（梵蒂冈电台讯）教宗方济各4月26日在圣玛尔大之家的清晨弥撒中表示，耶稣在最後的晚餐中以圣体圣事教导我们如何爱人，透过为门徒们洗脚教导我们如何服务。祂也告诫我们，一个仆人永远不会大过派他来的主人。

当天的《若望福音》记载，耶稣在最後的晚餐中向门徒们告别，说了很多动人的话，“做了两个具有制度意义的举动”。对门徒和即将到来的教会而言，这两个举动“可以说是祂的教义基础”。耶稣“让人吃祂的肉，喝祂的血”，建立了圣体圣事，并且为门徒们洗脚。“这两个举动暗含两条诫命。如果我们予以遵从，它们将促进教会的发展”。首先是爱的命令：不仅“爱自己的近人”，更要“爱近人如同我爱了你们一样”（若十五12）。

教宗说：“缺乏爱，教会将不会成长，将变为一个空洞、虚有其表、没有具体行动的机构。耶稣说，我们应该爱到底。”

你们要彼此相爱，如同我爱了你们一样：这是第一条诫命。第二条诫命源自洗脚的举动，即“彼此服侍”。你们要为彼此洗脚，如同我洗了你们的脚一样。两条新诫命，一个警告：“你可以服侍，但你们由我派遣。你们不能大过我”。耶稣明确表示：“没有仆人大过主人的，也没有奉使的大过派遣他的”。这是质朴而真实的谦卑，不是“虚假的谦卑”。

教宗说：“我们要意识到祂比我们所有人都大，我们是仆人，我们不能超越耶稣，我们不能利用耶稣。主人是祂，不是我们。这是上主的遗嘱。祂给予我们吃的、喝的，教导我们要如此相爱。祂为门徒洗脚，教导我们要如此相互服侍，但祂也告诫我们，一个仆人永远不会大过那派遣他的主人。这些都是非常生硬的语言和动作，但它们是教会的基础。如果我们朝这条路前行，我们永远不会犯错。”

教宗继续说，殉道者和许多圣人走了这条路，他们“意识到自己是仆人”。此外，耶稣还加上另一个警告：“我认识我所拣选的”，并说“我知道你们中的一个人会背叛我”。因此，教宗勉励大家静默片刻，让主耶稣注视我们。

教宗说：“让耶稣的目光进入我内。我们会有很多触动：我们会感受到爱，或许什麽也感受不到……我们被禁锢在那里，我们会感到羞愧。然而，我们要始终迎视耶稣的目光。这是祂在最後晚餐中注视祂门徒的目光。主啊，祂知道，祂知道一切。”正如圣伯多禄宗徒在提庇黎亚所说的：“祢知道，祢知道一切。祢知道我爱祢，祢知道我心中想什麽。”

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各将於7月7日前往意大利南部巴里为中东地区的和平祈祷。圣座新闻室4月25日公布了上述消息。

公告指出，“巴里是保存圣尼各老圣髑的地方，教宗将在那里进行反思，并为中东地区的悲惨局势和许多深受其害的信仰内的弟兄姐妹祈祷。在这次为和平举行的大公祈祷中，教宗有意邀请该地区各教会领袖和基督信仰团体一起参与。他鼓励大家从现在起为这项活动祈祷”。

巴里总主教卡库奇（Francesco Cacucci）得知此教宗来访的消息後向本台表示，以圣尼各老之名进行会晤是显而易见的事，圣尼各老是东西方教会所敬仰的圣人。巴里教会是个活跃的教会，在这里的东正教徒有宾至如归的感觉。此外，总主教也提到当地的状况，像是青年和意大利南部就业等议题。

（梵蒂冈电台讯）国际明爱会将於6月17日至24日举行全球行动周，为「分享旅程运动」注入新的动力。这项运动旨在鼓励地方团体促进「相遇文化」，与移民和难民同桌用餐，采取具体的关怀举措。

