（梵蒂冈电台讯）教宗方济各将以“大公运动朝圣者”的身份前往瑞士日内瓦，与其它基督信仰教会的信徒一起“行走、祈祷、携手合作”。圣座新闻室主任伯克6月18日举行新闻发布会，介绍教宗即将访问日内瓦的行程时如此表示。

教宗将於6月21日前往日内瓦，在世界基督教协会（WCC）创建70周年的机会上访问该协会总部。瑞士将是教宗方济各履行牧职以来到访的第35个国家。

伯克表示，教宗此行将发表3篇讲话：当天上午在世界基督教协会大公祈祷时的省思；下午在大公运动中心菲瑟特·霍夫特大厅（Visser’t Hoot Hall）的讲话，以及傍晚5点半在日内瓦会展中心主持弥撒时的讲道。

这位圣座发言人继续表示，世界基督教协会秘书长特韦特（Olav Fykse Tveit）牧师和总发言人阿布欧姆（Agnes Abuom）女士也将在大公运动中心的会晤中发表讲话。

此外，6月21日是耶稣会士圣类思·公撒格纪念日，预计将有4万信友参与教宗主持的弥撒，其中有的来自邻近法国，场外将安装宽大屏幕。弥撒结束时，洛桑（Lausanne）、日内瓦和弗里堡（Fribourg）教区主教兼瑞士主教团主席莫雷罗（Charles Morerod）主教将向教宗致词。

教宗抵达日内瓦後，不但拜会瑞士联邦主席阿兰·贝尔塞（Alain Berset），会晤瑞士主教们，以及圣座大使和驻联合国观察员，弥撒之後也将问候世界基督教协会来自朝鲜和韩国的8名成员。

教宗将在博赛大公运动学院用午餐，与30位学生和伊瓦马迪（Lawrence Iwuamadi）神父一起参访那里的小堂。这位神父是该学院历史上担任系主任的首位天主教圣职人员。

伯克最後表示，按照瑞士接待教宗来访的礼节，将有两位已退役的教宗卫队成员到日内瓦机场迎接教宗，而教宗卫队现任司令赫拉夫（Cristoph Graf）上校将是教宗此行的随员。

（梵蒂冈电台讯）你若想摧毁一个机构或一个人，就会开始用语言攻击对方。你利用了丑闻在传播中的诱惑力。教宗方济各6月18日围绕“诽谤的传播”展开他的弥撒讲道。

教宗的省思源自当天第一篇读经中纳波特的事迹（列上廿一1b-16）。撒玛黎雅王阿哈布想要纳波特的葡萄园，愿意出钱购买。然而，那土地是纳波特祖先留下的遗产，因此他拒绝出售。阿哈布“非常任性”，像小孩子得不到他想要的东西时那样，开始哭闹。後来，他听从了妻子依则贝耳的残酷建议，作伪证指控并杀害纳波特，并占有了他的葡萄园。教宗指出，纳波特是“忠於遗产的殉道者”。这葡萄园是他从祖先那里继承来的：这不仅是葡萄园的遗产，更是“心灵的遗产”。

教宗指出，纳波特的事迹也代表了耶稣的事迹、圣斯德望及所有殉道者的事迹，他们被诽谤而定罪。这也代表了许多人，如“许多国家元首或政府首脑”被起诉的方式。从一个谎言开始，“之後利用诽谤来摧毁一个人或一个机构”，最终给予审判和定罪。

教宗强调：“在日常生活中也是这样”。如果你想摧毁一个人，“就会从传播开始：说坏话，诽谤，制造丑闻”。

“传播丑闻拥有巨大诱惑力”。好消息不具备诱惑力，人们听完好消息後，事件就会过去。丑闻则不然，舆论会没完没了，直到“那个人、那个机构、那个国家最终被毁灭”。

在这个意义上，圣斯德望的事迹堪称典范，他以长篇演讲来扞卫自己，但那些指控他的人更愿意用石头砸死他，而不是听真话。“这真是人类贪婪的悲剧”。事实上，很多人被恶意传播所毁灭。

教宗说：“许多人、许多国家因恶意和诽谤的独裁而毁灭。例如，我们想到上个世纪的独裁统治。我们想到对犹太人的迫害。犹太人遭受传播诽谤，最终死在奥施维茨集中营，因为他们不配活下去。这真是恐怖，但它也发生在今天，发生在小社团、个人和国家身上。第一步是将传播媒体据为己有，然後是破坏、审判，最後置对方於死地。”

