Logo 50

2018/04/14

-

-



教宗清晨弥撒:耶稣是真正自由的榜样

◊  

(梵蒂冈电台讯)教宗方济各4月13日在圣玛尔大之家的清晨弥撒中指出,当天的礼仪为我们提供了三个自由的榜样(参阅:宗五34-42;若六1-15)。为此,教宗邀请众人自我反省:我是否如同加玛里耳一般,自由地冷静思考,在我的生命中为天主腾出空间?我是否像是伯多禄和若望,即使在磨难中,依然自由且喜乐地跟随耶稣?我是否自由自在,不受情欲、野心、时尚所束缚?或是跟有点「精神分裂」的世界一样,高呼「自由」,却更像个奴隶?

我们在复活期谈论的自由,乃是天主子女的自由;耶稣「藉着祂的救赎工程」重新赐予我们这个身分。在当天的读经中,加玛里耳是第一个自由的榜样。《宗徒大事录》记载,他是一位德高望重的经师,说服公议会释放伯多禄和若望。

教宗解释道,加玛里耳是一个「自由的人,懂得冷静思考,跟议员们讲道理」,让他们相信「时间自会证明一切」。「自由的人很有耐心。加玛里耳虽然是犹太人,既不是基督徒,也不承认耶稣是救主,但他是个自由的人。他懂得独立思考,向别人表达意见,而且意见得到采纳。自由的人不会急躁。」

比拉多也懂得冷静思考。他察觉到耶稣是无辜的,「却没能解决问题,因为他并不自由,而是一心想升官。他缺少自由的勇气,因为他是功名、野心、成就的奴隶」。

第二个自由的榜样是伯多禄和若望。尽管公议会将他们无罪释放,却鞭打他们。他们受到不公义的惩罚後,「喜喜欢欢地由公议会前出来,因为他们配为耶稣的名字受侮辱」(宗五41)。教宗表示,「这是效法基督的喜乐,是另一种更伟大、更宽阔、更符合基督信仰的自由」。伯多禄大可去找判官,控告公议会,并索求赔偿;但他反倒满心喜悦,「因为他们因耶稣之名受了苦」。诚如耶稣所言:「几时人为了我而辱骂迫害你们,你们是有福的。」(玛五11)

伯多禄和若望「在磨难中保持自由,以跟随耶稣」。教宗指出,基督徒会说:「上主,祢已经赐给我太多恩惠,为我受了太多苦。我能为祢做什麽呢?上主,请取走我的生命、我的意志、我的心灵,一切都是祢的。」这是爱恋耶稣基督的自由,因着信仰耶稣基督,蒙圣神所印证。今天也有许多在监狱里受折磨的基督徒将这自由向前推进,宣认耶稣基督。

第三个榜样便是耶稣本人。祂施行增饼奇迹後,看出热情的群众「要来强迫祂,立祂为王,就独自又退避到山里去了」(若六15)。教宗说:「耶稣并不好大喜功,不为胜利的滋味所蒙蔽。祂很自由,正如祂在旷野里三退魔诱那样,「因为祂自由地承行天父的旨意,最终被钉死在十字架上。最大的自由榜样就是耶稣」,祂承行天父的旨意是为了恢复我们作为天主儿女的身分。

教宗最後勉励众人默观自由的三个榜样,反省自己的自由:「我的自由是否符合基督信仰?我自由吗?或者,我是情欲、野心、俗事、财富、时尚的奴隶吗?这听起来很滑稽,但有多少人是时尚的奴隶啊!这世界有点『精神分裂』,它高呼『自由』,却更像个奴隶。让我们思索天主在耶稣内赐给我们的这份自由。」

inizio pagina

泽纳里枢机:联合国过多否决权无利於叙利亚问题

◊  

(梵蒂冈电台讯)圣座驻叙利亚大使泽纳里枢机4月13日接受本台采访,关於该国面临的炸弹威胁发表严厉声明,抱怨国际组织的失败,特别是联合国安理会,呼吁停止人民逃离祖国的悲剧。

多年来叙利亚一直处在危急和恐惧之中,冲突已经蔓延到整个中东地区,而且情况越来越糟糕。泽纳里枢机强烈要求国际社会实地判定暴力的责任方,特别要求联合国安理会查明针对百姓使用化学武器的真相。“追究责任”的呼声已经不是第一次提出,但面对“联合国的失败”这一行动始终不能落实,因为有太多“否决”、太多“僵局”阻碍那些“可恶的罪行”得到惩治。

