（梵蒂冈电台讯）教宗方济各5月24日在圣玛尔大之家的清晨弥撒中，劝诫信众远离金钱，因为金钱能诱惑人，使我们成为“奴隶”。当天是上海佘山圣母进教之佑瞻礼，教宗特别为“高尚的中国人民”奉献这台弥撒。

我们要远离金钱，因为天主将它赐予我们，是叫我们将金钱用於他人。第一篇读经取自《雅各伯书》，宗徒警戒富人说，工人们被扣留的工资在喊冤，他们的呼声已进入了上主的耳中。教宗解释说，宗徒的话“毫不含糊”，大力指出财产令人腐烂。耶稣也常常勉励说：“有钱的人有祸了！这是路加版真福八端後的第一个斥责。如果今天有人这样讲话，第二天报纸上就会登出：‘那个神父是共产党人！’然而，贫穷是福音的中心。宣讲贫穷是耶稣宣讲的核心。真福八端第一端就说‘穷人是有福的’。耶稣回到祂家乡纳匝肋在犹太会堂正是用这张身份证介绍自己的，祂说：‘圣神临到我身上，我被派去宣讲福音，向穷人宣告喜讯’。然而，在历史上我们常常会软弱地企图去除关於贫困的宣讲，认为贫穷是社会问题、政治问题。不！这是纯粹的福音！”

教宗继续省思为什麽这“宣讲如此生硬”。原因在於“金钱是偶像”，它具有“诱惑”的能力。耶稣亲口说过，“你不能侍奉两个主人：要麽侍奉天主，要麽侍奉金钱”。金钱“使你着迷，不让你离开，它相悖於第一条诫命”，即全心全意爱天主。教宗接着指出，金钱也“相悖於第二条诫命，因为它破坏我们人与人之间的和谐关系”，“破坏生命”，“破坏灵魂”。

教宗回想起富翁与拉匝禄的比喻。富人过着“美好的生活”，日日享受盛宴，穿着奢华的长袍；乞丐拉匝禄则“什麽都没有”。教宗强调，这些金钱“让我们远离兄弟的和谐，以及对近人的爱，让我们变得自私。雅各伯对於工人们在富人田地里收割庄稼却被扣留工资的事提出抗议。有人可能会将雅各伯宗徒与“工会主义者”混为一谈。然而，他的确是宗徒，他在“圣神的启示下说话”。

教宗也指出这个问题的现实意义。他说：“在意大利，为了拯救大的资本而让工人失业。这违背了第二条诫命，这样做的人是‘有祸的’！这不是我说的，而是耶稣说的。剥削他人、剥削劳工、不为工人缴税、不为工人缴纳养老保险、不让工人放假的，是有祸的！克扣应付工资是一种犯罪！‘不，神父，我每个主日都参与弥撒，参与天主教会协会的活动，我是非常虔诚的天主教徒，我做这个九日敬礼’。但你不付钱？这种不义是大罪。你不在天主的宠爱之中。这不是我说的，而是耶稣说的，雅各伯宗徒说的。因此，金钱使你远离第二条诫命，远离对近人的爱。”金钱使我们成为“奴隶”。

教宗最後勉励道，我们要“多祈祷、多做补赎”，不是为穷人，而是为富人。“若上主赐予你金钱，是叫你将金钱用於他人，以祂的圣名为他人多做善事。”

（梵蒂冈电台讯）5月24日是进教之佑佘山圣母瞻礼。教宗方济各当天以关怀和祈祷陪伴在中国的天主教徒，并发表推文，写道：「今天是佘山『进教之佑』荣福童贞玛利亚瞻礼，让我们在祈祷中与在中国的天主教弟兄姐妹结合在一起。」佘山圣母态像安置在上海一座丘陵顶峰的佘山全国朝圣地，每年有成千上万的信友前往那里在19世纪兴建的圣殿内向圣母敬礼。

佘山圣母是中国的主保，广受中国的天主教徒敬爱和瞻仰，尤其是在五月圣母月期间。意大利主教团全国华人牧灵协调人孔贤明神父向本台表示，在佘山圣母的转祷下发生了不少基督徒获得保护的奇迹和显现，特别是在上个世纪黑暗的战争时期。