教宗最後勉励说，让我们重读《列王记上》第二十一章中纳波特的事迹，想一想“许许多多被摧毁的人，被摧毁的国家，以及戴着‘白手套’的独裁政权”。

（梵蒂冈电台讯）援助东方教会善会（Roaco）将於6月19日至22日在罗马耶稣会总会大厅举行第91届全体大会，与会人士在会议结束时将集体晋见教宗方济各。本届会议适逢该善会成立50周年，因此也邀请历届负责人出席。

圣座东方教会部发表公告表明，该圣部部长兼援助东方教会善会主席桑德里（Leonardo Sandri）枢机将於20日早晨在圣神堂主持共祭弥撒，感谢上主并将本届会议的工作托付於至圣圣母玛利亚的转祷，同时也为在世和已故的捐助人祈祷。

按照会议议事日程，6月20日将讨论东方教会的情况，尤其特别关注土耳其、叙利亚、伊拉克和圣地的处境。这几个国家的宗座代表都将出席会议，而且圣座国务院与各国关系部门秘书长加拉格尔（Richard Gallagher）总主教将在会上发言。

圣地的教会情况也将是本届会议关注的重点，因此圣座驻耶路撒冷代表吉雷利（Leopoldo Girelli）总主教、圣地守护人巴顿（Francesco Patton）神父，以及白冷大学副校监布雷（Peter Bray）会士将出席会议。

6月21日，大会则将省思关於移居欧洲的移民问题，以及牧灵照顾欧洲东方礼信徒所面对的挑战。发言者中包括叙利亚-马拉巴尔礼信徒、散居国外的乌克兰人，以及中欧加色丁礼和埃塞俄比亚的信徒。欧洲联盟驻圣座大使东姆宾斯基（Jan Tombiński）应邀出席当天的会议，圣座促进人类整体发展部成员托马西（Silvano Maria Tomasi）总主教将谈论有关移民的主题。

（梵蒂冈电台讯）平时接受「关怀巡逻队」食物、衣服与关切的150名罗马无家可归者和穷人，6月18日晚上在图拉真广场见证独一无二的事件：教宗的首席摄影师斯福尔扎（Francesco Sforza）将他的尼康D700专业相机，连同相机镜头、记忆卡和充电器，全部送给「关怀巡逻队」的摄影师恰兰蒂尼（Daniele Ciarlantini），让他用这台拍摄过教宗方济各的相机来记录街头的生活和「巡逻队」的社会工作。

恰兰蒂尼一度在失业後流落街头。在那段时间里，「关怀巡逻队」邀请他参加计划，提供给他两台小型的自动相机，让他拍摄自己每天在罗马四处移动，寻找热食、饮料、遮风避雨的栖身所，以及与朋友谈话的历程。2016年，他最杰出的照片曾在无玷圣母皮肤专科医院（IDI）的「街头自传」展览中展出。如今，恰兰蒂尼找到了新的住所。

梵蒂冈媒体（Vatican Media）摄影师负责人斯福尔扎解释道，摄影组愿意为「关怀巡逻队」的善行作出贡献，「秉持教宗方济各的慈悲精神赠送一台相机，该相机记录了教宗方济各和本笃十六世牧职期间意义非凡的时刻」。斯福尔扎说：「摄影师不仅是用手、用眼，更是用心投入的匠人。因此，对恰兰蒂尼来说，使用我的旧相机将是一个新的机遇，因为像他一样体嚐过街头生活的人洞察人情世故，只要按下快门就能让我们认识我们时而无法或不愿看见的事实。我坚信，他将成就美妙至极的事物。」

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各6月17日在三钟经祈祷活动结束之际，提及6月20日周三将举行的世界难民日。他指出，世界难民日是「联合国推动的，以吸引众人关注在冲突和迫害下被迫逃离自己家园的人的处境，我们这些弟兄姊妹往往生活在莫大的焦虑和苦难中」。

此外，教宗也表明，今年世界难民日适逢各国政府「为通过《全球难民契约》」而深入探讨协商的时机。「众人期盼这份契约能在今年内通过，成为一份促使迁徙安全、有序且正规的文件」。教宗祈愿有关各国达成的协议有助於「秉持责任感和人情味确保那些被迫离乡背井的人得到协助及保护」。

