Logo 50

2018/06/20

-

-



以青年为题的世界主教会议:《工作文件》的7个关键词

◊  

(梵蒂冈电台讯)圣座新闻室6月19日上午召开记者会,公布并介绍了世界主教会议第15届常规会议《工作文件》(Istrumentum Laboris)。本届会议将於今年10月3日至28日在梵蒂冈举行,主题为“青年、信德与圣召分辨”。

全世界16至29岁的青年共有10亿8千万,是总人口的四分之一。这份《工作文件》概述了青年的各种现状,他们的希望和困难,并根据不同的信息来源,包括10万青年对网上问卷的答覆,从辨识、解读及选择3 方面提供了认识青年现实状况的正确途径。

那麽,今日青年渴望什麽?他们在教会内寻找什麽?首先,他们渴望一个“真实的教会”,这个教会因其树立楷模、能够胜任、勇於负责和坚实的文化底蕴而有号召力;她能“依照福音精神而非说教式地分享青年的生命”;她应是一个“透明、善於款待、诚实、具有吸引力、能沟通、接近人、喜乐和互动”的教会。

总之,青年们渴望教会“减少体制化、更注重关系,能够接纳而非先入为主、友爱及亲近、好客及仁慈”。此外,青年们也要求教会“加固对自身体制内部性侵犯行为断不容忍的政策”,培养善於觉察青年志趣的司铎,否则教会就难以让当代社会信服其教义和道德立场。

鉴於世界青年对教会的诸多渴望,《工作文件》提出7个关键词,即聆听、陪伴、皈依、分辨、挑战、圣召,以及成圣。

聆听:青年们渴望得到具有同理心的聆听,确实能“在他们所在的地方感受到与他们分享日常生活”。他们渴望自己的意见受到重视,设法使自己感到是教会生活的积极成员,福传的主体而非纯粹的对象。

陪伴:灵修、心理、培育、家庭,以及圣召,这每一种陪伴对青年都极其重要。陪伴“就青年教育和福传任务而言,并非一个选项,而是教会的一项义务,每个青年的一项权利”。培育良知和自由乃离不开陪伴。

因此,家庭的角色十分重要,家庭乃是“全人发展进程中的一个绝佳参照点”。倘若父亲在家庭中的形象“缺席或消逝”,就会导致青年陷入“暧昧和空虚”。此外,为使青年在成长旅程中不感到孤独和被遗弃,公教学校和信仰团体的责任也不容忽视。

皈依:《工作文件》提及属於少数团体的基督徒青年面对暴力和强迫他们改变信仰的悲剧,以此説明珍惜自己信仰的重要性。同时也要求在教育领域推行一种“有系统的皈依”,使所有培育单位及其成员更多地投入他们的“全人培育”,不仅传授知识,也成为“人性成熟的见证者”,帮助青年做自己生命的主人。

分辨:《工作文件》将分辨能力视为“一个走出去的教会的风格”,以此回应青年们的需求。为“在具体的情况中辨别和接纳天主的旨意”,应让青年把分辨能力作为“战斗的工具”,好“认出天主的时辰”,“不敷衍”祂的启迪和祂要他们“成长的邀请”。

在分辨当中,“恩典和风险”会同时存在,因为分辨不会使人免於错误。分辨能力教导青年“乐於承担使他们付出代价的决定”。在圣召领域,正确的分辨应求助於在这方面能够胜任的人员和适当、有效及有力的促进灵性生活的团体。

挑战:宗教歧视、种族主义、工作不稳定、贫穷、吸毒、酗酒、性剥削等等都是今日青年面对的挑战。此外,也存在移民青年的问题,他们经常成了人口贩卖的受害者。《工作文件》要求“开启在法律上维护他们尊严和行之有效的进程,同时促使他们融入所在的社会”。

圣召:《工作文件》首先提到在圣召领域存在的客观困难,因为青年对“圣召”一词有“一种简化的观念”,认为圣召牧灵旨在“唯独‘招收’司铎和会士”。因此,需要重新考虑青年圣召牧灵工作,使之具有“广阔的呼吸”空间,且“对所有青年都具有意义”。

成圣:《工作文件》最後对青年成圣作了省思,指出青春正是一个成圣的时期,因此成圣应是“所有青年都能觉悟的视野”。事实上,所有圣人都有过青年时代,“讲述”他们的生平能帮助今日青年“怀抱希望”,“勇敢地把握自己的生命,着眼於更美善和更深远的事物,始终保持一颗自由的心”。

inizio pagina

罗马明爱会举办移民餐宴,教宗致函表示肯定和鼓励

◊  

(梵蒂冈电台讯)在国际明爱会於6月17日至24日举行「分享旅程运动」行动周之际,位於罗马中央火车站的「圣若望保禄二世」明爱会食堂6月19日中午举办了餐宴。教宗为此致函所有出席者,写道:「我想要鼓励你们,明爱会这个由信友及其牧者组成的团体,以及所有善心人士,不断创造新的分享空间,以期我们与移民和难民的相遇能萌生日新又新的手足情谊。」此前,教宗方济各去年9月27日在周三公开接见活动中於圣伯多禄广场为「分享旅程运动」拉开帷幕。

