02- 02- 2002　　　新聞報導　　　資料庫

朱立德神父右與其哥哥朱育德神父

聖座活動
－台灣主教團完成羅馬述職賦歸

各地教聞
－兩個"對立"的論壇分別在紐約和阿雷各類港展開

國際新聞一瞥
－本˙拉登在CNN1月31日播放的錄影帶中表示，要對美國進行的進攻
－美國士兵和菲律賓軍人的聯合演習已經開始
－美國同伊朗、伊拉克和北朝鮮間的關係很緊張
－沙龍表示"20年前就該在黎巴嫩的戰爭中除掉"阿拉法特的一番話，引起了批評
－台灣新任行政院長游錫坤1日上午在台北的總統府宣誓就職

******

聖座活動

台灣主教團完成羅馬述職賦歸
【梵蒂岡電台訊】 天主教台灣主教團已在昨天二月一日結束來羅馬述職的任務，于今天束裝回國。主教們遵照聖教法典的規定，于今年二零零二年元月二十二日上午抵達羅馬後，隨即展開述職活動。主教團由主席、高雄教區主教單國璽樞機率領，成員包括台北劉丹桂輔理主教、新竹劉獻堂主教、台中王愈榮主教、嘉義劉振忠主教、台南鄭再發主教、高雄林吉男輔理主教、花蓮黃兆明主教、花蓮曾建次輔理主教、花蓮錢志純榮休主教、主教團祕書長吳終源神父，共十一位神長，台北狄剛總主教臨時正躬違和，無法同行。

全體主教

在羅馬十一天期間，主教們除了拜會聖座國務院、萬民福音部、教義部、教育部、封聖部、聖職部、禮儀聖事部、正義與和平委員會、社會傳播委員會、家庭委員會、移民觀光牧靈委員會等部會之外，也到羅馬四大聖殿朝聖獻祭。有幸的是主教們在羅馬期間，正逢教宗若望保祿二世于元月二十四日赴意大利中部山城，聖方濟各的家鄉亞細西，主持全球各大宗教領袖和代表為世界和平祈禱聚會，所以全體主教都前往參與，躬逢其盛，與教宗和各宗教領導人士同為人類的和平與福祉祈禱。一月三十一日，主教們又特地前往羅馬以南一百五十公里、舉世聞名的卡西諾山（Monte Cassino）聖本篤隱修院朝聖，這裡是歐洲基督信仰文化的搖籃和寶庫。

元月二十九日，全體主教再次覲見教宗若望保祿二世，和他舉行共祭彌撒，並領受教宗親手交給他們每一位的書面講話。單國璽樞機主教先向教宗致詞，他首先感謝教宗對全體中華子女的慈愛，也感激教宗深深關懷在中國的教會，日日為那裡的信友祈禱，希望他們早日獲享完全的宗教信仰自由，並與普世教會完美地共融。單樞機主教尤其感念教宗在公元二千年大禧年冊封了一百二十位中華聖人，這對在中國的整個天主教會是一項特殊的安慰和鼓勵，中華信友的信德也因此益形鞏固和堅強。

單樞機主教也向教宗提到一九八四年教宗要求台灣教會擔任中國大陸天主教會的橋樑工作，他簡要述說了十七年來橋樑工作的內容，並表示台灣教會對教宗託付的重任時刻不敢或忘。

台灣本地的教會為了回應現代社會新的迫切需要，花了四年的準備，舉行了十個月的"新世紀新福傳"會議，確定了二十一世紀第一個十年的首要傳教牧靈方針。今年傳教牧靈工作的首要目標是建立充滿信、望、愛三德的基督信徒家庭，使每個教友家庭都能成為傳播福音的活躍動力。

教宗為台灣主教們寫的那篇講話相當長，他談到台灣教會去年舉行的"新世紀新福傳"大會，並強調要信賴天主，把大會的決議付諸實行，以回應新千年代的挑戰。教宗提示台灣主教們，要使行動產生良好的效果，必須注重內在的神修和外在的傳教行動。關于內在的神修，教宗說：「我們的一切言行必須具備祈禱和默觀的精神，這是基督信仰生活的生命力所在。聖若望金口說得好："沒有一件事可以比擬祈禱，因為祈禱使不可能的成為可能，使困難的變為容易"」。關于外在的傳教行動，教宗說：「必須宣講基督，因為傳揚福音乃是教會在現代世界中能夠為每個人和全人類所作的最重要的服務」。教宗把內在外在這兩件事綜合起來說：「內在的神修祈禱和外在的傳播福音可是分不開的，因為祈禱是在宣揚福音和為福音作證中顯出它的真誠；而傳播福音也只能根植于和天主的共融，這才能產生積極的效果。沒有祈禱，傳播福音是白費力氣的；沒有傳教工作，信友團體將失落它的芬芳和滋味」。

