（梵蒂冈电台讯）教宗方济各将在第九届世界家庭大会期间颁赐全大赦的恩典；本届大会将於今年8月21日至26日在爱尔兰都柏林举行。宗座圣赦院於5月21日教会之母荣福童贞玛利亚纪念日公布了相关法令。

宗座圣赦院解释道，全大赦将「按照往常的条件──即办告解、领圣体、为教宗的意向祈祷──颁赐给灵魂脱离任何罪过的信友」；领受本次全大赦的信友必须「虔敬地参加本届世界家庭大会期间的一项宗教仪式和隆重闭幕礼」。

无法到场参与的信友们也能在同样的条件下领受全大赦。他们必须「在精神上与亲临都柏林的信友们团结一心，在家里诵念《天主经》、《信经》，以及其它为上述目的呼求天主慈悲的祷文；当教宗的话语将透过电视和广播传达时，尤其要如此」。

此外，法令也提及，「每次在指定时间怀着忏悔的心为家庭福祉祈祷的信友们，将获得部分大赦」。

圣座平信徒、家庭和生命部表示，目前已有2万多人报名参加本届大会。他们从爱尔兰以外的103个国家远道而来，其中28%的报名者年龄未满18岁，使这次大会成了历年来青年比例最高的世界家庭大会。

有3500名大会志工接受了培训。在都柏林世界家庭大会圣像於爱尔兰各教区巡游之际，成千上万的代祷请求纷至沓来。再者，数百个国际隐修女团体已宣布，她们将为本届大会的所有与会者祈祷。

本届世界家庭大会将以《爱的喜乐》宗座劝谕的指示为核心。教宗方济各曾在周三公开接见活动中以家庭为题讲解了33篇要理，重申家庭在教会及社会内的中心地位。家庭奠基於一男一女结合的婚姻，教宗大力强调要以两性的互补来对抗意识型态的殖民，诸如性别理论，那是「人类理智的错误」。教宗并未谈及一个抽象的家庭，却讲述了有苦有乐的具体家庭。他特别要求众人格外关怀受伤的家庭，以及所谓的不正常家庭。

（梵蒂冈电台讯）意大利主教团5月21日至24日在梵蒂冈世界主教会议大厅举行第71届全体会议，教宗方济各在开幕式中发言，向意大利主教表达了三点担忧：圣召危机、福音的贫穷和经济管理的透明度、教区的减少与合并。

关於圣召短缺问题，教宗指出，数个世纪以来意大利和整个欧洲“在奉献传教士、修女和司铎方面”始终是“多产和慷慨”的。圣召短缺是“临时文化、相对主义和金钱专制所产生的有毒果实”，这果实，连同教会内的丑闻和不冷不热的见证，使年轻人远离奉献生活。教宗的切实建议是在意大利各教区之间更加具体地分享“信德之恩”（Fidei donum），使提供圣召的教区和接收圣召的教区都更加富饶。例如，在皮埃蒙特教区圣召极度短缺，而在普利亚教区则充满了圣召。

教宗向意大利主教团表达的第二个担忧，涉及福音的贫穷和经济管理的透明度。教宗说，身为耶稣会士，我认为“贫穷总是使徒生活的母亲和围墙。是母亲，因为它孕育使徒生活；是围墙，因为它提供了保护”。没有贫穷就没有使徒的热情。

教宗继续说，“持有这种观点的人无法既谈论贫穷又像法老一样生活”。谈论贫穷却过着奢华生活，是一种反见证！“倘若有教会人士进行暗箱操作，置身於超越其能力范围的境况，更有甚者以不诚实的方式管理‘寡妇的零钱’，这让我感到难过。我们需要清晰而通用的规则。我知道，你们中有一位从来不拿教区的钱请人吃饭，而是自己掏腰包。这举动虽小，却十分重要。”

对於意大利主教团在福音贫穷和财产透明度方面所付出的努力，教宗表示他了解情况并给予肯定。与此同时教宗勉励意大利主教“在某些方面再接再厉”。

教宗的最後一点担忧是关於教区的减少与合并。教宗承认，“这并不容易，但有教区是可以合并的”。教宗说，他曾於2013年5月23日强调了这个问题，“这是一个经过多次研究的牧灵需求，保禄六世教宗早在1964年就已经提出，1966年他再次提及这个议题，要求合并多个教区”，建立一个具有足够领区、居民、圣职人员和教会事工的环境，让教区组织真正运作起来。教宗指出，“在2016年，圣座主教部要求地区主教团拟定一份改革计划。这是一项适时及具有现实意义的计划，现在是尽快实现的时候了！”

当天正值首届“教会之母”纪念日，教宗呼求圣母玛利亚“让我们感受到圣统慈母教会的母爱”。

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各5月20日宣布将擢升14位新枢机，新枢机名单中也包括教宗赈济所所长康拉德·克拉耶夫斯基（Konrad Krajewski）总主教。

克拉耶夫斯基总主教获悉这项喜讯後向本台表示，“这是一件意想不到的事，我从未想过。当我听到这消息时不知道该说些什麽。这个枢机职衔不是为了我，而是为教宗赈济所。我只是做了教宗想做的事，我只是教宗行爱德的臂膀，在这任命中没有属於个人的‘我’”。

领受枢机职衔在某种方式上是给教宗赈济所帮助过的人。克拉耶夫斯基总主教对此表示，“是的，是为所有义工、为那些晚上出去帮助他人的人。我们今晚仍会出去协助有需要的人，一切都不会改变。我认为这项职衔是对他们的认可。我脑子里闪过这样的一个念头：最初的枢机是执事，是为穷人服务的人，因为执事负责照顾穷人”。克拉耶夫斯基总主教最後表示，“我还在对教宗擢升我为枢机的事感到意外。他之前什麽都没对我说，就这样在当天中午时分宣布了新枢机名单”。

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各5月20日在诵念天皇后喜乐经结束时宣布了新枢机名单，首位是伊拉克加色丁礼宗主教路易斯·拉斐尔·萨科（Louis Raphaël I Sako）。这项任命对於饱受迫害的伊拉克加色丁礼团体格外重要，战争给该国带来了严重损失。

萨科宗主教得知将被教宗擢升为枢机的消息後向本台表示，“这对我而言真的是一个惊喜。我非常感激，这项任命不是为我个人，而是为受苦的教会和伊拉克。我认为，在这个时期，这对整个伊拉克、基督徒和穆斯林来说，是普世教会和圣座对我们的支持，是希望的动力，鼓励我们前行，走上国家和解的道路”。

萨科宗主教将被擢升为枢机，这对伊拉克和中东地区的人们和基督信徒意味着什麽呢？萨科宗主教表示，“从中午时分到现在，穆斯林、基督徒、平民百姓，以及国家负责人纷纷打电话过来，他们都对我说，这项任命是为我们，为伊拉克和穆斯林。有一位穆斯林对我说，这是为所有信奉上主的信徒”。

教宗擢升萨科宗主教为枢机，这意味着他关注伊拉克基督信徒。宗主教说，这不是第一次教宗想到受苦的教会。他以同样的方式擢升了圣座驻叙利亚的大使泽纳里总主教为枢机。教宗对其他国家也是如此，他是父亲，他能看到哪里需要大力支持，如同这次擢升枢机一样。这也意味着教会是活跃、强而有力的，需要坚持不懈地为福音作见证。

基督徒的生命当为耶稣而交付，为他人而奉献。

La vita cristiana va investita per Gesù e spesa per gli altri.

A Christian’s life should be invested in Jesus, and spent for others.

Christiana vita Iesu est permittenda et pro aliis tradenda.