2018/04/21
- 教宗访问莫尔费塔:效法耶稣,为他人成为被掰开的饼
- 教宗在贝罗主教墓前致敬:福音召叫我们远离安逸的生活
- 宗座使徒之后大学举行全球独一无二的驱魔课程
- 圣地天主教教长议会:基督徒不要离开自己的家园
- 教宗推文2018年4月20日
(梵蒂冈电台讯)教宗方济各4月20日在贝罗(Tonino Bello)主教履行主教牧职的莫尔费塔(Molfetta)市进行牧灵访问,并在城市港口主持弥撒,约4万名信友参与礼仪。教宗在弥撒讲道中多次引用贝罗主教的着作,邀请众人省思基督徒生活的两个核心要素圣体和圣言,指出以耶稣为生命食粮的人,将被祂的思维方式所同化。
耶稣对犹太人说:“这是从天上降下来的食粮”(若六58)。面包对生活至关重要,对我们而言,与耶稣“建立一种充满活力的个人关系同样至关重要”。教宗继续解释说,圣体圣事“不是一个美丽的仪式,而是我们所能想像到的与天主最亲密、最具体、最令人惊讶的共融”。贝罗主教曾说,“行动中若没有爱德,不足以称为爱德行动。如果缺乏行动的源头爱德,倘若缺乏泉源,缺乏起点即圣体圣事,任何牧灵工作都只能在事务层面打转”。
教宗继续说,“谁以圣体圣事为食粮”,就能被上主的思维方式同化,像祂那样,为他人成为被掰开的饼,“不再为自己活着,却为了耶稣,像耶稣那样,为别人而活着”。
贝罗主教也说,在领受圣体圣事时我们不能“坐着不动”,若不从席位中起身,那将是一个“未完成的圣事”。教宗对此解释说:“我们应该自问:这项圣事是否在我内完成呢?具体而言,我只喜欢坐着由上主服侍,或者我如同耶稣那样起身去服侍他人?在生活中我是否将弥撒中所领受的给予他人呢?身为教会肢体,我们可以自问:领受这麽多共融圣事後,我是否成为共融的人呢?”
教宗继续说,耶稣也是和平的食粮。这和平的食粮不能被独自享用,却应放在桌上供众人分享。“我们这些分享合一与和平食粮的人,蒙召去爱每一张面孔,弥合一切裂痕;我们也蒙召做和平的建设者,无论在何时何地。”
教宗也谈到谦卑,指出谦卑“并不意味着腼腆或低三下四,而是顺从天主和自我空虚,一如圣保禄所说的。实际上,天主圣言“使人自由、向上,前行、谦卑且勇敢”。教宗最後勉励信众以贝罗主教为榜样,成为希望、喜悦与和平的泉源。
(梵蒂冈电台讯)教宗方济各4月20日上午8点45分,乘直升机抵达意大利南部阿莱萨诺(Alessano),向辞世25周年的贝罗(Tonino Bello)主教致敬。这位天主的忠仆见证了基督徒陪伴弱小者的义务及美好,阿莱萨诺是他出生和长眠之地。
教宗首先在贝罗主教的墓前献上一束黄白相间的花束,私下静默祈祷片刻。随後,教宗来到墓园外的广场,问候在场的2万多名信友。很多写着和平的彩虹旗帜随风飘扬,令人想起贝罗主教生前大力倡导和平、服务穷人。教宗表示:「对贝罗主教而言,理解穷人是真正的财富。他言之有理,因为穷人的确是教会的财富。」
贝罗主教面对当时潮流的诸多诱惑,包括「攀附权贵、追逐特权、安逸度日」,但他却强调,福音召叫我们远离「安逸的生活」。教宗解释道:「教会只要牵挂着穷人,就始终保持在天主的频道上,绝不会失去福音的频率,并且感到必须回归根本,言行一致地宣认上主是唯一且真正的善。」
教宗引用贝罗主教的劝言,鼓励众人亲近穷人,追随耶稣的榜样,「直到舍弃自己」。贝罗主教「不曾对种种请求感到厌烦,反倒为冷漠感到伤痛。他不怕缺钱,却担心工作的不稳定,这问题今天仍然很严重。他总是把握时机表达,处於首位的是劳工及其尊严,而不是利润与贪婪」。
贝罗主教「从不袖手旁观。他在地方层级采取行动,以便於在全球层面撒播和平。他坚信,预防暴力和各种战争的最佳方法是照顾那些需要协助的人,以及推动正义。事实上,倘若战争导致贫穷,贫穷也就引发战争。因此,建设和平的工程始於家庭、街道、店铺,人们在那里亲手塑造共融」。
此外,贝罗主教也呼唤信友们「不仅要信仰虔诚,更要全然爱恋上主,怀着梦想的热火,在恩典的驱策下勇往直前」。教宗为此阐明,「这是因为上主一旦激励人心,希望之火就不会熄灭。当上主要求我们说『是』的时候,我们怎能回答『或许吧!』」
教宗指出,为了亲近弱小者,贝罗主教愿意「成为卑微的」。他「厌恶头衔和荣誉」,渴望「为赤身露体的耶稣」放弃俗物,勇敢「摆脱权势的记号」,好把空间留给「奇迹的能力」(罗十五19)。他「深受上主的榜样所感动」,故而如此行事。「在对上主的爱内,我们找到力量脱去那些阻碍我们步伐的衣衫,换上服务的衣装,成为『穿上围裙的教会』,因为那是福音唯一记载的司铎祭衣。(宗十九12)」
贝罗主教「脚踏实地,举目望天,他的心联系着天和地」。「他喜欢说,我们基督徒『必须默观并行动』,意思是一边默观,一边接受其活力的引导,投身於行动」。
