（梵蒂冈电台讯）圣座新闻室5月29日公布了教宗方济各6月至8月的牧灵访问、会晤活动和礼仪安排。

教宗将於6月3日主日傍晚展开6月份的首项活动，前往罗马南郊的滨海城市奥斯蒂亚主持圣体圣血节隆重礼仪，其中包括弥撒圣祭、圣体游行和圣体降福。6月21日，教宗将前往日内瓦，访问世界基督教协会。6月28日下午4点，教宗将在圣伯多禄大殿主持公开枢密会议，擢升新枢机。隔天，6月29日，圣伯多禄和圣保禄瞻礼，教宗将於上午9点30分，在圣伯多禄广场主持弥撒，祝圣新任教省总主教使用的羊毛肩带。

7月7日周六，教宗将去意大利南部巴里，参加为中东地区和平举行的大公祈祷活动。8月25日至26日，教宗将前往爱尔兰，出席今年在都柏林举行的世界家庭大会。

（梵蒂冈电台讯）奥斯蒂亚（Ostia）地区的居民正热切地等待教宗方济各的来访。教宗将於6月3日前往罗马这个沿海社区主持基督圣体圣血节的隆重礼仪，继保禄六世之後成为50年来前往该地区主持这项礼仪的第二位教宗。

近些年来，这个社区受到有组织犯罪活动的伤害，但公民社会和基督徒团体仍不失去对得到救赎的渴望。圣妇莫尼加堂区的信友们尤其尽心尽力地准备迎接教宗的到访。教宗抵达後将在这座圣堂主持弥撒，然後随着圣体游行队伍一直走到新奥斯蒂亚地区的博纳里亚（Bonaria）圣母堂。

圣妇莫尼加堂区本堂若望·法尔博（Giovanni Falbo）神父向本台表示，奥斯蒂亚社区已经成了黑手党非法行为的标志，教宗方济各曾於2015年5月前来这里的和平之后圣堂主持弥撒，这一次的来访“正是愿意表达他对奥斯蒂亚的关怀和爱护”。

若望神父愿意强调，他首先是目睹“在奥斯蒂亚存有许多善行的见证人，堂区团体尤其帮助许多处境困难的家庭，满足它们的需求”。他接着说：“圣妇莫尼加堂区团体正在积极作准备，因为教宗将在圣堂前面的广场上主持弥撒，如同圣若望保禄二世1983年5月8日来访时的情形一样。”

若望神父告诉本台，“教友们都希望接近教宗”，但教宗“叮嘱应把注意力放在庆祝基督圣体圣血节的礼仪上，放在感恩圣事上”。若望神父今年74岁，他还记得保禄六世教宗1968年6月13日来奥斯蒂亚主持基督圣体圣血礼仪的情景，那时他还是个年轻司铎。

他回忆说：“41年前我被任命为圣妇莫尼加堂区的本堂神父，人们告诉我，保禄六世在来访的机会上也要祝圣这座准备动工的圣妇莫尼加堂的基石。因此，我们堂区的一切都与这位未来的圣人有关联。再说，圣堂正面也有保禄六世教宗的牧徽。”

对於圣妇莫尼加堂区的许多教友而言，教宗方济各的来访是一项更新的具体标记，也是这几个月经历了犯罪事件的新闻报导之後向前迈进的新起点。堂区教友罗撒（Rosa Militano）女士认为，教宗方济各的来访和主持基督圣体圣血节弥撒这件事会更新我们大家“在每个社区和每个城市都是天主子民的意识，激励我们继续前行的力量”。

圣妇莫尼加堂区的要理教员茂罗（Mauro Colantuoni）也有同样的看法。他说，我们今年与教宗一起庆祝基督圣体圣血节，“这为我们众人是一个大好时机”。教宗方济各临在於“一个信友们视为如此珍贵的节日，这为我们每个人实在是一个新起点”。

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各5月29日在圣玛尔大之家的清晨弥撒中勉励信众在面临考验时，不要重返那令人失去自由的世俗模式。相反，我们需继续走向成圣的道路。

当天第一篇读经取自伯多禄前书，宗徒勉励我们走向圣德。教宗说：“这是成圣的召叫，并不新奇的召叫，召叫我们度基督徒的生活。度基督徒的生活也意味着‘度圣善的生活’。很多次，我们认为成圣是一件非凡的事，像是看到了神视或进入了高深的祈祷，或者有人认为成圣意味着拥有一幅有如圣像中圣人般的面貌。实则不然！成圣是另一回事。它指的是走在上主所指引的圣洁的道路上。走在成圣的道路上，这是什麽意思？伯多禄说：‘要全心希望在耶稣基督显现时给你们带来的恩宠’（伯前一13）。”

因此，走向圣德即在於走向那即将承受的恩宠，走向希望，在张力中期待与耶稣基督的相遇。这如同你走向灯光：很多次我们看不清路，因为灯光让我们眼花缭乱。“但我们不会犯错，因为我们看到了光明，我们知道路怎麽走”。但是，当我们背对着光源时，我们即使可以清楚地看到路，实际上我们却面对着阴影，而非光明。”

为了走向圣德，我们必须是“自由的，感觉是自在的”。然而，有很多东西会奴役我们。为此，伯多禄勉励说：“不要符合你们昔日在无知中生活的慾望”。圣保禄在写给罗马人的书信中也说：“不可与此世同化”（十二2），这意味着“不要进入世俗的思维模式”。

