04- 05- 2002　　　新聞報導　　　資料庫

教宗接見摩洛哥駐聖座新任大使

教宗與聖座
─教宗接見摩洛哥駐聖座新任大使，讚賞這個北非國家為不同文化與宗教共存共榮的典範，堪為中東效法
─首批傳教士抵達波蘭一千週年，教宗致函意大利拉文納教區總主教，指稱今日歐洲統一的主要基礎之一是基督信仰

教會與社會
─新聞從業人員享有與其他人相同的權利

世界24小時
－國際間將舉行謀求中東和平會議
－一批和平運動者攜帶食品進入白冷誕生大殿
－英國舉行地方行政選舉
－馬達加斯加新總統拉瓦洛馬納納下星期一正式上任
******

教宗接見摩洛哥駐聖座新任大使

教宗與聖座

教宗接見摩洛哥駐聖座新任大使，讚賞這個北非國家為不同文化與宗教共存共榮的典範，堪為中東效法
【梵蒂岡電台訊】 北非摩洛哥王國駐聖座新任大使穆罕默德•塞比西五月三日向教宗若望保祿二世呈遞到任國書。教宗向這位現年五十三歲的外交官說：在我們這個時代，不同的宗教和文化迫切需要進行對話，而摩洛哥在推動對話這方面可以扮演重要的角色。

摩洛哥的地理位置使它成為西歐和地中海沿岸國家與撒哈拉沙漠南部邊緣地區國家之間的橋樑。這個國家尤其因為具有好客、對宗教寬容開放的偉大優良傳統，因此成為不同宗教信徒和睦共處、互相尊重的地方。最能夠証明的一件事便是一九八五年教宗若望保祿二世應邀訪問摩洛哥，在卡薩布蘭卡城運動場向數萬摩洛哥伊斯蘭教青年發表談話的盛事。天主教徒在這個國家也享有很多的自由空間，並獲得全體國民的尊重。

教宗接見摩洛哥駐聖座新任大使

教宗向摩洛哥新任大使表示：他認為不同的宗教與文化在摩洛哥和睦共存的美麗景象，可以給去年九月十一日以後的國際不安現象，以及中東地區的悲哀局勢帶來一個希望。關于中東的局勢，教宗特別強調解決問題的唯一可能性既不是恐怖暴力，也不是戰爭，而是公正與持久的和平，這樣的和平是為了締造一個為中東各民族都有前途的勇敢與誠心對話的果實。

首批傳教士抵達波蘭一千週年，教宗致函意大利拉文納教區總主教，指稱今日歐洲統一的主要基礎之一是基督信仰
【梵蒂岡電台訊】 意大利東北部古都拉文納總主教區今年慶祝當地聖阿達爾貝托聖堂建堂、以及派遣兩位傳教士赴波蘭傳教一千週年紀念，為此教宗若望保祿二世特別致函拉文納的總主教若瑟•韋魯奇申賀。賀函中，教宗敘述教會向斯拉各夫民族，特別是向他的祖國波蘭傳教的重要歷史階段。

教宗敘述說：神聖羅馬帝國皇帝奧圖三世前往波蘭涅茲諾，在他的朋友與導師，捷克布拉格的主教聖阿達爾貝托墓前祈禱。返回羅馬之前，受波蘭國王博萊斯瓦夫一世委託，請求從意大利派遣傳教士前往波蘭傳播福音。奧圖三世南返時途徑拉文納，便向創立'卡馬多利'隱修會的本篤會士聖羅穆阿爾多傳達波蘭國王的心意。聖羅穆阿爾多便徵求當時教宗西爾維斯特勒二世的同意，派遣名叫若望和本篤的兩位傳教士前往波蘭，繼續布拉格的聖阿達爾貝托主教在波蘭開創的傳教事業。

教宗在賀函中特別強調昔日兩位傳教士的活潑信德，因著這樣的信德他們能夠勇敢地展開當時極為複雜的傳教事業，以及繼之而來的傳教士所具有的超越時代歷史背景的遠見。這一切都激發當今的基督信徒深入了解認識歐洲大陸宗教與社會多采多姿的景緻與走向合一的前景，實在得力于基督信仰的貢獻，因為基督信仰是歐洲內在合一的主要動力之一。

教宗邀請今天歐洲的基督信徒反觀昔日獻身、為建立一個以精神、對話和尊重他人的價值為基礎的先聖先賢的典範。他強調：作為繼承這些先人所遺留下來的如此豐富的信仰與文明遺產的人，應該以傳播福音並為福音作證的方式，把過去那些價值和理想灌輸到今天的社會中，因為這些價值和理想是光明的前途的保証。

教宗最後也期望幾年前從無神的共產主義獨裁專政中解放出來東歐各民族，不要忘記貢獻一己之力，共同來重建歐洲的真面目。

教會與社會

新聞從業人員享有與其他人相同的權利
【梵蒂岡電台訊】昨天5月3日是聯合國制定的"新聞自由日"。聯合國的資料顯示，最近兩年來，已經有100多位新聞從業人員在執行任務時遭殺害。這些人遇害，主要不是在戰爭中發生的意外事件，而是被蓄意殺害的，為了壓制傳媒揭露犯罪和恐怖活動的聲音。而昨天舉行的"新聞自由日"正是以恐怖主義為反思的中心。新聞記者不僅是個討厭的"證人"，應該使他緘默，他也是恐怖分子做宣傳的勁敵。尤其在九一一事件後是這樣。"無疆界記者"協會在意大利和西班牙的主席奧佩斯解釋說：