教宗也回應單樞機主教的致詞，談到台灣教會與中國大陸教會的關係，他說：「與普世教會共融是地方教會的本質，身為主教的人不能不關心世界各地教會的需要。台灣教會在各方面回應世界各地教會的需要和渴望，對亞洲地區的教會尤其如此，對中國大陸同文化、同精神、同歷史的兄弟姊妹你們更是關懷」。教宗進一步對台灣主教們說：「你們在這方面的努力正是在促進整個中國人大家庭中天主教徒彼此之間的了解、修和與友愛。我相信這樣的努力在和其他地方教會及聖座的共融合作之下，將有助于克服過去的困難，並增加互相對話的機會和心靈的充實」。

各地教聞

兩個"對立"的論壇分別在紐約和阿雷各類港展開
【梵蒂岡電台訊】兩項與世界經濟有關的"對立"的論壇，於31日起分別在美國紐約和巴西的阿雷各類港展開。在紐約舉行的"世界經濟論壇"將於4日結束，有3千位金融、政治和文化界人士出席。在阿雷各類港舉行的"社會論壇"則將於5日結束，有5萬人參加。本台特約記者馬斯特洛利利報導了紐約的世界經濟論壇的揭幕：

【全世界正面對兩場需要長期進行的戰爭，一是對抗恐怖主義，一是對抗貧窮現象。令人略感欣慰的是，最近幾個月來的經濟蕭條似乎已經有停止的跡象。這是紐約世界經濟論壇第一天的討論中所顯示出來的。這個論壇今年由瑞士的達沃斯搬到紐約舉行，以表示對這個受九一一事件打擊的城市的關懷。
這個悲慘事件也影響了會議的日程表，會中討論的問題也包括了來自同時在阿雷各類港召開的社會論壇所要求的公義與平等。包括美國國務卿鮑威爾、聯合國祕書長科菲•安南和微軟公司的比爾•蓋茨等前來紐約參加會議的人士，似乎都認為經濟衰退的最惡劣時刻已經過去了。不過，貧窮問題仍然是一個需要長期努力來解決的困難問題。至於對抗恐怖主義上，則仍然有懸而未決的問題。這樣的情勢可令經濟出軌，尤其是在目前布什總統發起的第二階段戰爭中，即是在菲律賓進行的軍事行動和在北韓、伊拉克和伊朗的事件。】

在巴西阿雷各類港舉行的社會論壇，有5萬人參加，其中有1萬6千人是不同組織的代表。關於這個論壇，本台特約記者薩爾維也做了以下的報導：

【從世界各地前來的代表在這六天中要討論有關新自由主義和全球化的棘手問題。會議是以"另一種世界是可能的"這個概念為基礎。與會人士為了達到這個目標而提出一個可以支持的發展模式。早上，他們舉行4個重大主題的討論會，下午則以數百個研討會、辯論會、工作坊的形式來進行更廣泛的研討。】

為了更深入了解這第二屆"世界論壇"，我們訪問了與會人士之一的"人的世界"組織的負責人薩利納里，我們請他解釋一下論壇的主題："另一種世界是可能的"所含的意義：

答：一個以和平、公義、各民族間的關懷團結為支柱的世界，一個使所有的人都能平等分享財富的世界，這樣的世界便是我們要在阿雷各類港締造的世界。

問：在這六天會議中，你們要討論許多的課題……
答：所有的課題都與全球化有關，比如：經濟全球化、金融全球化……尤其是人權全球化，就是說，大家享有同樣的權利和義務，這在今天似乎是不可能的。

問：選擇巴西這個貧富極為懸殊的國家為舉行這次社會論壇的地方應該不是偶然的吧？
答：對。但現在，這種巴西現象已經是全球都有的現象了，就是富有的人非常富，貧窮的人非常的窮。所以，選擇在巴西舉行，特別是選擇在阿雷各類港舉行不是偶然的，因為阿雷各類非常特別，很久以來，這個城市便已經嘗試走不同的路，這裡的居民和組織都非常的關注這些問題。

