10- 05- 2002　　　新聞報導　　　資料庫

教宗與聖座
─聖座駐世界觀光組織代表強調：歐洲的觀光事業超越純經濟價值

教會與社會
─五月九日歐洲聯盟慶祝生日
─解決白冷誕生大殿問題再度受阻
－聯合國祕書長代表成年人向兒童道歉

世界24小時
－以色列在拉法赫和納布盧斯進行新行動

俄羅斯總統普京指達吉斯坦發生炸彈暴力事件是"恐怖主義行動"

－俄羅斯達吉斯坦發生炸彈爆炸事件，普京指是"恐怖主義行動"
－尼泊爾再度發生流血衝突
******

教宗與聖座

聖座駐世界觀光組織代表強調：歐洲的觀光事業超越純經濟價值
【梵蒂岡電台訊】 聖座駐世界觀光組織代表比埃羅•蒙尼蒙席，五月九日在克羅的亞共和國臨亞德里亞海觀光渡假勝地杜布羅夫尼克出席世界觀光組織舉行的兩項會議，一項是第三十九屆歐洲地區觀光委員會會議，另一項是研討會，討論'市場競爭中的歐洲觀光形象'。

會議中，聖座代表指出前來歐洲觀光旅遊的性質很多，參加會議、體育運動、享受溫泉、爬山、文化交流或宗教朝聖等等，都是與觀光活動結合的良好機會。但是歐洲作為觀光地區，根據聖座代表的意見，不僅限於經濟收益，因為歐洲極為豐富的觀光資源有助于歐洲各國重新重視它們共同的根源，彼此的相似，以及各自特有的傳統。歐洲多年來辛苦推動的統一整合工作，也能夠從觀光旅遊事業中得到助力。

比埃羅•蒙尼蒙席因此強調：從文化、形象與歐洲合一的觀點看，既然觀光旅遊能夠產生如此重大的價值，所以應該進一步發展那些行得通的、而且知道尊重生態環境的觀光旅遊事業，例如美國九月十一日事件後，唯一沒有受到影響的觀光旅遊事業，也就是農業觀光事業，便是最好的例子。

聖座代表最後祝望歐洲各國政府進一步重視觀光旅遊事業，以特殊和協調的政策加緊推動和發揮歐洲所擁有的這項富有大自然、文化與傳統的資源。

教會與社會

五月九日歐洲聯盟慶祝生日
【梵蒂岡電台訊】 歐洲聯盟昨天五月九日慶祝它的五十二歲生日。一九五零年的這一天，法國外交部長羅貝爾•舒曼率先宣佈建立歐洲國家經濟合作的理想。這項理想的宣佈被視為歐洲聯盟精神上的誕生。此後不到一年，歐洲煤鐵共同体便誕生。接著，又從這個共同体逐漸演變到今天的歐洲十五國聯盟。這個聯盟很快地將擴大為更多的歐洲國家的組合。

最近，歐洲聯盟正由法國前總統季斯卡率領一個委員會，從事草擬它的憲法的重任，朝著更團結、更有前瞻性的未來走。可是人有健忘的毛病，健忘常常使人重蹈覆轍。歐洲聯盟憲法草稿中竟然沒有提到作為歐洲舊大陸靈魂的文化宗教傳統的來源出處，這真是令人遺憾的一大疏忽和錯誤。忘本、不慎終追遠，這是人類的大忌諱。

梵蒂岡電台管理委員會主席杜奇樞機認為：「負責起草歐洲聯盟憲法的委員會似乎對任何觸及宗教價值的事物都感到厭煩，委員會只泛泛地提到精神價值而已。其實，沒有人要把歐洲聯盟憲法宗教化，也沒有人要求起草憲法的人士宣認他們的宗教信仰，所要的只不過是這部憲法要承認希臘拉丁文化在先，希伯萊和基督信仰文化在後，兩者構成歐洲文化歷史的基本因素。歐洲之所以與其他大陸不同，理由在哪裡？就在于基督宗教信仰兩千年來在這塊大陸上所帶動的價值觀。今天，歐洲團體既然要給自己制定一套憲法，卻害怕提到自己的歷史文化根源，這是極為嚴重的問題」。

方濟各小兄弟會總會長比尼神父

解決白冷誕生大殿問題再度受阻
【梵蒂岡電台訊】以色列和巴勒斯坦人為解決白冷誕生大殿被包圍問題所達成的協議再度遇到阻礙。昨天9日，遣送80名巴勒斯坦平民回家和26名民兵前往加薩的3部巴士已經準備好，13名將被放逐國外的巴勒斯坦人則按照所達成的協定留在誕生大殿建築內，然而，突然又遇到阻礙。聖地護守人方濟各會士巴蒂斯特利向本台說，問題出於以色列人。他們雖然原來同意，現在卻反對有一名英國的代表與13名巴勒斯坦人一同留在聖殿建築中，此外，以色列人原來說，13名巴勒斯坦人離開前，武器應該留在聖殿建築內，但現在卻說他們要這些武器。還有，以色列的發言人說，他們一直以來為聖殿建築內的人提供了糧食，但據我們知道的，他們只兩次提供了兩箱食物和兩次提供了24瓶水。我覺得必需否認他們為聖殿內所有的人提供食物的說詞。