2007年，本笃十六世教宗在一封信函中将在中国的天主教会托付於佘山圣母，钦定每年5月24日为「全世界联合为在中国的教会祈祷的日子」 。隔年，2008年，本笃教宗亲手撰写了《佘山圣母祷文》，将在中国之教会的命运托付给佘山圣母。孔神父指出，正因如此，这十年来，许多华人天主教徒都在进教之佑瞻礼当天举行弥撒和祈祷聚会，在意大利的华人信友也不例外。

这几年，教宗方济各每年都纪念这个瞻礼，恳请佘山圣母为中国信友转祷，愿他们拥有作见证的力量。今年在进教之佑瞻礼前夕，教宗在公开接见活动结束之际，呼吁众人为「在中国跟随上主的极可爱门徒们」祈祷，好使「他们能慷慨和安宁地活出信德，能做出友爱、和谐与修和的具体行动，并与伯多禄继承人完全共融」。

孔神父向本台讲述道：「在这个机会上，我们在意大利的华人天主教徒也在各个团体准备了庆祝活动。我们约有10名专职司铎，共同为中国举行弥撒和祈祷。与此同时，在我们祖国内也是如此，在中国的许多教区於进教之佑瞻礼正日举行弥撒。对我们而言，最重要的是天主教会的合一。今年我们在意大利的华人天主教徒在亚西西相聚，为合一与传教同声祈祷。」

（梵蒂冈电台讯）圣座驻韩国和蒙古大使艾尔弗雷德·舒埃雷布（Alfred Xuereb）总主教将於5月26日前往首尔，在朝鲜半岛的一个历史性时刻开始他的重要使命。临行前，5月24日早晨他有幸在圣玛尔大之家与教宗方济各一起举行弥撒，向教宗告别。教宗告诉总主教，他必会为他、为在朝鲜半岛和在蒙古的教会祈祷并赐予降福。

舒埃雷布总主教同一天接受了本台采访，除了有关朝鲜、和平，以及为教宗服务的主题外，他也谈到当地教会为促进朝鲜半岛的修和而持续不断的努力。再过两天他就要开始以圣座驻韩国和蒙古大使的身份来服务教会，他将以何种心情履行这项使命呢？

答：我将於5月26日星期六出发，这个上天安排的日子刚好是我晋铎的纪念日。正如34年前那样，我回应了上主“你来跟随我！”的召叫，这一次我前往韩国也是在回应祂的召叫。我知道上主这些年来显示了祂的忠信，以祂的恩宠扶持了我，因此我深信祂必会帮助我顺利完成这项新使命。

问：您在一个历史性时刻开始在韩国服务，那麽您如何看教宗方济各很重视两个朝鲜之间的和平进程呢？
答：两个朝鲜之间的和平进程始於两位朝鲜领导人於今年4月27日的历史性会晤，这个事件激发起巨大的希望。这段行程尚在初期，而且一定还会很长，也会有许多需要克服的阻碍。

教宗方济各号召整个教会支持有关方面缔造和平、为子孙後代提供一个和睦繁荣的未来。近23年来，在南韩的天主教会每周二都齐聚首尔主教座堂，在童贞圣母玛利亚圣像前祈求统一的恩宠。我坚信她必在天堂以仁慈的目光注视着她在朝鲜半岛的儿女们。

问：帕罗林枢机最近曾说，在朝鲜半岛“唤起了一个巨大的希望”。教会能做什麽以增强这希望呢？
答：我同意帕罗林枢机的看法，他说近期的发展唤起了一个巨大的希望。教会在这统一进程中担任一个极其重要的角色，依照上主的托付，继续福传，同时也在外交方面贡献力量，以期达到深切渴望的目标。

