”。然後,坎塔拉梅萨神父从这种心态出发,谈论了在2018年10月召开世界主教会议之际青年们踏上的旅程。

神父说:“在这一年,我们的确深受鼓舞,去发现基督对青年的期望,以及他们可以为教会和社会做些什麽。然而,最重要的是让青年知道,耶稣可以和愿意赐予他们什麽,即圆满的喜乐、丰硕的生命,甚至是永生”。

坎塔拉梅萨神父认为,我们每个人都可以经验与耶稣的相遇,“因为祂已经复活;祂是一个活着的人,不是一个虚构人物。在这与祂的个人相遇之後,一切皆有可能;若不然我们的生活将不会有任何真正改变”。

教宗府讲道神师勉励青年始终效法若望宗徒的生活榜样,他引用《若望一书》中宗徒对青年的教导,勉励青年不要与世界同流合污(二15),并表示:“你们要做逆流而行的人!要敢於逆流而上!对我们而言,相反的方向不是一个地方,而是一个人,即耶稣基督、我们的天主和救主。”

此外,坎塔拉梅萨神父还透过圣爱(Agape)和欲爱(Eros)来解释天主自我牺牲和寻找我们的爱。神父表明,“天主不仅是行‘爱德’地爱我们;祂更渴望我们,整个圣经都揭示出祂好似爱恋和嫉妒的新郎”。祂的完全奉献在耶稣受难时达到了高峰。

“耶稣在十字架上不仅提供给我们一个无止境牺牲的爱的榜样,祂还赐予我们在自己的生活中能与祂有几分相似的恩宠。从祂肋旁涌出的水和血今天藉着教会圣事、圣言,甚至透过信德仅仅注视十字苦像,能与我们相结合。”

inizio pagina

网址: http://zh.radiovaticana.va/

欢迎您来信与我们联系,来信请用英文书写地址。地址是:

Chinese Programme,
Vatican Radio,
Piazza Pia 3,
00120 VATICAN CITY

电话:+39 06 69883187
传真:+39 06 69883844
电邮:hyjm@spc.va

请转发此电邮新闻,传播福音的讯息,与教宗和教会一起关怀世界。