關於被以色列人指是恐怖分子的13名巴勒斯坦人的去向，歐洲聯盟代表索拉納展示了將他們分別由幾個歐盟國家接納的可能。天主教的埃切卡萊樞機也說，不能只由一個國家接納他們，整個歐洲社會都應該負起責任。

聯合國祕書長代表成年人向兒童道歉
【梵蒂岡電台訊】聯合國討論兒童問題的特別會議已經於8日在紐約展開。大會揭幕禮由聯合國祕書長科菲•安南和兩名兒童代表一同舉行。安南祕書長在致詞時代表所有的成年人為沒有能夠免除世界上的兒童受營養不良、疾病和一切侵犯的痛苦而向兒童道歉。他說："你們有權在不受貧窮和飢餓下長大。你們有權度安全的生活，不受戰爭、侵犯和剝削的威脅。享有這些權利是理所當然的，然而，我們成年人卻很遺憾地沒有令你們的這些權利受到尊重。"

大約有6千成年人和青少年參加這項歷史性的大會和其他許多同時舉行的活動，他們中，有250位國會領導人，60餘位政府和國家領袖，3千名非政府機構代表，1千5百名傳播工作者，以及大量的商業、文化、表演屆人士和宗教代表。大家匯聚一堂，一同為兒童的益處，為保護和發揚教宗所說的人類大家庭的"珍貴寶貝"而努力。以下是本台特約記者馬斯特洛利利來自紐約的報導：

【"成年人沒有努力保護世界上的兒童，令他們受到營養不良、疾病和各種侵犯的痛苦。"這是聯合國祕書長科菲•安南在聯合國紐約總部為討論兒童問題的特別會議揭幕時所承認的。這項會議要明確在1990年舉行有關兒童的世界高峰會議後，這12年來世界上的兒童的情況。安南祕書長在致詞時也指出，接受教育和不受飢餓、傳染病、貧窮、侵犯和剝削等基本權利，是理所當然的，但仍有大量的兒童不能享有。

根據聯合國兒童基金會的資料顯示，世界上20多億兒童中，有1億5千萬名仍然營養不良，1千1百萬名兒童在5歲前便夭折，1億2千萬名兒童沒有機會接受任何教育，每年有1千萬名兒童死於可以預防的疾病，30萬名兒童被剝削和被強迫作戰。

參加1990年的兒童問題世界高峰會議的國家曾承諾至少以0.7%的生產毛額來改善發展中國家的衛生和教育，然而，最近幾年來，國際性的援助減少了。】

世界24小時

昨天5月9日，本台新聞處提供的"世界24小時"報導的內容是：

－以色列在拉法赫和納布盧斯進行新行動
－俄羅斯達吉斯坦發生炸彈爆炸事件，普京指是"恐怖主義行動"
－尼泊爾再度發生流血衝突

以下是新聞的詳細內容：

【梵蒂岡電台訊】以色列在7日受到自殺式攻擊造成16人死亡60餘人受傷的慘劇後，不停地進行軍事攻擊行動，攻擊拉法赫和納布盧斯附近的地區，並逮捕了15名被懷疑與恐怖行動有關的巴勒斯坦人。在加薩地區，巴勒斯坦人的安全部隊也逮捕了14名哈馬斯組織成員，以防止發生攻擊以色列人民的恐怖事件再度發生。據本台特約記者莫塔說，哈馬斯組織的領導人已經表示將繼續攻擊以色列。美國總統布什呼籲以色列政府在做任何反擊的決定時，須顧及和平的希望，他認為阿拉法特譴責7日發生的暴力攻擊具有積極的意義。

【梵蒂岡電台訊】俄羅斯達吉斯坦與車臣的卡斯皮斯克，昨天9日上午發生炸彈爆炸事件，至少有20人死亡，1百餘人受傷。俄羅斯總統普京指這個暴力事件是"恐怖主義行動"。這是當地發生的一連串的嚴重暴力攻擊的最新的一項，是車臣要求獨立者的行動，他們在最近有了一位新領導人，瓦利德，他繼被俄羅斯特務毒死的卡塔布的位子領導車臣的獨立分子。關於車臣的情勢，我們請問了意大利"新聞報"的特派員奇埃薩：

答：我認為，車臣在策略上不會有重要的改變，他們會繼續游擊戰和恐怖主義行動。實際上，他們沒有進行真正的軍事行動，而是以炸彈炸一些重要的居民中心。這一切都確實了俄羅斯人已經沒有能力控制車臣境內了。

問：這麼說，獨立分子的勢力沒有在過去幾年的戰爭中被削弱？
答：我認為沒有。因為有一個要求自主的組織在推動車臣人為獨立而戰。但毫無疑問，也有一個外來的成份協助車臣人和削弱俄羅斯在車臣的勢力。我是說，外國的特務機關如土耳其的特務機關，它們涉入了車臣的事，以及，武器不斷從附近的國家進入車臣。總之，如果沒有外來的協助，不可能有像現在的這個反抗的運動。

【梵蒂岡電台訊】尼泊爾的毛派反抗勢力與政府軍繼續發生流血衝突。反抗分子要求廢除君主立憲制度，建立一個共產主義的人民共和國。目前在游擊隊的據點羅爾帕進行了超過70小時的戰爭中，已經有350人喪生。在這裡進行的戰爭是毛派反抗勢力於六年前開始的戰鬥中最猛烈和傷亡最慘重的戰鬥。