09- 06- 2002　　　新聞報導　　　資料庫

教宗與聖座
─迦納總統阿吉耶庫姆•庫福爾拜會教宗
─意大利卡布亞總主教區龐大朝聖團覲見教宗

教會與社會
─5萬人在羅馬遊行支持"糧食主權"
─12個世紀後首位東正教君士坦丁堡宗主教在意大利的拉韋納舉行禮儀

世界24小時
－一架印度偵察機在拉合爾附近被巴基斯坦空軍擊落
－解決中東危機的希望又寄託在美國的調停工作上
－華盛頓提供10萬噸糧食給北朝鮮

******

教宗與聖座

迦納總統阿吉耶庫姆•庫福爾拜會教宗
【梵蒂岡電台訊】 西非迦納共和國總統約翰•阿吉庫姆•庫福爾六月八日上午前來梵蒂岡拜會教宗若望保祿二世。教宗曾于一九八零年訪問過西非這個很有歷史文明的國家，現任聯合國祕書長科菲•安南就是來自這個國家。

迦納曾是英國的殖民地，于一九五七年獨立，是黑色非洲最早獨立的國家，但是國家剛獨立，便陷入獨裁政治之中，軍人和平民輪番獨裁，為期約三十年，國家元氣大損。一九九二年才正式推行多黨政治。一千六百多萬人口中，一半以上是基督信徒，當地天主教畫分為十八個教區，三百多個本堂區，兩千兩百個傳教所。全國有教區司鐸約七百位，修會會士一百六十六位，，輔理修士也有類似的人數，修女約八百位。天主教創辦的學校，從幼稚園到高級中學，有數千所，醫院、診療所、癩病院、孤兒院、養老院和其他福利機構達三百多個。

意大利卡布亞總主教區龐大朝聖團覲見教宗
【梵蒂岡電台訊】 意大利南部卡布亞總主教區由三千五百位教友組成的龐大朝聖團，在總主教布魯諾•斯凱蒂諾帶領下，六月八日抵達羅馬，在梵蒂岡保祿六世大廳覲見了教宗若望保祿二世。教宗以在各種場合善度福音的生活勉勵他們。

卡布亞為意大利南部靠近那波里的濱海城市，是意大利的歷史古城，在羅馬帝國時代曾是帝國南部的軍事和交通重鎮有許多歷史古蹟。早在宗徒時代，基督的福音便傳到這裡，一千六百年前，在這裡曾經召開過一次極重要的教務會議，會中重申聖母瑪利亞卒世童貞的道理。四百年前，耶穌會士聖羅伯托•貝拉爾米諾曾在這個教區從事過短暫的牧靈工作，但是給以當地的教友許多珍貴的教誨。

教宗勉勵卡布亞的教友在任何生活場合，不論是家庭、學校、工作地點或休閒場所，都要牢記身為基督信徒所負的傳教使命，並效法歷代聖賢的表樣，作使徒的工作，多行實際的愛德工作，避免流於表面的宗教熱忱。卡布亞這個地區吸收了許多外籍勞工，他們在那裡得到生活的安頓，教宗說這就是他們的教區對有需要的人士行愛德的具體表現。教宗並說他將在今年九月十七日前往卡布亞訪問。

教會與社會

5萬人在羅馬遊行支持"糧食主權"
【梵蒂岡電台訊】5萬人於昨天8日下午在羅馬舉行大規模遊行支持"糧食主權"。這項遊行活動在聯合國糧食農業組織舉行會議的前夕進行，發起的機構包括非政府機構、工會、保護環境人士、天主教組織和其他的社會性機構。遊行隊伍在羅馬市中心經過時，有5000名警衛人員在場維持治安。遊行人士所支持的"糧食主權"具體的意義是什麼？我們請教了非政府機構意大利委員會的主席馬雷利：

答：這是一個來自世界，從民間社會到各個機構的全世界廣大的要求。飢餓問題關係到權利的問題。的確，這需要時間，需要資源，但更需要承認享有糧食是所有的人的基本權利。因此，"糧食主權"是指每個國家，每個民族都能夠制定自己的農業政策並要求治理國家的人和有權的人負起他們的責任，也就是，作出適當的選擇來終止令世界上8億人繼續因飢餓死亡的醜聞。70％的飢餓問題是在農業區，這些地區的農民仍然施予傳統的方法和工具來為生存而耕種。這些現實不應該被今天盛行的謀利思想所窒息。今天，許多政府和跨國機構所推行的謀利思想，只為少數人謀取利益，卻令大量的人要受飢餓之苦。

