（梵蒂冈电台讯）教宗方济各5月23日在公开接见活动结束时，特别提到隔天5月24日是上海佘山圣母“进教之佑”瞻礼，吁请普世教会为中国天主教徒祈祷，愿他们慷慨地活出信德，与伯多禄继承人圆满共融。

教宗说：“明天5月24日是‘进教之佑’荣福童贞玛利亚的年度瞻礼，这是中国上海佘山朝圣地特别敬礼的节日。该纪念日邀请我们在精神上与生活在中国的全体天主教徒同在。让我们为他们祈求圣母，好使他们能慷慨和安宁地活出信德；也使他们能做出友爱、和谐与修和的具体行动，并与伯多禄继承人完全共融。”

教宗继续说：“在中国跟随上主的极可爱门徒们，普世教会偕同你们并为你们祈祷，让你们即使身处困境依然能将自己托付於天主的圣意。圣母必会助佑你们，以她的母爱守护你们。”

佘山圣母是中国教会的主保，每年都有成千上万人前往佘山向圣母敬礼和祈祷。2008年本笃十六世教宗亲自撰写了《佘山圣母祷文》，将中国教会的未来托付於佘山圣母。2007年，本笃教宗特别致函中国天主教会，钦定5月24日为普世教会为中国教会祈祷日。

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各5月23日上午在圣伯多禄广场主持周三公开接见活动，大约15000名朝圣信友在场参加，其中也有许多儿童。教宗在前几次的要理讲授中对圣洗圣事进行了省思，从这一次开始进入坚振圣事的主题。

教宗指出，我们称这件圣事为坚振圣事，因为它坚固我们所领受的圣洗圣事。坚振圣事也称为“傅油”，因为藉着涂抹“圣化圣油”，也就是主教祝圣过的加香料的油，我们便领受了圣神。“这名称源於基督本身，祂就是天主以圣神傅了的那位”（《天主教要理》1289号）。

教宗解释道，我们由圣洗圣事而重生，获得神性生命，之後我们就要“以天主子女的身份行事为人”，这就需要藉着傅油而领受圣神。“只有基督的神”能使我们成为“赋予味道的盐”和“照亮世界的光”。“没有圣神的力量，我们则一事无成：圣神赐予我们前行的力量”。

在要理讲授前诵读的《福音》中，记述了耶稣在纳匝肋的会堂的自我表述：“上主的神临於我身上，因为祂给我傅了油”（路四18）。教宗说：“耶稣说得真好，这就是耶稣在纳匝肋会堂出示的身份证！”；祂是被圣神傅了油的那一位。

基督复活的夜晚和五旬节也是与圣神有关的两个重要时刻。教宗强调，“复活基督的气息使教会的肺叶充满生命”，“一如基督在约旦河领受了圣神的傅油，五旬节对教会而言乃是传教的动力，为使众人的圣化而鞠躬尽瘁，并光荣天主”。

“主教在傅油礼上这样说：‘请藉此印记，领受天恩圣神’。可见，圣神是天主的极大恩赐。我们每个人的心中都有圣神。圣神居於我们心中，我们的心灵内。圣神引领我们善度生活，使我们在众人前成为恰当的盐和适度的光。”

教宗最後总结道，“在坚振圣事中，是基督使我们充满祂的神，把我们祝圣为祂的见证人”。领受坚振者的见证体现在是否活在圣神内并顺从祂富於创造性的启迪。

因此，“我们领受了圣神”便能从“我们是否履行圣神的作为，我们是否宣讲圣神的教导”看得出来。基督徒的见证在於“唯有全力履行基督的神要求我们并赐予我们力量去完成的事”。

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各将於6月1日至3日接见第二批受到智利司铎卡拉迪马（Fernando Karadima）侵犯的受害者，以及普罗维登西亚（Provedencia）圣心堂的其他追随者。他们当中有5名司铎曾是滥权、滥用良心和性侵犯的受害者。圣座新闻室5月22日宣布了这项消息。

此外，同行的还将有两名在司法程序和灵修层面协助受害者的司铎，以及两名陷入同样磨难的平信徒。教宗将在圣玛尔大之家招待他们所有人。此前，他们绝大多数的人在教宗特使希克卢纳（Charles Scicluna）总主教和贝托梅乌（Jordi Bertomeu）蒙席今年二月视察智利期间参与了会谈；其他人则在视察後的数周内提供合作。