面对我们「墨守成规、不断找藉口」的情况,教宗祈愿我们更能成为「默观并行动的教会」,爱恋天主,热爱世人。愿贝罗主教帮助我们教会不满足於「细数美好的回忆,不因害怕未来而束手绑脚」,却要「不折不扣地」活出福音。
(梵蒂冈电台讯)宗座使徒之后大学4月16日至21日举行第13届驱魔培训课程。这是一个闭门课程,只有那些经由核准确实需要进修的人才被录取。学员将在罗马经历全世界独一无二的经验,在驱魔和释放祈祷方面获得培育。宗座使徒之后大学的驱魔课程得到了社会宗教研究和资讯小组(GRIS)的协助。
该大学的神学教授佩德罗·巴拉洪(Pedro Barrajon)神父回忆说,“十五年前,一些在我们大学就读的神父向我们询问,想要更多了解关於驱魔和释放祈祷的事。他们感到准备不足。於是我们有了这一想法,为他们提供一个既严谨又涵盖科学、神学和跨学科的整体培育。因为今天和过去一样,有很多需要填补的空缺。每位司铎都应该获得陪伴,应该得到培育,好能面对具体的情况。驱魔不是魔术行为。”
巴拉洪神父解释说:“如果主教有要求,神父应该准备好接受驱魔的职务,即使他不喜欢它。我知道这项职务给人最初的印象并不吸引人。但我们绝不能忘记这是爱德与慈悲的职务”。
(梵蒂冈电台讯)圣地天主教教长议会日前在塞浦路斯尼科西亚马隆尼礼主教府召开。会议期间,与会者探讨了不同议题,其中包括以青年为主题的世界主教会议、移民、教宗方济各的《愿祢受赞颂》通谕和圣地朝圣者。
主教们在会议中指出叙利亚和伊拉克难民的问题和处境,以及他们离开中东到其他国家寻求更安全和更有尊严的生活渴望。主教们提醒说,每位基督徒的天职和使命,尤其是圣地的基督徒,是留在自己的土地上,尽管目前面临诸多挑战。
有关圣地朝圣者,圣地守护人巴顿(Francesco Patton)神父说,去年2017年圣地朝圣者人数比2016年有所增加,预计2018年更为乐观,人数将增加三倍。据官方统计的数字显示,有350万访客来到圣地,其中多半是基督徒朝圣者。与会者鼓励朝圣者与当地基督徒团体接触。
圣地移民牧灵协调人纳赫拉(Rafic Nahra)神父叙述了以色列移民的社会和牧灵情况,主教们则提到约旦、巴勒斯坦和塞浦路斯的移民状况。此外,纳赫拉神父宣布,在不久的将来会有一间专门为移民设立的堂区,5月20日,移民与难民牧灵协调处将成为由宗主教代理负责的移民与难民事务处。本次会议也鼓励圣地信徒接纳移民,让他们更融入自己的堂区。
会议还讨论了在罗马举行的世界主教会议会前会议文件。克赖(Jerzy Krazy)神父则介绍了《你们欢喜踊跃吧!》宗座劝谕,并指出其要点。
(1)今天让我们回忆托尼诺·贝罗神父所说的话:“行动中若没有爱德,不足以称为爱德行动”。
Ricordiamo oggi quanto diceva don Tonino Bello: “Non bastano le opere di carità, se manca la carità delle opere”.
Today we recall the words of Don Tonino Bello: "Works of charity are not enough, unless those works are done with charity".
Memoremus hodie quae dicebat don Tonino Bello: “Non sufficiunt caritatis opera, si deest operum caritas”.
(2)为能与天主相遇,我们只需承认自己需要祂;与祂相遇的道路就是在内心深处自谦自卑。
Per incontrare Dio basta riconoscersi bisognosi; la via per incontrarlo è quella di farsi piccoli dentro.
All it takes to encounter God is to acknowledge that we are needy. And the key to that encounter lies in humbling ourselves.
Ut Deum conveniamus sat est se agnoscere indigentem; ad Eum accedimus cum intus parvuli efficimur.
网址: http://zh.radiovaticana.va/
欢迎您来信与我们联系,来信请用英文书写地址。地址是:
Vatican Radio,
Piazza Pia 3,
00120 VATICAN CITY