問：這樣的論壇會不會也變成只有好的意願卻到頭來繼續與現實生活及真正的經濟情況沒有接觸？
答：不會的。首先，這已經是第二屆論壇。我們看見，前往阿雷各類的人通常都在自己的日常生活中努力追求這個理想，同時向自己的團體和國家提出具體的建議，來重新實現有關的價值觀。

問：在參加的人士中，代表巴西天主教會的人士也很多嗎？
答：有的。巴西天主教會大力支持這個經濟和社會論壇，這個教會非常支持其他的運動追求一個可能的新世界。

國際新聞一瞥

昨天，02 月01 日，本台新聞處提供的"國際新聞一瞥"報導的消息是：

－本˙拉登在CNN1月31日播放的錄影帶中表示，要對美國進行新的進攻
－美國士兵和菲律賓軍人的聯合演習已經開始
－美國同伊朗、伊拉克和北朝鮮間的關係很緊張
－沙龍表示"20年前就該在黎巴嫩的戰爭中除掉"阿拉法特的一番話，引起了批評
－台灣新任行政院長游錫坤1日上午在台北的總統府宣誓就職

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）美國有線電視網絡（CNN）前天1月31日播放了本˙拉登去年10月接受阿拉伯語媒體"半島"衛星電視台訪問時發表的講話。拉登在這篇講話中承諾，要對美國進行新的進攻，直到將美國變成一座"無法忍受的地獄"。拉登說："戰爭進入了美國的心臟地帶，我們在阿拉的授意下，繼續這場戰鬥，直到勝利，直到與祂結合在一起。"此外，從巴基斯坦傳出消息說，為釋放珀爾而下達的最後通牒延長了24個小時。珀爾是"華爾街日報"的記者，上星期在卡拉奇遭綁架。原教旨分子威脅，如果華盛頓不在2號之內釋放在阿富汗逮捕的巴基斯坦戰俘，就殺死他。不過，美國國務卿鮑威爾拒絕接受任何敲詐。

（梵蒂岡電台訊）由美國領導的對抗恐怖主義的行動也在菲律賓繼續進行，美國士兵和菲律賓軍人的聯合演習已經開始。軍隊和伊斯蘭游擊隊昨天1日在南部的巴西蘭島發生了火併。聖劍組織的5名隊員喪生，該組織扣押一對美國公民和一名菲律賓護士已達數月。

（梵蒂岡電台訊）對抗恐怖主義戰鬥的反應也可在其他地方聽到。美國同伊朗、伊拉克和北朝鮮間的關係很緊張：布什總統威脅要對這三個國家發動進攻，因為它們支持恐怖主義。伊朗伊斯蘭共和國的精神領袖哈梅內伊回答布什的指責說："布什是個渴望鮮血的人"。平壤外交部長則說："軍事進攻的權利不是美國的壟斷"，白宮的言辭"等於向朝鮮人民民主共和國宣戰。"

（梵蒂岡電台訊）以色列總理沙龍也嚴厲譴責了伊朗，稱德黑蘭是以色列"最主要的危險"。不過，沙龍前天31日表示"20年前就該在黎巴嫩的戰爭中除掉"阿拉法特的這番話，引起了批評。巴勒斯坦民族權力機構主席昨天1日答覆說，他不擔心自己的命運，而擔心他的人民的命運。本台特約記者莫塔作了以下的報導：
******
沙龍的話反應了他的政治計劃是要在巴勒斯坦人的領導班子中尋找另一個對話人。在外交方面，約旦國王阿卜杜拉和美國國務卿鮑威爾進行了會談；以色列外交部長佩雷斯和巴勒斯坦立法委員會主席阿拉哈爾在紐約會面。在約旦河西岸許多地區，尤其在加沙走廊，佈滿了巴勒斯坦的游擊隊活動。一支巴勒斯坦別動隊襲擊載運泰國工人的卡車的行動未能得逞，這些工人去一個猶太人農場工作。一枚炸彈爆炸，沒有造成傷亡，以色列士兵立即追擊進攻者，打死他們中的兩人，這兩個人都是哈馬斯的成員。哈馬斯也承擔了事件的責任。在加沙走廊，猶太人的村莊遭許多枚迫擊砲的射擊。
******

（梵蒂岡電台訊）台灣新任行政院長游錫坤昨天1日上午在台北的總統府宣誓就職。游錫坤曾經擔任陳水扁總統的辦公室主任，是不到兩年中的第三任行政院長。他提出的執政目標包括：重振經濟和改善同北京的關係。游錫坤已經提出派代表去大陸，討論共同感興趣的問題。