（梵蒂冈电台讯）教宗方济各经过复活期的短暂休息後於4月12日恢复了在圣玛尔大之家的清晨弥撒。教宗表示，基督徒的见证给人带来麻烦，从不出卖真理，一如许多被杀害和迫害的基督徒所见证的那样。相反地，妥协使基督徒的特色淡化、变得肤浅。因此，我们需要恳求恩宠，记得那与耶稣的第一次相遇，祂曾改变了我们的生命。

教宗围绕门徒们在复活喜悦中获得的三个特性：服从、见证和具体务实，展开弥撒讲道。教宗说，复活期的50天对宗徒们而言是庆祝基督复活的“喜悦时期”。这是真正的喜悦，但依然存在迟疑、恐惧，不知事情如何进展，然而，因着圣神降临而化为一种英勇的喜悦。起初他们明白，因为他们看得见上主，但理解得不透彻，他们满心欢喜却无法完全理解。使他们彻底明悟的是圣神。

虽然门徒们被禁止宣讲耶稣，但他们由天使从监狱中逃脱後，再次返回了圣殿。教宗说，正如今日取自《宗徒大事录》的第一篇读经所记述的，他们被带到公议会上，大司祭便审问他们说：“我们曾严厉命令你们不可用耶稣的名字施教”。伯多禄答道：“听天主的命应胜过听人的命”（宗五27-33）。

教宗解释说，服从就是跟随耶稣的道路，祂服从到底，一如祂在橄榄园所做的那样。服从在於承行天主旨意。服从是圣子“为我们开启”的道路，因此基督徒应当“服从天主”。

宗徒们从复活喜悦中获得的第二个特性是“见证”，“给人带来麻烦的基督徒见证”。我们或许在世俗和我们之间寻求一条妥协的道路，但基督徒的道路与妥协的道路无关。基督徒的道路是“耐心地陪伴那些与我们的想法、与我们的信仰不同的人，给予容忍和陪伴，但绝不出卖真理”。

教宗说：“首先是服从，其次是给人带来麻烦的见证。迫害从那时起到现在一直存在。你们想想在非洲、在中东受迫害的基督徒。但今天受迫害的基督徒比初期更多，他们因宣认耶稣而被投入监狱、斩首、吊死。他们见证至死。”

教宗然後谈到宗徒们的第三个特性，具体务实。门徒们所宣讲的是具体的事，不是“童话故事”。一如宗徒们所看见、所触摸的，“我们每个人都在自己的生命中触摸了耶稣”。

“罪恶、妥协和恐惧常常发生，使我们忘记我们与耶稣的初次相遇，那一次我们的生命被彻底改变。我们或许还有些印象，但这记忆已经模糊不清；这使我们成为‘玫瑰水’的基督徒，颜色被冲淡、变得肤浅。耶稣穿越了我的生命，进入了我的心。圣神进入我内。然後，或许我会忘记，但要祈求恩宠，牢记那初次的相遇。”

教宗最後勉励我们祈求复活的喜悦。教宗说：“让我们彼此代祷，祈求那源自圣神、由圣神所赐的喜悦：服从的复活喜悦、见证的复活喜悦、具体务实的复活喜悦。”

（梵蒂冈电台讯）阿尔及利亚4月11日上午发生飞机失事事件，导致257人罹难。教宗方济各闻讯後深感悲痛，遂寄发唁电给阿尔及尔的总主教德法尔热（Paul Desfarges）表达哀痛之情。

在这封由圣座国务卿帕罗林枢机署名的唁电中，教宗“为在这场灾难中所有受影响的人和家庭的痛苦、以及整个阿尔及利亚人民的哀伤祈祷”。此外，教宗祈求上主接纳亡者进入祂的平安，抚慰重伤者。同时也恳求上主助佑那些救援人员，并赐予阿尔及利亚全国人民慰藉。

阿尔及利亚这架失事飞机是一架军用飞机，在距离首都阿尔及尔30公里的军事基地起飞後不久坠毁。遇难者中绝大多数是军人和他们的亲属。

（梵蒂冈电台讯）智利主教团4月11日在第115届全体大会上公布了教宗方济各4月8日署名的一封信函。这封信函承载着痛苦，却又寄望於友爱的力量和天主圣爱，因为这攸关教宗先前派遣代表前往智利评估教会人士性侵犯未成年人案件的证据，并收到一份长达2300页的总结报告。

此前，圣座新闻室2018年元月30日的公告指出，教宗接获关於智利奥索尔诺教区巴罗斯（Juan de la Cruz Barros Madrid）主教的一些消息，因而派遣马耳他总主教希克卢纳（Charles J. Scicluna）前去聆听那些「表明愿意呈交他们所持证据的人」。

与此同时，在圣座教义部供职的贝托梅乌（Jordi Bertomeu）蒙席也在美国纽约和智利圣地亚哥推展工作，仔细而「富有同理心地」聆听证人。智利主教团的公告表示，教宗接获上诉审裁团主席希克卢纳总主教和贝托梅乌蒙席的报告後「深感震惊」，并向他们和所有「展示自己心灵创伤」的人致以由衷的感谢。

教宗向智利主教们写道：「我相信，所有蒐集到的证词肯定都是直言讲述许多受苦的生命，既不加油添醋，也不委婉含蓄。我坦白告诉你们，这令我感到痛苦又羞愧。」教宗谈及「滥用良心、滥权、性侵犯」，有些奉献生活者如此偷走了未成年人的「纯真」。

先前，教宗今年1月结束在智利和秘鲁的牧灵访问时，曾在回程的飞机上向记者们表达对巴罗斯主教案件的疑虑。关於这点，教宗在信函中承认犯错，当时他「在评估和理解情况方面犯下严重的错误，这尤其是因为缺乏真实且平衡的讯息」。此外，教宗也向他冒犯到的所有人请求「宽恕」，并宣布将会见受访者代表。

在这封信函中，教宗鼓励主教们同心协力重塑智利教会内的信心，「这信心因我们的过错和罪恶而损毁」。智利主教们也要医治「那些仍在流血的伤口」，在各项措施上合作互助，重建智利教会的共融，以期尽量平息民愤、恢复正义。

教宗最後召集智利主教们前来罗马「讨论」希克卢纳总主教和贝托梅乌蒙席的任务成果，以及教宗本人作出的结论。

（梵蒂冈电台讯）德国总理安格拉·默克尔（Angela　Merkel）将於5月12日在意大利亚西西获授“圣方济各和平之灯”。亚西西住院会负责人甘贝蒂（Mauro Gambetti）神父4月12日在罗马宣布了上述消息。

甘贝蒂神父解释说，“这个奖项是授予那些在过去以及现在不断从事调解工作，为促进各民族和平共处作出努力的人士”。届时，哥伦比亚总统、诺贝尔和平奖得主胡安·曼努埃尔‧桑托斯（Juan Manuel Santos）也将出席。根据活动安排，默克尔将与许多青年共同探讨有关和平、移民与欧洲等议题。

圣人是一个具有祈祷精神的人，他需要与天主沟通。不祈祷不成圣。

Il santo è una persona dallo spirito orante, che ha bisogno di comunicare con Dio. Non c’è santità senza preghiera. #Santità

Saints are distinguished by a spirit of prayer and a need for communion with God. There is no holiness without prayer. #Holiness

Sanctus est persona orantis spiritus, quae communicare cum Deo eget. Nulla est sanctitas sine oratione.