（梵蒂冈电台讯）4月11日上午的圣伯多禄广场人潮络绎不绝，大约2.2万名信友参加了教宗方济各主持的周三公开接见。教宗开启了以教会圣事为主题的系列要理讲授，当天讲解了圣洗圣事。教宗说，圣洗圣事是基督徒生活的基础，每个人都应记住自己领洗的日子。

“我们是基督徒，因此我们要让耶稣基督住在我们内”。“圣洗圣事是第一件圣事，因为它是上主基督入住我们内的门户”，它使我们浸入“上主的死亡和复活，在圣洗之泉淹没旧人，从而诞生耶稣再造的新人”。

因此，圣洗圣事是再一次诞生，是藉着圣神的“再生”，是每位基督徒生活的中心事件。教宗勉励信众说：“我确信，我们大家都记得我们的出生日期。但我问自己，我也问你们：你们每个人都记得自己领洗的日期吗？有人说记得，这很好。但回答的声音有些微弱，也许因为很多人不记得。如果我们庆祝出生的那一天，我们怎能不庆祝，至少不忘记我们重生的日子呢？我给你们一份家庭作业。那些不记得自己领洗日期的人，问一问自己的母亲、阿姨、叔叔、甥侄们，向他们询问“自己是什麽时候领洗的”，之後就再也不要忘记。当那一天来到时，我要感谢上主，因为那正是耶稣进入我内、圣神进入我内的日子。那是另一个生日：重生的生日。拜托你们不要忘记这样做。”

教宗继续说，圣洗圣事“将我们浸入基督内，使我们成为祂的身体——教会的肢体，并参与祂在世界上的使命”。教宗强调：“圣洗圣事使基督生活在我们内，也使我们生活在与祂的契合中，好使每个人在教会内按照自己的状况为改变世界而提供合作。”

成年人在经历慕道的信仰旅程後领洗，儿童则“因着父母的信德而领洗”。有人会问，“为什麽给一个不明事理的孩子施洗呢？我们希望他长大明理後，由他自己提出领洗的请求。”教宗解说道：“这意味着你对圣神没有信心，因为当我们给一个孩子施洗时，圣神将进入这孩子内，圣神将使他成长，让他从小就发展基督徒的美德，然後结出硕果。我们要尽量给每个孩子、给所有孩子这个机会，让圣神在他们内指引他们的一生。你们不要忘记给孩子领洗。”

教宗最後总结道，圣洗圣事对每个人而言都是无偿的恩典，但它如同种子那样，需要“在以信仰为养分的土地上生长并结出果实”。如此一来，圣洗圣事使那些领受它的人“基督化”，使他成为另一个“真正的基督”。

（梵蒂冈电台讯）全世界大部分国家的佛教徒今年将於5月29日庆祝卫塞节。为此，圣座宗教交谈委员会於4月11日向「亲爱的佛教朋友们」发表贺函，主题为「基督徒与佛教徒：携手预防和打击腐败」。贺函指出，双方应「鼓励各自信徒培养端正品德、公平观念与责任感」；「身为宗教领袖，我们必须努力促进一个遵纪守法、清正廉洁的文化」。

基督信仰和佛教传统都坚决谴责腐败之恶。教宗方济各今年2月的祈祷意向即为「向贪腐说不」；他曾多次强调，「最终为腐败现象付出代价的是穷人」。佛教则将腐败视为「不健康的心理状态，它会带来痛苦并危害社会」。因此，佛教将贪嗔痴称为三毒，以不偷盗为第二戒，严禁取用未经授权之物。

贺函写道：「然而，我们很沉痛地承认，我们有些信徒涉入腐败行为，导致不当管理、组织贿赂、掠夺国家资产。政客无能和腐败、法律不彰，以及多数腐败案件的侦查工作无法推展，这一切使得人民义愤填膺。民粹运动有时也得到原教旨主义的鼓动和支持，起而抗议公共诚信的崩毁。」

为此，这封贺函疾呼道：「我们相信腐败绝不能沉默以对。我们共同承诺要打击腐败，而这必须与媒体及民间社会合作，以预防和揭露腐败，提升大众对腐败的认识，使那些侵占国家资产的白领犯罪者为自己的行为负起责任，不论他们所属的种族、宗教、政治或阶级。」