圣若望二十三世的《和平於世》通谕颁布55周年之後,今天依然具有现实意义。今天的世界大战是“碎片化的,一如教宗方济各所说,其中一个碎片就是叙利亚”。当前的轰炸威胁对於百姓而言实在无法忍受。百姓已经疲於战争、忧心忡忡,因此,我们迫切需要解决百姓逃离该国的问题,这已经导致该国人口减半。

泽纳里枢机最後表示,“这是必须结束的灾难”,移民现象确实已经蔓延至全球,但我们应当展开更深入的调查。

inizio pagina

教宗方济各:我们在马尔多纳多港开始了泛亚马逊世界主教会议

◊  

(梵蒂冈电台讯)教宗方济各4月12日上午在罗马参加了泛亚马逊世界主教会议的预备工作会议开幕式。与会代表有30多名,其中包括一位原住民。世界主教会议泛亚马逊地区特别会议将於2019年10月召开。

教宗指出,“虽然泛亚马逊世界主教会是在此宣布开始的,但我们已经在秘鲁的马尔多纳多港开了头”。

世界主教会议秘书长巴尔迪塞里(Lorenzo Baldisseri)枢机称亚马逊是一个拥有巨大财富和自然资源的花园、原住民的大地母亲,拥有其独一无二的历史和面容。然而,这片土地由於人们无止尽的野心和迫不及待的强权统治而面临威胁。

唯一一位原住民与会者图玉喀(Tuyuka)族神父胡斯蒂诺·雷森德(Justino Rezende)向教宗方济各和在场的与会者谈及教会临在他的子民当中,他很高兴能成为其中一位与会者,第一次在教宗面前讲话。

神父说:“我感谢教宗方济各、巴尔迪塞里枢机、主教、司铎和世界主教会议的参事们。我代表亚马逊人民,特别是原住民子民,在这里发言,我是唯一的原住民与会者。我怀着感谢之情表明,教会正在看顾我们,以我们的心思意念对待我们。我们原住民接受了福音,今天也要成为福传者,为我们教会的富饶做出贡献”。

inizio pagina

智利主教们对教宗的信函满怀希望

◊  

(梵蒂冈电台讯)在教宗方济各的特使结束对智利圣职人员性侵犯未成年人案件调查之际,智利主教团4月11日在全体大会上公布了教宗方济各署名的一封信函。智利主教们以希望之情接纳了教宗的信函。教宗在信函中承认他在评估有关情况时犯下的严重错误,并向他冒犯的所有人请求宽恕。教宗也召集智利主教们前来罗马讨论他本人作出的结论。

智利主教团秘书长佩雷斯(Fernando Ramos Pérez)主教向本台谈及教宗的信函时表示,“我们怀着极大的希望和欣慰之情接纳了教宗的信函,因为我们从今年初就一直在等待教宗的答覆。今年2月,教宗派遣了希克卢纳(Charles Scicluna)总主教前来听取不同的案件,聆听遭受性侵的受害人。为此,我相信,我们智利主教们对教宗的这个邀请充满希望,并且也深感欣慰”。

有关收到教宗的这封信函的後续进程,佩雷斯主教表示,“教宗首先召集我们来罗马与他一起分辨。他希望与我们共同讨论此事的情况,为我们寻求明确有效的解决办法。我认为,我们被教宗邀请的此一事实给了我们一个更广阔的愿景,即需要共同努力走出现前的这个困境”。 

inizio pagina

教宗推文2018年4月13日

◊  

上主召叫你成就的圣德藉着日常生活中小小的善举而不断成长。

La santità a cui il Signore ti chiama cresce mediante piccoli gesti buoni nella vita quotidiana. #GaudeteetExsultate

The holiness to which the Lord calls you grows through small gestures in everyday life. #GaudeteetExsultate

Sanctitas, ad quam Dominus te vocat, parvis bonis gestibus cotidianae vitae augetur.#GaudeteetExsultate

inizio pagina

网址: http://zh.radiovaticana.va/

欢迎您来信与我们联系,来信请用英文书写地址。地址是:

Chinese Programme,
Vatican Radio,
Piazza Pia 3,
00120 VATICAN CITY

电话:+39 06 69883187
传真:+39 06 69883844
电邮:hyjm@spc.va

请转发此电邮新闻,传播福音的讯息,与教宗和教会一起关怀世界。