国际明爱会主席、菲律宾马尼拉总主教（Luis Antonio Tagle）塔格莱枢机接受了本台采访，指出「在当今时代，强迫移民和难民的人数是个悲惨的现象」。教宗方济各和国际明爱会倡导接纳并陪伴移民，原因主要有两个。「首先，我们都是人。透过善待移民，我们向世人展现，这不是单纯的政治、经济问题，而是『人』的问题」。其次，「我们在回应基督信仰的召叫。以色列民族是在埃及的难民，而上主垂顾了他们」，带领他们「走向自由」；「耶稣则是非常亲近无家可归者和外乡人」。

关於「分享旅程运动」，塔格莱枢机很高兴看到在「世界许多国家的主教团、全国明爱会」，甚至是堂区明爱小组投入了这项运动，并且「逐渐有所进展」。去年9月教宗方济各亲自启动这项计划後，国际明爱会期待6月的「行动周」将成为另一个精彩时刻。明爱会提出了一系列的行动建议，诸如「与移民同桌用餐，举办外国留学生聚会」。塔格莱枢机说：「我们希望能以言以行让世人晓得，关怀移民究竟是什麽。」

对於那些害怕、抗拒移民的人，塔格莱枢机首先想告诉他们：「我们明白移民的议题错综复杂，所以我们理解不同的反应。」接着，枢机鼓励众人「走出去与移民相遇」。「当你见到移民、聆听他们的故事、握着他们的手时，你就会发现他们的故事或许也是你的故事，你会在他们身上看到自己，於是你们开始分享旅程。」

塔格莱枢机最後邀请那些抗拒移民的人，别忘记自己家里的移民祖先。「由於贫穷、战争、冲突、天灾，全世界所有国家都有过移民史。如果我们都能牢记，我们的祖先是如何受到接纳，好能在其它国家展开新的生活，也许我们会更加心胸宽阔。可是我们忘记这点，并且选择我们的记忆。因着遗忘，我们无法在新移民身上看见自己。」

（梵蒂冈电台讯）朝韩领导人4月27日将於板门店举行历史性会晤。本次会晤是朝韩双方举行的第三次首脑会晤，也是朝鲜领导人金正恩自2011年开始执政以来与韩国进行的首次会晤。会晤中将集中讨论朝鲜半岛无核化问题，这对构建半岛“永久和平”和改善朝韩关系是决定性的一步。

在过去，朝鲜战争结束後曾举行过这样的会晤。最近几个月，一些因素促使朝韩领导人再次彼此接近，而朝鲜领导人更是对其国际政策做出重新的思考。在韩国服务长达30年的无玷圣母献主会传教士博尔多（Vincenzo Bordo）神父认为，朝鲜“在军备逻辑中已经达到了测试弹道导弹和核导弹的目的。当作到这一点时，便开启了对话之路”。此外，韩国总统文在寅在对话方面也扮演着重要角色，他承诺与朝鲜加强对话，并通过冬季奥运会向朝鲜敞开了一扇门。

教宗方济各4月25日在公开接见活动中吁请那些负有直接政治责任的人士做和平的匠人，并鼓励他们继续保持信心，为所有人的利益而努力。此外，平壤教区宗座署理暨首尔总主教濂洙政枢机也为首脑会议取得成功献上祈祷。枢机为民族和解奉献弥撒，并提醒在朝鲜半岛的基督徒扮演和平工具的角色。

唯有天主能赐予我们真幸福；我们无需在财富、享乐和权力等处浪费时间寻求它。

Soltanto Dio ci può donare la vera felicità: è inutile che perdiamo tempo a cercarla altrove, nelle ricchezze, nei piaceri, nel potere.

God alone can give us true happiness. It's useless wasting time looking for it elsewhere: in wealth, pleasure, and power.

Deus unus veram felicitatem tribuere valet: non est tanti in ea alibi inquirenda terere tempus, in divitiis, voluptatibus, dominatu persequendis.