12個世紀後首位東正教君士坦丁堡宗主教在意大利的拉韋納舉行禮儀
【梵蒂岡電台訊】取名菲斯托斯的郵輪今天9日搭載了在其上舉行亞德里亞海的宗教、科學和環境會議的與會人士抵達最後第二站：意大利的拉韋納。這項會議由東正教君士坦丁堡的宗主教巴爾多祿茂一世發起，他並要在拉韋納的古老聖殿，聖阿波利拉雷聖殿舉行一項東正教的禮儀。宗主教稱這項禮儀為一個歷史性的事件，因為這是經過12個世紀後首次有東正教君士坦丁堡的宗主教前來舉行禮儀。從歷史來看，這與西羅馬帝國滅亡有關。當時的首都由羅馬遣到北部的拉韋納，東羅馬帝國皇帝朱斯蒂亞諾企圖收復整個帝國，在拉韋納城中留下了許多的東方文化的痕跡，聖阿波利拉雷聖殿也被以拜占庭鑲嵌藝術重新裝飾。今天，這個聖殿被聯合國教育科學文化組織定為人類的文化遺產。

關於巴爾多祿茂一世宗主教9日在拉韋納的阿波利拉雷聖殿舉行拜占庭禮儀，拉韋納的總主教維魯奇說：

答：這幾天我們所體驗的，是一個充滿友愛的大公主義。有兩種情緒我願意強調一下：一是巴爾多祿茂一世宗主教的內在的情緒，他認為這是個歷史性的事件。一是教宗若望保祿二世的內心的感受。教宗很高興知道在拉韋納舉行這項禮儀，他不僅同意而且也為9日舉行的禮儀欣喜。因此，這兩位教會的領導人的情緒相吻合。我們作為天主教徒的人，以這禮儀為教宗的願望的實現，就是：東西方教會這兩片肺葉一同呼吸，來滋潤基督的信徒。

世界24小時

昨天，06 月08 日，本台新聞處提供的"世界24小時"報導的消息是：

－一架印度偵察機在拉合爾附近被巴基斯坦空軍擊落
－解決中東危機的希望又寄託在美國的調停工作上
－華盛頓提供10萬噸糧食給北朝鮮

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）克什米爾緊張局勢在昨天8日急轉直下。前天7日晚間，一架印度偵察機在拉合爾附近被擊落，消息得到了新德里的証實。7日夜間，巴基斯坦的火力至少擊中兩名平民。美國的調停也無法使伊斯蘭堡和新德里之間的關係平靜下來。本台記者皮埃馬利尼作了以下的報導：
******
美國助理國務卿阿米蒂奇離開當地時還顯得樂觀，說印度和巴基斯坦間的緊張情勢有所緩和。但是他在前往愛沙尼亞的途中聽到了新近發生的情況，知道並不是那麼樂觀。7號當地時間23點，巴基斯坦空軍擊落了一架印度的無線電遙控偵察機，當時，這架飛機在拉合爾附近邊境上空飛行。不過，伊斯蘭堡拒絕把擊落飛機事件視為"戰爭行動"，指控新德里進行"挑釁"並且承諾要"緩和"。控制線附近也繼續發生衝突，兩國在邊境線上調遣了上百萬軍人。在阿爾尼亞西部印度境內，巴基斯坦的火力擊中了一名婦女，數目不清的人受傷。在查謨西北的村莊，兩人死亡，三人受傷。在門迪，一名婦女被碎片擊中。國際新聞機構幾天以來一直在講由美國和英國軍隊組建的混合和平軍，但這個消息被拉穆斯菲爾德否認，他在塔林停留之後，將在瓦杰帕伊和穆沙拉夫之間展開穿梭斡旋，力圖說服他們停止戰爭。
******

（梵蒂岡電台訊）解決中東危機的希望又寄託在美國的調停工作上。繼沙特外長後，埃及總統穆巴拉克與布什總統討論了下週在土耳其舉行和平會議的可能性。穆巴拉克前天7日晚上在華盛頓與鮑威爾國務卿舉行了會談，鮑威爾稱穆巴拉克是位杰出人物。以色列總理沙龍昨天8日晚上從耶路撒冷啟程前往華盛頓，布什總統將向他講解根據兩個國家原則的和平方案，即巴勒斯坦國家要在與以色列達致永久協議前誕生。這項方案要在向美國全國發表講話時宣佈。阿拉法特前天7日在拉姆安拉會見了新聞記者，他催促舉行一項國際和平會議。

（梵蒂岡電台訊）華盛頓儘管繼續認為北朝鮮是"邪惡軸心"的主要成員之一，卻宣佈給予這個亞洲國家10萬噸的糧食援助。美國促進發展援助機構的負責人納齊奧斯聲明，我們準備讓北朝鮮人民吃飽，雖然這個國家的政府的"行動令人不安"。