罗马明爱会的志工们在食堂摆设好桌椅,邀请百来位不同信仰和国籍的移民跟政治、政府和教会界代表同桌用餐,举杯共庆这个欢乐与分享的时刻。他们彼此交谈,分享自己悲惨和感人的经历。这些移民和难民被迫离乡背井,逃离战争、饥荒、迫害,以及气候变化所造成的环境灾害。

「分享旅程运动」旨在提醒众人,我们都是唯一人类大家庭的成员;我们需要彼此扶持,兴起团结互助的浪潮,好能移开冷漠、偏见和恐惧的石头,为寻求协助的人提供具体回应。罗马明爱会主任费罗奇(Enrico Feroci)蒙席在这场餐宴上向所有同席者宣读了教宗的信函。教宗写道:「我愿藉此鼓励你们继续你们与移民和难民的旅程,再次与他们共享餐食。」

教宗由衷降福这场特别的餐宴,并且说:「你们以明爱会的身分接受了邀请,在全球范围举办一个提升民众意识的活动来支持移民和难民:也就是我们去年9月27日一起揭幕的『分享旅程运动』。今天我想邀请所有人,包括移民、难民、明爱会工作人员和政府官员,省思在这历程中对你们意义最为深远的片段:哪些盼望激励了你们的旅程?你们要试着分享这些感想,庆祝我们之间的共通点。」

这场餐宴是在世界难民日前夕举行的,一个意大利教友家庭藉此机会提供了他们有力且美好的见证:他们接待了一名科特迪瓦青年,将他视如己出。当天出席餐宴的有国际明爱会秘书长罗伊(Michael Roy)等高层人员、许多圣座代表、圣座部会首长、大使、罗马市政府官员,以及其它支持移民的机构代表。

inizio pagina

教宗清晨弥撒:基督徒应为自己的仇人祈祷

◊  

(梵蒂冈电台讯)教宗方济各6月19日在圣玛尔大之家主持清晨弥撒时表示:当为那些想要摧毁你们的人和仇人祈祷,宽恕他们并爱他们。

当天福音取自《玛窦福音》,记述耶稣要求我们爱我们的仇人(五43-48)。教宗省思说,“我们明白,我们要宽恕仇人,我们每天都在《天主经》的祈祷文中如此表明。我们也要为他人祈祷,为那些给我们制造麻烦,以及试验我们的人祈祷,这个也很困难,但我们会如此做,至少有时能够做到这一点”。

教宗说,“要为那些想要摧毁我的人和仇人祈祷,为使天主也能祝福他们:这的确很难让人理解。让我们想想上个世纪俄罗斯可怜的基督徒,他们只因为是基督徒就被送往西伯利亚,死於寒冷的天气。他们应该为送他们去那里的刽子手统治者祈祷吗?怎能如此呢?然而,他们中的很多人做到了,他们确实祈祷了。再让我们想想奥斯维茨集中营和其它集中营的情况:他们得为这个想要‘纯种’血统和无所顾忌杀人的独裁者祈祷,他们祈祷为的是希望天主能祝福他们!很多人都如此做了”。

我们要学习耶稣和殉道者的逻辑。教宗说,在福音中,耶稣那“困难的逻辑”包含为杀害祂的人祈祷,也为他们辩解。祂在十字架上时说:“父啊,宽赦他们罢!因为他们不知道他们做的是什麽”。耶稣请求宽恕他们,圣斯德望在殉道时也是如此。

教宗说:“在我们与天主要求我们的作为之间有着无限的距离,很多次,我们在一些小事情上无法宽恕。然而上主要求我们宽恕,并给予我们宽恕的榜样:宽恕那些试图摧毁我们的人。在家庭中,有时很难在争吵後宽恕配偶,或是宽恕婆婆或岳母,这并非容易的事。儿子要求父亲的原谅也非易事。然而,要宽恕那些正在杀害你或者想要把你赶尽杀绝的人。不仅要宽恕,也要为他们祈祷,好使天主守护他们。不仅如此,甚至要爱他们。只有透过耶稣的言语才能解释这一点。”