贺函最後总结道：「亲爱的朋友们，愿我们藉着诚实而正直的生活，在我们的家庭、社会、政治、公民和宗教机构内积极投身於创造一个没有腐败的环境。」

（梵蒂冈电台讯）意大利首都罗马将於4月14日举行电动方程式（Formula E）国际锦标赛第七场比赛。教宗方济各4月11日在公开接见活动前，於圣玛尔大之家前广场降福了一台比赛用的电动赛车。

电动赛车是一种完全靠电力驱动的零排放赛车，符合教宗方济各在《愿祢受赞颂》通谕中提出的生态教导。

（梵蒂冈电台讯）圣座新闻室4月11日公布了教宗方济各今年复活期的牧灵访问、会晤活动和礼仪安排。教宗将於4月20日周五前往意大利南部阿莱萨诺（Alessano）和莫尔费塔（Molfetta）进行牧灵访问，纪念贝罗（Tonino Bello）主教逝世25周年。4月22日主日，教宗将在圣伯多禄大殿主持弥撒，祝圣新司铎。

5月1日下午5点，教宗将在罗马天主圣爱之母朝圣地公念玫瑰经，开启圣母月；5日周六上午11点，在托尔维尔加塔（Tor Vergata）大学会见新慕道团体，一同庆祝他们的罗马分团成立50周年。5月10日，教宗将先後拜访弟兄友爱团体（Nomadelfia），以及普世博爱运动小城卢比亚诺（Loppiano）。5月19日上午10点，教宗将在枢密会议厅为几件列圣品案主持公开常务枢密会议；20日圣神降临节上午10点，教宗将在圣伯多禄大殿主持弥撒。

（梵蒂冈电台讯）有关全球化对青年、移民、生态以及欧洲和非洲教会团体带来影响的研讨会将於4月12日至15日在葡萄牙法蒂玛召开。本次研讨会由欧洲主教团委员会、非洲和马达加斯加主教团专题研讨会共同筹办。意大利热那亚总主教暨欧洲主教团委员会主席巴尼亚斯科（Angelo Bagnasco）枢机将为研讨会拉开帷幕。

全球化不断增长的趋势给欧洲和非洲文化、教会和社会结构造成的变化是本次研讨会主要探讨的议题。严密地闭门会议活动有三个会期，在这期间欧洲和非洲各有一位主教将讨论全球化对青年、移民、人类和生态所带来的影响。

欧洲主教团委员会秘书长库尼亚（Duarte da Cunha）蒙席指出，“欧非两个大陆的主教们对未来共同的挑战所进行的讨论始於2004年，目的是彼此分享经验，并透过评估和提出实际可行的建议来相互帮助。这一切营造了一个更有力的共同良知”。

非洲和欧洲主教们选择全球化这一主题，因为他们清楚知道它是一个涉及多方面的现象：它能在教会团体中产生积极影响，同时也能制造危机和从未有过的破裂。库尼亚蒙席解释说，“全球化带来的积极影响是人与人之间的合作，像是一位非洲司铎或平信徒传教士可以去欧洲帮忙，反之亦然。很久以前，这行动是单向运作，只是从欧洲到非洲，现在不再如此。相反地，全球化带来的负面影响是把欧洲主导的不良思想输入非洲。我指的是关於人性方面和反对家庭的新思维以及那些对资本主义推波助澜的疯狂想法”。

（1）“幸福”或“真福”也是“成圣”的同义词，因为忠於天主的人在自我舍弃中达致真正的幸福。
La parola “felice” o “beato” diventa sinonimo di “santo”, perché la persona fedele a Dio raggiunge, nel dono di sé, la vera felicità. #GaudeteetExsultate
The word "happy" or "blessed" becomes a synonym for "holy", because those faithful to God, by their self-giving, gain true happiness. #GaudeteetExsultate
Verba “felix” seu “beatus” idem significant ac “sanctus”, quippe qui fidelis est Deo sese donando, veram felicitatem attingit. #GaudeteetExsultate

（2）圣德是教会最美丽的面容。
La santità è il volto più bello della Chiesa. #SantiOggi
Holiness is the most attractive face of the Church. #SaintsToday
Sanctitas est vultus pulcherrimus Ecclesiae.