问：您曾为最近的3位教宗服务，这非凡经历会将什麽带给您作为圣座大使为教会的新服务中？
答：我意识到好天主愿意藉着一所非常特殊的学校，即就近服事这几位教宗让我为这项使命做准备。我从他们每一位都学到如何谦卑和慷慨地服事耶稣和教会。他们教导我，基督的十字架必是引向光荣复活生命的康庄大道。我因此满怀信赖地前往韩国和蒙古，深信这些年在各位教宗身旁认识并充实了我的司铎职务的许多人，他们必会给予我精神上的支持。

（梵蒂冈电台讯）圣若望廿三世教宗的遗体已於5月24日清晨自梵蒂冈圣伯多禄大殿启程，前往他曾服务40年之久的贝加莫教区，以及他的出生地索托伊尔蒙泰（Sotto il Monte）。这位圣人教宗於1881年11月25日出生；在他当选教宗60周年之际，他的遗体回家接受同乡居民的瞻仰。本次活动以这位圣人的名言为主题：「从我的出生地开始，然後继续走向天上。」

这次为期18天的朝圣是教宗方济各特别恩准的一项活动。同样的活动曾在1959年春天举行，当时正是安杰洛‧龙卡利（Angelo Roncalli）教宗授权圣庇护十世教宗蒙受祝福的遗体返回家乡威尼斯。而今，圣若望廿三世教宗的遗体也重返故里；圣伯多禄大殿总铎科马斯特里（Angelo Comastri）枢机为此主持了辞别礼。

科马斯特里枢机在礼仪中提及若望廿三世教宗对他出生地的热爱。枢机说：「今天恰好若望廿三世展开了朝圣之旅，向他的出生地表达感恩，施以祝福。他在那里成为基督徒，他的司铎圣召也在那里成熟。」

这将是一段漫长的「朝圣之旅」，以便於更多信友能在不同地点瞻仰圣若望廿三世的遗体。5月24日下午3点半，政府官员和市民在贝加莫市中心举行了欢迎仪式，然後遗体首先停留在当地的监狱，以纪念若望廿三世探访罗马天皇后监狱的举动。接着，这位圣人的遗体迁移到他亲自监督兴建的修院；晚上9点，遗体被隆重迎接到主教座堂，以进行祈祷守夜礼。

（梵蒂冈电台讯）孟加拉国的主教们近日来罗马述职，并於5月24日蒙教宗方济各接见。

前一天，23日下午，主教们拜会了圣座传播秘书处。库尔纳教区主教博伊拉基（James Romen Boiragi）在晋见教宗前接受了本台采访，他谈到教宗去年2017年12月在孟加拉进行的牧灵访问时说，“教宗的来访是件令人非常喜悦的事情，我们国家不同宗教的成员在团结中经历了教宗来访的喜悦”。

博伊拉基主教说，“我们晋见教宗时，要向他介绍天主教会在以穆斯林占多数的孟加拉国的状况。伊斯兰教为孟加拉的国教，天主教团体正在成长，圣召有所增加，尤其是在部落人民之中”。

天主教会开展的社会工作非常重要，她在医疗、慈善工作和文化领域进行许多的工作，为孟加拉人类整体发展作出贡献。尽管国内经济快速增长，但贫穷仍然存在。

博伊拉基主教说，穆斯林和基督徒之间和睦相处，但是基督徒和印度教徒、佛教徒往往成了袭击、抢劫和土地徵收的受害者，这些都是极端主义分子所为。在孟加拉，基督宗教信仰被认为是“外来宗教”。这里迫切需要宗教对话，天主教会和其他基督信仰教会正在为促进对话努力不懈。

今天是佘山“进教之佑”荣福童贞玛利亚瞻礼，让我们在祈祷中与在中国的天主教弟兄姐妹结合在一起。

Oggi ci uniamo in preghiera ai fratelli cattolici in Cina, nella ricorrenza della Beata Vergine Maria “Aiuto dei Cristiani” di Sheshan.

Today we are united in prayer with our Catholic brothers and sisters in China, on the Feast of Our Lady Help of Christians of Sheshan.

Hodie cum catholicis fratribus Sinensibus coniungimur, cum recordamur Beatam Virginem Mariam “Auxilium Christianorum” Sheshanensem.