教宗最後总结道:“今天,让我们想想我们的仇人,这对我们大有裨益。我相信,我们每个人都有仇人:伤害了我们的人,想要伤害我们的人,或者试图伤害我们的人。让我们为他祈祷,让我们祈求上主赐予我们爱伤害我们的人的恩宠。”  

    

inizio pagina

教宗将访问日内瓦博赛大公运动学院

◊  

(梵蒂冈电台讯)教宗方济各6月21日星期四访问日内瓦期间,将访问博赛大公学院,并在那里用午餐,会见三十名学生。学院系主任谈及教宗的访问,称这是“大公运动的夏天”。

博赛大公运动学院(Istituto ecumenico di Bossey)是一个相遇、对话与培育的国际中心,1946年由世界基督教协会(WCC)成立。该学院位於博赛城堡内,距日内瓦约25公里。自中世纪以来,这个小地方便因其特殊的基督宗教历史而被当地人称为“圣地”。来自不同教会、文化和背景的人们因着对大公主义的共同兴趣,为了学术研究和文化交流而聚在博赛大公运动学院。

该学院每年都为世界各地的学生和研究人员提供有关大公神学、传教学和社会伦理学的专修课程。教学队伍由不同基督宗派和神学背景的教师组成。培育课程采取全面的教育方法,通过团体生活、灵修体验、讨论、会见其他宗教团体,以及在生态神学和可持续发展方面的实践培训,来实现学术研究和跨文化学习。该机构及其颁发的文凭得到了日内瓦大学的认可。

教宗参观博赛大公学院对於他的大公使命而言具有特殊的意义,正如学院系主任伊瓦马迪(Lawrence Iwuamadi)神父6月19日接受本台采访时所说的那样。

伊瓦马迪神父是该学院历史上担任系主任的首位天主教圣职人员。他说:“教宗将大公运动提升到一个新的高度。他并不否认神学对话的重要性,但他一直坚持要求我们先开始携手同行。在同行中我们就可以彼此了解。正是在这种情况下,我们便可相互信任,开始谈论最棘手的问题。因此,这次访问非常重要。”

伊瓦马迪神父继续说:“身为这里的教师我想说,教宗引起了世界基督教协会的极大兴趣。我们看到,从他当选教宗後,天主教会和世界基督教协会之间的合作在不同层面有所增加:无论是关於移民问题的立场,还是与圣座宗教交谈委员会的对话。这些事情一直由圣座促进基督徒合一委员会来协调。在这里我也看到,世界基督教协会的文件常常引用教宗方济各的话。人们对此高度关注,这就是为什麽我说:我们从‘大公运动的春天’迈入了‘大公运动的夏天’。教宗的到访也是对日内瓦和瑞士所有天主教团体的鼓励。我们非常高兴,怀着喜悦的心情期待聆听他的话语,感受他所带来的温暖,因为教宗方济各的话总能深入人心。”

inizio pagina

危地马拉火山爆发,教宗提拨援助善款

◊  

(梵蒂冈电台讯)根据粗略估计,危地马拉富埃戈火山(Volcán de Fuego)的喷发造成了超过170万人受到影响:约1.3万居民被迫撤离家园、一百多人遇难、60多人受伤;另外还有庞大的物质损失。有鉴於此,教宗方济各决定透过圣座促进人类整体发展部提拨第一笔10万美元的善款,用以援助这紧急危难阶段的百姓。

教宗愿意藉着这笔善款直接表达精神上的关怀和父亲般的鼓励。这笔款项将经由圣座大使馆的合作,分配到灾情最严重的教区,投入援助火山灾民和灾区的工作。

教宗以善款和祈祷支持亲爱的危地马拉人民。而这属於整个天主教会正在发起的多项援助之一,参与其中的有多国主教团和众多爱德机构。

inizio pagina

教宗推文2018年6月19日

◊  

选择跟随基督有利於建设一个更加公正、友爱、人性,即符合天主心愿的社会。

La scelta di seguire Cristo favorisce l’edificazione di una società più giusta, più fraterna, più umana secondo il cuore di Dio.

Choosing to follow Christ helps build a more just, more friendly, more humane society, that is closer to the heart of God.

Si Christus sequendus eligitur, iustior, fraternior, humanior secundum Dei cor societas aedificatur et iuvatur.

 

inizio pagina

网址: http://zh.radiovaticana.va/

欢迎您来信与我们联系,来信请用英文书写地址。地址是:

Chinese Programme,
Vatican Radio,
Piazza Pia 3,
00120 VATICAN CITY

电话:+39 06 69883187
传真:+39 06 69883844
电邮:hyjm@spc.va

请转发此电邮新闻,传播福音的讯息,与教宗和教会一起关怀世界。