这新一轮的会晤於一个月前安排筹备。教宗方济各愿意藉此向受侵犯的司铎表示关怀，伴随这些深感痛苦的人，聆听他们的宝贵意见，以便於改善现前防治教会内侵犯问题的各种措施。

数十年前，在上述的堂区内形成了侵犯的惯性，教宗渴望会见其受害者。这次会晤将为教宗接见受害者的第一阶段划下句号。这些司铎和平信徒代表了所有智利圣职界的侵犯受害者，但并不排除未来将再次采取类似的举措。

这些会晤将在信任和保密的气氛下进行。教宗将於6月2日周六上午在圣玛尔大之家私下主持弥撒；预计当天下午将先举行一次团体聚会，再进行个别会谈。教宗持续要求智利的信众，尤其是这些司铎履行牧职的堂区教友，这几天以祈祷和友爱团结陪伴着他们。

（梵蒂冈电台讯）意大利阿奎拉总主教彼得罗基（Giuseppe Petrocchi）将於今年6月29日被擢升为枢机。他得知这个喜讯後向本台表示，「这是天主召叫的讯号；它介入我的生命历程，呼唤我在教会内更积极地服务。这项任命也是教宗对阿奎拉及当地教会团体的特殊关怀。阿奎拉不只是一座城市，更象徵了意大利中部从2009到2017年所有地震灾民的痛苦与盼望」。

为此，这枢机职衔「是一个爱的标记；它赐予勇气，开启充满希望的前景」。彼得罗基总主教愿意「秉持教宗方济各的精神和教会的福传愿景，亲近卑微弱小者，抵达边缘地区」。

阿奎拉2009年发生大地震，至今仍在推展重建工作。彼得罗基总主教指出，「私人建筑物进行得相当迅速，但包括圣堂在内的公共建筑物则进度落後」。然而，问题不仅限於「地震损毁的墙壁结构，还有心灵的震撼：个人心理和人际关系方面都发生了『地震』」。因此，「这个经常遭到遗忘的领域也要进行重建，而教会必须以福音之名采取行动，更加活出耶稣的逾越奥迹，为圣神的化工作见证」。

（梵蒂冈电台讯）5月22日是圣妇丽塔（Rita da Cascia）的庆日。圣座封圣部部长阿马托枢机在意大利中部卡夏圣妇丽塔大殿前的广场上主持隆重弥撒，纪念这位圣人。斯波莱托-诺尔恰总主教、奥斯定会总会长和奥斯定会意大利省会长共祭，来自翁布里亚地区的数百位朝圣者参与了圣祭礼仪。2016年该地曾遭到地震袭击。

阿马托枢机在弥撒讲道中提到丽塔给人们留下的讯息，他说：“圣人给我们留下多重的讯息。作为一位母亲，她邀请夫妇要忠诚，给予子女基督宗教信仰教育；丽塔建议做父母的，要在信仰和见证中保持一致；勉励青年要对未来充满希望，慷慨地宽恕，战胜仇恨和暴力的逻辑。丽塔也向病患宣扬福音的精神，在日常生活中以坚忍和宁静的态度背负自己的十字架。圣人叮嘱度奉献生活者忠於圣召，体验共融的喜乐；她也提醒众人成圣的召叫”。

按照传统习惯，该弥撒结束前举行了祝圣玫瑰花的礼仪，玫瑰象徵着圣人的芳表。圣女曾在一个寒冷的冬天，预言将有一朵要盛开的玫瑰。丽塔是一位有信德的人，尽管生命中有很多的苦恼，她仍绽放出基督的馨香。

参与当天弥撒的人群中，也有一支来自斯洛伐克科希策城的代表团。今年这个城市以圣妇丽塔的名义与卡夏结成友好城市。

教会若将穷人放在心上，就能始终与天主的频道保持一致，永不丢失福音的信号。

Una Chiesa che ha a cuore i poveri rimane sempre sintonizzata sul canale di Dio, non perde mai la frequenza del Vangelo.

A Church that loves the poor is always tuned to the God Channel. It never loses the Gospel signal.

Ecclesia cui cordi sunt pauperes semper Dei rationes et ob oculos Evangelium tenet.