08- 05- 2002　　　新聞報導　　　資料庫

相當年1984教宗牧靈訪問安的列斯群島

教宗與聖座
─教宗接見安的列斯群島主教團，強調主教、神父、教友的不同職責及福音本地化的意義
─公元二千年全球教會新統計
─耶日•馬祖爾主教遭俄國驅逐，聖座要求解釋，莫斯科遲遲不作回答

教會與社會
─白冷誕生大殿有希望獲得解圍
－400名兒童在紐約參加聯合國舉辦的"兒童論壇"

世界24小時
－以色列總理沙龍訪問美國與布什總統會晤
－歐洲因荷蘭極右派領袖遇害驚慌
－法國在任命總理後開始為6月的立法選舉做準備
－緬甸獲釋放的異議人士昂山素姬要把民主帶進緬甸。
******

相當年1984教宗牧靈訪問安的列斯群島

教宗與聖座

教宗接見安的列斯群島主教團，強調主教、神父、教友的不同職責及福音本地化的意義
【梵蒂岡電台訊】 教宗若望保祿二世五月七日接見前來羅馬述職的中美洲加勒比海安的列斯群島主教團的主教們，並向他們講了一篇很重要的話，這些話為其他國家的教會同樣很有啟發性。教宗講話的內容是主教、神父、教友的不同職責，以及福音本地化的意義。

關于主教，教宗說：「身為主教的人，你們首先是個司祭，而不屬於少數特權階級，更不是經商的人，不是財經界人士，不是官僚人員，而是神父。神父的心在哪裡呢？在奉獻基督的犧牲」。
關于在俗教友，教宗引用梵蒂岡第二屆大公會議的訓導說：「有些思想潮流主張在缺乏神父的地方，讓在俗教友取代神父的地位來管理教會。這種想法你們不要相信，否則就是對大公會議的訓導了解錯誤。大公會議所肯定的意義是神父與教友之間的互相補足。在俗教友以信徒的身份在經濟、社會、政治和文化界貢獻一己之力，而身為神父的人則主持信友團體，好使在俗教友能夠專心致力于他們的任務。那些混淆神職與教友職務的想法和態度是有害的」。

相當年1984教宗牧靈訪問安的列斯群島

關于福音本地化的問題，教宗向安的列斯群島的主教們強調使福音真正本地化的三個準則：第一個，民族盡管不同，但是人性大致相似，所以人的需要也相差無幾；第二個，教會不可以放棄它承受自希臘拉丁世界的珍貴遺產，所謂福音本地化，乃是指讓這些遺產與地方傳統習俗彼此進行深入地互補與充實。第三點，必須注意到一個文化不能夠採取閉關自守的態度，排拒其他文化，孤芳自賞。

教宗最後提醒安的列斯群島的主教們更新本地教會的信德，為教友發展出一套新的護教學，因為今天的人不斷受到來自傳播媒體的文化和意識形態的壓力，也受到反天主教的一些邪說異端的侵蝕。身為天主教徒，必須知道教會的訓導，了解信仰的教義，體驗基督解放的力量。

公元二千年全球教會新統計
【梵蒂岡電台訊】 聖座國務院教會中央統計處日前發表截止公元二千年全球天主教的統計數字。這項統計數字是與一九七八年當今教宗若望保祿二世就任之初的教會概況作比較的。根據最新資料，一九七八年全球天主教徒人數為七億五千七百萬人，公元二千年，全球教友人數約為十億零五百萬人，即增加了百分之三十八；在這段二十二年期間，教友增加最多的地區是非洲，多了百分之一百四十，增加最少的是歐洲，只有百分之五點八。

亞洲地區天主教徒佔全部人口的百分之二點九，歐洲為百分之四十，北美洲佔百分之二十四點六，中美洲佔百分之九十點一，南美洲佔百分之八十六點六。二十二年來，全球主教的人數也從三千七百一十四位增加到四千五百四十一位。神職人員則減少了百分之三點七五，降至四十萬零五千位。神職人員中，教區神父除了少數幾個地方外，普遍增加；會士神父除了亞洲外，普遍下降。

終身執事普遍增加，以歐洲最為可觀，增加了百分之六百七十八；修會輔理修士人數則下降，從七萬六千人降至五萬五千人。修女人數雖然在南半球發展中國家地區有了增加，但在北半球則顯著地減少，總的來說，二十二年來減少了百分之十九。至於修院修生人數，則普遍上升，從六萬四千人增至十一萬一千人，其中以亞洲和非洲地區增加得最多，大洋洲、歐洲和美洲比較少。