教宗说：“这些劝勉的正确解读是：不要进入世俗的模式，不要进入世俗的思维方式，不要以世俗所提供的方式做判断，因为它会夺走你的自由。为了走成圣之路，我们必须是自由的：跟随着光向前迈进的自由。当我们重返我们遇见耶稣基督之前的生活方式，或者当我们回到世俗的模式时，我们将失去自由。”

事实上，我们在《出谷记》中看到，天主子民常常不向前看，不看救恩，而是走回头路。他们抱怨，“回忆在埃及度过的美好生活”，他们在那里可以吃到洋葱和肉。教宗强调，“在考验的时期，子民走回头路”，“失去自由”。他们的确吃得好，但那是在“奴隶的餐桌上”。“在考验的期间，我们总是面临诱惑，回头看，看世俗的模式，看我们踏上得救之路前的行为模式，失去自由。没有自由将无法成圣。自由是朝着光明向前迈进的必要条件”。

教宗方济各最後勉励信众祈求恩宠，好能更好地理解成圣之路乃“自由却在张力中期待与耶稣相遇的道路”。

（梵蒂冈电台讯）教宗府5月26日公布，教宗方济各将於9月15日在真福皮诺·普利西（Pino Puglisi）神父遇害25周年的机会上，前往意大利南部西西里岛皮亚扎-阿尔梅里纳教区和巴勒莫教区进行牧灵访问。

巴勒莫总主教洛雷菲切(Corrado Lorefice) 28日向神职人员和新闻界介绍教宗的访问活动时表示，“真福普利西是巴勒莫神职人员的一颗明珠，他永远都是，直到主的再次来临，因为教会的存在是宣扬主的来临”。9月15日是普利西神父的生日，25年前的这一天他被黑手党杀害。洛雷菲切总主教说，巴勒莫教会愿意继续追随他的足迹。

总主教解释说，教宗将於当天早上9点在皮亚扎-阿尔梅里纳的法尔科内（Falcone）和博尔塞利诺（Borsellino）广场会见当地信徒。之後，将前往巴勒莫，并在那里主持一台弥撒圣祭。弥撒後，教宗将与穷人和难民共进午膳。

按照行程安排，当天下午，教宗将私下探访普利西神父生前服务的堂区和他殉道的地方。此外，他也将在主教座堂会见神职人员、男女会士和修生。洛雷菲切总主教说，教宗会在普利西神父的墓前停留片刻。

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各5月26日在梵蒂冈接见了领导秘鲁主教团的4位神长。他们探讨了许多议题，包括秘鲁的福传，以及教宗今年一月到访後的影响。

秘鲁主教团主席卡夫雷霍斯（Héctor Miguel Cabrejos Vidarte）总主教说：「教宗的访问留给了我们喜乐和新希望，这对秘鲁天主教会意味着应对新挑战的新动力。我们必须仔细研究教宗所处理的种种问题，诸如人口贩运、妇女受暴的不同形式和环境污染等。」

同行的神长还有：主教团第一副主席、准枢机巴雷托（Pedro Ricardo Barreto Jimeno）总主教、第二副主席普雷沃斯特（Robert Francis Prevost）主教，以及秘书长施特罗特曼（Norbert Klemens Strotmann Hoppe）主教。秘鲁主教团的公告指出，主教们献上了「秘鲁人民的爱戴、尊敬和感恩」。

此外，秘鲁主教们上周也拜会了圣座的某些部会，尤其是在圣座促进人类整体发展部讨论了有待提供给「委内瑞拉弟兄姊妹们」的关怀与援助。

（梵蒂冈电台讯）在爱尔兰大多数选民支持开放堕胎法律之际，该国主教团生物伦理委员会主席多兰（Kevin Doran）主教向所有宣传并投票拒绝修法的人表示赞许。他说：「全国各地为数众多的人不辞万难保护生命权，我向他们致以由衷感谢和高度赞赏。」

爱尔兰共和国5月25日针对宪法第八条附加条款的废存问题举行公投。该条款严格规定，唯有在妊娠造成孕妇的生命危险时才能堕胎。公投结果显示，66%的选民支持废除这条法律。该国主教团生物伦理委员会主席密切关注这次公投的宣传活动，他特别强调，反对废除这法律的宣传工作并未得到政治界的支持。

多兰主教说：「我们要记得，除了一至两位国会议员以外，没有其它政治人物支持反方。因此，杆秤重量的偏向非常不利於试图保护生命权的一方。」主教表明，爱尔兰教会为公投结果深感悲痛，并对支持修法的高票数比例大吃一惊。更有甚者，现在难以与政府协商有关实施堕胎法律的事项，因为「政府早在公投以前就公布了相关法案。人们完全明白法案的内容，而这是欧洲最自由的堕胎法律」。

事实上，35年以来，估计有15万名爱尔兰妇女前往英格兰接受堕胎手术。多兰主教指出，许多爱尔兰家庭都接触过堕胎的议题，这或许导致他们觉得：「如果他们能在英格兰堕胎，那倒不如在这里做。」主教相信，这是公投通过的主要原因。

然而，务必持续以孕妇和胎儿的福祉为优先考量。多兰主教表示：「我认为，人们无法辨认出，对妇女和对胎儿最好的回应是提供给他们情感和实际的支持，堕胎不是他们的第一选择。」

圣体圣事强化我们，使我们结出善功的果实，过真正的基督徒生活。

L’Eucaristia ci rende forti per portare frutti di buone opere e vivere come veri cristiani.

The Eucharist gives us the strength to produce the fruits of good works, and to live true Christian lives.

Eucharistia nos roborat ut fructus afferamus bonorum operum et sicut veri christiani vivamus.