随後，教宗呼吁每个人在接纳与融入上贡献己力。他说：「我们每个人都蒙召关怀难民，找机会与他们相遇，欣赏他们的贡献，好使他们也能更好地融入接收他们的团体。」教宗最後强调，「在这相遇、在这互相尊重与支持内，存在着许多问题的解决之道」。

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各6月17日在梵蒂冈宗座大楼书房窗口主持诵念三钟经祈祷活动。念经前，他向聚集在圣伯多禄广场上的信众讲解天国的意义。

当天主日福音取自《马尔谷福音》，耶稣用种子自长的比喻和芥子的比喻来比拟天主的国。教宗说，农民的工作是把种子撒在地里，当果实成熟的时候便来收割。他与这粒微小的种子的成长没有任何关系。因此，天主的国“通过耶稣的宣讲和行动向世人宣扬，它进入世界，按照人类无法理解的规律成长”。它在历史中的发芽和成长，并不仰赖“人的作为，而主要是天主的大能和慈善的表现”。我们蒙召在“考验、希望和警醒等待收获的时节”生活。有时，历史似乎与天父的计划相悖，但祂愿意自己的所有子女都获享正义、友爱与和平”。

教宗说，“事实上，昨天和今天一样，天主的国在世界中以神秘和令人惊奇的方式成长，隐秘的揭示小小的种子的力量和它的生命力。在个人和社会问题中，有时希望似乎破灭了，但是我们必须在柔和的行动中对天主的大能保持信心。为此，在黑暗和艰困时刻，我们不要灰心丧气，相信天主的信实，坚信祂那总是使人得救的临在。你们要记住这一点：天主始终拯救人类，祂是救主”。

天主的国也像一粒芥子，“子粒虽小，却有成长的能力，生长起来比一切蔬菜都大：这是一种不可预知和令人惊奇的成长”。教宗说，“对我们而言，在我们的生活中很难进入和接受天主的这种难以预料的逻辑。今天，上主鼓励我们要怀有一种信任的态度，这态度能超越我们的计划、我们的评估和预料。天主始终是惊奇的天主，上主不断使我们感到惊奇。祂邀请我们慷慨的向天主的计划敞开心扉，无论是个人的还是团体的”。

教宗表示，“在我们的团体中，需要留意天主赐予我们的大大小小的良机，让我们积极地投入到“祂那导向所有人的爱、接纳和慈悲的作为中”。教宗提到教会的使命时说，“教会使命的真实性并不凭靠成功或对结果的满意，而是怀着信心和勇气并谦卑地与主前行。要意识到自己在天主手中是渺小和脆弱的工具，因着天主的恩宠才能完成伟大事业，让‘义德、平安以及在圣神内喜乐’的天国得以发展”（罗十四17）。

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各6月17日主日再次呼吁世人关注一场冲突及当地被遗忘的百姓。教宗这次念及也门，为无止尽的战争表示担忧，并呼吁国际社会促进谈判，以遏止当前的灾难局势。於是，教宗邀请信友们为也门诵念一遍《圣母经》。

他说：「我满心担忧地关注也门人民的悲惨命运；由於多年的冲突，他们早已筋疲力竭。我吁请国际社会不遗余力地尽快将有关各方带到谈判桌前，以免悲惨的人道处境雪上加霜。让我们为也门请求圣母转祷，诵念《圣母经》。」

也门内战自2015年以来造成1万多人死亡，数百万人忍饥受饿。胡塞反叛分子在伊朗的支持下於2014年夺取首都萨那，至今与沙特阿拉伯互相对峙，困境难以解决。

让我们透过友爱的具体行动来分享移民和难民的旅程。#分享旅程运动 http://journey.caritas.org/gwa18/

Condividiamo con gesti concreti di solidarietà il cammino dei migranti e dei rifugiati. #sharejourney http://journey.caritas.org/gwa18/

Let us share the journey of refugees and migrants with concrete gestures of solidarity. #sharejourney http://journey.caritas.org/gwa18/

Per acta certaque adiumenta migrantium ac perfugarum iter participemus. #sharejourney http://journey.caritas.org/gwa18/

让我们努力彰显天国的喜悦，无论身处何种境况！

In ogni circostanza, cerchiamo di manifestare la gioia del Regno di Dio!

Let us try to express the joy of God’s Kingdom in every way possible!

Omnibus in rerum adiunctis operam demus Regni Dei laetitiae ostendendae!