耶日•馬祖爾主教遭俄國驅逐，聖座要求解釋，莫斯科遲遲不作回答
【梵蒂岡電台訊】 天主教俄羅斯聯邦共和國東西伯利亞伊爾庫茨克的聖若瑟教區的主教，波蘭籍的耶日•馬祖爾，于兩個多星期前從波蘭首都華沙乘飛機前往莫斯科，準備返回東西伯利亞的伊爾庫茨克任所時，遭莫斯科機場海關人員阻擋入境，他的居留許可當場被註銷無效，並被遣回波蘭。聖座得知這個消息之後，立刻要求莫斯科外交部澄清事件，但是時至今日，仍然沒有得到俄國政府的任何回音。

梵蒂岡發言人納瓦羅博士五月七日回答記者詢問說：「聖座曾立刻介入這件事，要求俄羅斯聯邦外交部解釋，說明邊境當局拒絕這位主教入境的理由。令人驚奇的是，已經過了兩個多星期了，但是還沒有得到任何消息」。

教會與社會

被圍困的白冷誕生大殿

白冷誕生大殿有希望獲得解圍
【梵蒂岡電台訊】被以色列軍包圍了一個月的白冷的誕生大殿，在以色列和巴勒斯坦人代表的艱辛努力下，終於有希望得到解圍。被圍困在聖殿建築中的第一批人很快將出來。聖地護守人的發言人耶格爾神父在接受本台的訪問時說：

答：被圍困在聖殿內的人很快將出來，將最先出來的似乎是10名和平運動人士。

問：那些巴勒斯坦人民兵呢？
答：他們應該隨後可以出來，尤其那些應該被釋放並獲准回家的人。此外，還有兩伙需要遣移到別處的人，26人應該去加沙，13人去國外。

問：那些要被送到國外的人會被送到哪裡？有人說，他們將先被送到埃及，然後等候決定看是否送來意大利。
答：這是個可能性：如果能夠較長期接受他們的第三個國家未同意，他們只有暫時先去埃及。

據以色列的消息來源說，這13人中有些是以色列情報局所通緝的恐怖分子，他們在到達埃及後，可以流放到意大利。不過，意大利政府當局則表示，意國無意接受這個沒有照會意大利政府的單方面做的決定。

白冷誕生大殿被包圍事件終於能夠見到解決的曙光，這主要是因為外交上的斡旋，而在這個工作上，教宗特使埃切卡萊樞機的使命肯定發生了重大作用。宗座東方禮教會部的前部長西爾維斯特利尼樞機說：

答：我認為，埃切卡萊這次的前往訪問發生了很大的效用。首先，這是教宗的一個關懷的記號，他派遣了一個正式的使者前往。很顯然，埃切卡萊樞機既然與有關當局接觸了，因此，他對形成這個解圍的程序一定有所貢獻。白冷也是整個聖地所處的可怕的局勢的有關象徵，一個記號和一個景象。這也因為在誕生大殿的周圍發生了這個似乎沒有希望解決的對立現象。我認為，這荒謬的現象一旦達到了極限，大家便要說：夠了，人已死夠了，打也打夠了。

400名兒童在紐約參加聯合國舉辦的"兒童論壇"
【梵蒂岡電台訊】400名來自130多個國家的兒童於5月5日起在紐約參加聯合國主辦的"兒童論壇"。他們將在8日展開的聯合國兒童問題特別會議中提出他們的建議。聯合國祕書長科菲•安南在給"兒童論壇"的信息中指出，他們的這個聚會是聯合國史無前例的事同時也是一個轉折點。

科菲•安南祕書長在信息中說，首次有如此眾多的兒童以正式代表團成員的身份參加聯合國的特別會議，這是一個新事而且也是一個轉折點。他又說，這個特別會議關係到兒童，因此，應該有兒童的聲音。安南祕書長說："我們都希望給予兒童一個更美好的世界，但到目前為止，都是成年人在做所有的決定。"

400名兒童代表在昨天7日擬定了所有的要求，他們要在今天將這些要求交給參加聯合國兒童特別會議的各國家和政府的領導人士。在進行"兒童論壇"籌備工作時，他們已經先參加了地區性的聚會。參加"兒童論壇"的日本佛教兒童代表和天主教普世博愛運動的兒童代表也將呈交一份包括10點的和平信息。該信息是兒童們去年在日本舉行首屆世界宗教信徒兒童聚會時擬定的，得到32萬名兒童簽名支持。