【九一一事件所導致的嚴重後果，不僅是後來在阿富汗的衝突，當時也有8位新聞記者遭殺害，在一些民主國家中有關新聞自由的立法，也受到嚴重的影響。美國便是其中的一個，這個國家因著九一一事件而立法限制新聞的自由，對國際網絡的控制更是嚴格。】

因此，恐怖主義不僅對反對者的生命造成威脅，同時也威脅了民主，使民主國家為了保護自己而限制了新聞自由。那麼，如何才能令新聞自由獲得保障？聯合國祕書長科菲•安南、聯合國教育科學文化組織總幹事以及人權委員會高級專員為"新聞自由日"發表了聯合信息，傳遞這個信息的聯合國人員德瓦內說：

【恐怖主義常以暴力攻擊記者和主編，他們使用謀殺、綁架、酷刑、轟炸新聞工作者辦事處我手段。我們唾棄這種暴力行為。新聞從業人士享有其他人相同的權利，他們的權利不該因他們的專業而受到損害。自由、獨立和負責的行動是傳媒在對抗恐怖主義的最重要服務。在這"新聞自由日"上，我們重申，新聞自由是最大言論自由的基本因素，而言論自由權，是每一個人從他誕生後便享有的權利，是人類進步的基本因素之一。】

阿拉法特終於走出了拉姆安拉

世界24小時

昨天5月3日，本台新聞處提供的"世界24小時"報導的內容是：

－國際間將舉行謀求中東和平會議
－一批和平運動者攜帶食品進入白冷誕生大殿
－英國舉行地方行政選舉
－馬達加斯加新總統拉瓦洛馬納納下星期一正式上任

以下是新聞的詳細內容：

【梵蒂岡電台訊】在阿拉法特終於走出在拉姆安拉的總部後，以色列軍再度攻擊了納布盧斯。衝突中，兩名巴勒斯坦人和一名以色列軍人喪生。為了謀求中東的和平，國際間很快將舉行一項會議。這是聯合國、美國、歐盟和俄羅斯2日在華盛頓舉行的高峰會議中做的決定。美國國務卿鮑威爾宣佈了這個消息後，巴勒斯坦人領袖阿拉法特表示贊成。請聽本台特約記者馬斯特洛利利的報導：

阿拉法特

【應該於夏初在歐洲舉行的中東和平會議，目的不在達成一個最後協議，不過，美國國務卿鮑威爾解釋說，這項會議的議程相當有雄心，將涉及當地的安全、經濟改革、人道和走向成立巴勒斯坦國的政治路途等重要課題。

華盛頓高峰會議結束時，美國總統布什再次要求以色列從佔領撤出，他也要求阿拉法特利用他恢復自由的機會，以他領導人的地位來促進和平和停止恐怖主義。布什總統說，未來的巴勒斯坦國應該是個實行民主和唾棄恐怖主義與貪污腐敗的國家。不久將召開的中東和平會議將是個外長級的會議，布什總統下星期在華盛頓會晤以色列總理沙龍和約旦國王阿卜杜拉時，將繼續為這件事努力。】

在這同時，聯合國祕書長科菲•安南因為以色列當局拒絕，決定取消派人員前往杰寧的難民住區調查以色列日前進行攻擊時的暴力事件。安南祕書長對這個決定表示遺憾。

白冷誕生大殿仍然處在非常緊張的情況

【梵蒂岡電台訊】白冷誕生大殿仍然處在非常緊張的情況中。5月2日，一些和平運動者攜帶了少量的食品進入大殿的綜合建築內。另有5名和平運動者繼續被以色列當局扣留。教宗特使埃切卡萊樞機繼續為解決誕生大殿被圍困問題努力，他於5月2日會見了以色列總統卡察夫和巴勒斯坦人領袖阿拉法特。關於這兩項會晤，本台記者訪問了聖地護守人的發言人耶格爾神父：

答：我們知道樞機在2日得以和以色列國家領導人以及巴勒斯坦人領袖會晤。以色列的"國土報"3日卻說，總理沙龍拒絕與教宗的特使會晤。如果這是真的，就值得擔憂，因為在以色列，執政的領導人是總理不是總統。

英國女王

【梵蒂岡電台訊】2千2百萬英國選民於2日進行了6000名地方行政官員選舉投票活動。根據初步的開票結果，首相布萊爾的工黨和保守黨得到多數選票。工黨暫時得票33％，比上次選舉中的29％增進了4％；保守黨得到34％的選票，比上次的38％下降了4％，27％的選票則由自由民主人士獲得，極右派英國國家黨也在這次選舉中獲得肯定，該黨在北部的伯恩利的市議會中獲得三個席位。

【梵蒂岡電台訊】馬達加斯加的新總統拉瓦洛馬納納將於下星期一正式上任。這位曾是反對派領導人的拉瓦洛馬納納於上個月29日被正式宣佈為總統，繼前總統拉齊拉卡而領導馬達加斯加。前天2日夜裡，又有一座橋被炸毀，這是自從該國爆發政治危機以來被炸的第五座橋。