世界24小時

昨天，5月7日，本台新聞處提供的"世界24小時"報導的內容是：

－以色列總理沙龍訪問美國與布什總統會晤
－歐洲因荷蘭極右派領袖遇害驚慌
－法國在任命總理後開始為6月的立法選舉做準備
－緬甸獲釋放的異議人士昂山素姬要把民主帶進緬甸。

以下是新聞的詳細內容：

【梵蒂岡電台訊】白冷誕生大殿被包圍的問題終於有解決的希望，但在佔領區繼續發生新的暴力並製造了死亡的悲劇。昨天7日，訪問美國的以色列總理沙龍與美國總統布什會晤，在這之前，沙龍曾在6日與美國國防部長拉姆斯菲爾德以及國務卿鮑威爾會面。請聽本台特約記者馬斯特洛利利的報導：

【沙龍和美國人士談話的中心是與阿拉法特間的關係。沙龍說，他不與阿拉法特談判。他帶來文件向美國人士顯示阿拉法特與近幾個月來的暴力活動有關。布什也在不同的機會上表示不信任阿拉法特，不過，美國政府認為，阿拉法特仍然是巴勒斯坦人選的代表，因此，必需和他談判。另一個必需解決的問題則是舉行有關中東問題會議的準備工作。美國希望這項會議在今年夏季結束前在歐洲舉行。沙龍這次攜帶了一分和平計劃前往，但根據傳媒所透露的內容，令人對這個和平計劃能夠成為與阿拉伯人談判的基礎不懷希望。這位以色列總理無意恢復1967年前的邊界，不肯停止和撤走在巴勒斯坦人領域中的猶太人囤民，同時，他有意設立一個分隔兩個民族的圍牆和壕溝。這些構想中，有些與美國政府的路線和布什部分支持的沙特阿拉伯的和平計劃背道而馳。】

【梵蒂岡電台訊】荷蘭極右派政黨的領袖福圖因於6日遭殺害後，整個歐洲陷入驚恐中。54歲的福圖因是在走出一個電視機構時，在停車場被人開了六槍槍殺死的。警方已經逮捕了一名33歲的荷蘭籍男子。以下是本台記者的報導：

【荷蘭總理已經與福圖因的政黨談話。這個政黨倡導排外主義。根據民意調查，這個政黨在本月15日將舉行的國會大選中，有機會在下議院150個席位中得到25個席位。福圖因遇害的事在歐洲引起了重大的驚恐。歐洲委員會主席普羅迪擔心他的遇害能損害到歐洲以尊重少數民族和所有人的權利的政治生活。警方已經扣留了一名涉嫌謀殺極右派領袖的青年。他是荷蘭中部的極左派分子。昨天，數百名支持福圖因的人在阿姆斯特丹示威，他們與警員發生衝突。】

法國總統希拉克

【梵蒂岡電台訊】法國總統希拉克在社會黨的若斯潘剛辭去總理職位，立刻任命溫和派和重實用的拉法蘭接替總理位，領導臨時政府直到下個月的立法選舉。拉法蘭於昨天向希拉克呈交了內閣名單。據本台特約記者皮埃蘭托濟說，拉法蘭的首要之務是保護國人的安全和在6月9日和16日舉行的立法大選前，負責國家的事務。在總統大選中大敗和不得不將票投給希拉克的左派人士，現在開始批評執政當局，他們指拉法蘭的政府在六月的選舉有結果之前，不可進行政策計劃。左派社會黨人士已經展開六月大選的籌備工作，他們要提出的政綱將走深入改革的方向。

緬甸民主運動領袖昂山素姬

【梵蒂岡電台訊】緬甸被軟禁了一年半以上時間的民主運動領袖昂山素姬，於6日獲得行動自由。這位諾貝爾和平獎得獎人的第一項活動，是探望國家民主聯盟的總部。這個組織是她於1988年所創立的，她於1990年在大選中獲得勝利，但一直沒有得到軍人政府的承認。有關昂山素姬的獲自由，本台特約記者做了以下的報導：

【昂山素姬的獲釋放，早在上星期已經是眾所預見的，即使當時沒有宣佈。昂山素姬一直表示，她和她的政黨絕不因她的釋放而接受任何條件。她6日在國家民主聯盟總部說：這個政黨是為了將民主帶到緬甸而成立的。作為黨的祕書長，我有責任盡全力來使民主儘快在合理的方式下來到緬甸。

現在，需要看仰光的將軍們是否遵守諾言，為民主的來到努力。聯合國人權委員會的負責人羅賓遜女士希望昂山素姬的獲釋放不是一個象徵性的舉動而已，而是一個改變的記號。】