22- 06- 2002　　　新聞報導　　　資料庫

教宗與聖座
─聖公會領袖喬治•凱里總主教梵蒂岡拜會教宗
─聖座副國務卿代表教宗在紐約的零地點向九一一事件的受害者致關懷之意

教會與社會
─晉鐸60年的蓋利樞機談第二十世紀的重大事件

世界24小時
－阿拉法特表示"也可以同沙龍達成和平協議，從2000年的戴維營提議重新起步"
－歐洲聯盟塞維利亞高峰會議討論外來移民和政治庇護政策以及阻止非法移民流入措施
－"上帝抵抗軍"反叛力量在烏干達出其不意地發動進攻
－剛果布拉柴維爾的政府軍開始搜尋幾天前襲擊飛機場的反叛分子
－亞的斯亞貝巴高峰會議準備討論馬達加斯加危機

******
教宗與聖座

聖公會領袖喬治•凱里總主教梵蒂岡拜會教宗
【梵蒂岡電台訊】 全球聖公會領袖，英國坎特伯里的總主教喬治•凱里昨天六月二十一日特地前來梵蒂岡拜會教宗若望保祿二世，向他辭行，因為擔任了十一年聖公會的領袖，凱里總主教在幾個月之前已經宣佈，他將于今年十月三十一日卸下重任，提前四年退休。教宗推崇在凱里總主教任內，聖公會和羅馬天主教在一九九六年簽署了聯合聲明，又展開了聖公會和天主教共同組成的新的混合委員會的工作，最後，又在今年元月推動了聖地和平的對話。教宗又表示：想到當前的危險和挑戰，我們不能不感到迫切需要攜手合作，共同推動世界的正義與和平。

這位全球七千萬聖公會信徒的領袖，坎特伯里第一百零三任總主教告訴本台他這次拜訪教宗的理由說：「從個人方面來說，我這次來訪的最重要理由是向教宗表達我的謝意，感激他在十一年來我們之間所建立的友誼。我曾經有好幾次機會會見教宗，作為信仰中的弟兄，我對他十分景仰，我絕絕對對尊重他作為全球基督宗教的精神領袖的形象。在我們的談話中，我們談到走向最深入的合一的問題，當然，還有一些不同的看法存在，但是在基本問題方面，事實上羅馬天主教和聖公會彼此是非常接近的」。

喬治•凱里總主教曾經擔任過少年監獄輔導神父和英國空軍的隨軍司鐸，由于英國前首相撒契爾夫人的推薦和聖公會最高元首英國女王的同意，于是出任英國坎特伯里的總主教。坎特伯里就像羅馬一樣，擔任那裡的總主教，就自動成為全球聖公會的領袖。凱里總主教十一年來的領導特色是極力保持傳統的精神，在性倫理問題方面尤其如此，他又在前任的基礎上，對天主教進一步開放。他在羅馬這幾天，正好也逢上梵蒂岡博物館有史以來第一次展出與天主教尚未完全共融的教會團體，聖公會在西方基督信仰傳統中的歷史文物。

關于聖公會與天主教現階段走向合一的努力狀況，喬治•凱里總主教又向本台說：「我想需要在神學方面作更多的努力，即使這方面的研究進行得很安穩，但是沒有我所希望的那麼快，當然，我們也必須細水長流，為長遠打算，畢竟我們被分裂了四百五十年之久，我們無法想像在一兩年之內能達到所期望的合一。我們目前所作到進步已經很令人鼓舞了。我知道有很多人認為大公合一運動進行得太緩慢，而且也改變了方向。可是我願意告訴這些人士，剛剛兩年前教宗和我才一起設立一個負責大公合一運動的國際主教小組，我們也設法進行實際的和地方性的工作，這些事情都很重要。我們也需要想到世界各地發生的許多重大的改變，無數的基督信徒，不只是聖公會或天主教的信徒，都努力在推動傳教工作，他們一方面共同面對世界普遍的冷漠，另一方面則要面對種種教派的猖獗。除了這些共同面對的挑戰之外，我願意再次強調：我們之間的共同點遠比我們之間的歧見多得多」。

聖座副國務卿代表教宗在紐約的零地點向九一一事件的受害者致關懷之意
【梵蒂岡電台訊】前天20日，聖座副國務卿山德里總主教在紐約參觀九一一事件中被摧毀的世貿中心遺址：零地點時，代表教宗向所有的受害者致關懷之意，並告訴大家，教宗為這紐約居民和在這大悲劇中喪失親人的人祈禱。和山德里總主教一起的，有聖座駐聯合國常任觀察員馬蒂諾總主教和紐約的伊根樞機。山德里總主教也代表教宗將一筆獎學金交給依根樞機，協助一名在九一一事件中犧牲的消防員的子女，表達教宗對因那摧毀的日子的受害人的關注。

山德里副國務卿在發言時指出，九一一事件，除了令大量無辜者在恐怖暴力下失去生命，同時，那也是一個充滿摧毀力、仇恨和暴力的可怕時刻。總主教說："我們不可允許這類事件來決定我們是誰，我們必需常記得我們是生活的天主的子女，按照祂的肖像而創造並相似於祂，我們因祂的恩寵而獲救，並受委託締造一個和好，合乎正義一和平的世界。"山德里總主教強調，零地點這個摧毀的場所，現在應該成為希望的場所。大家來到這零地點，來為終止導致暴力的不正義現象祈禱。總主教也引用了教宗若望保祿二世今年和平日文告中的話而強調：沒有正義便沒有和平，沒有寬恕便沒有正義。他說，這個真理很難為人接受，但如果希望世界有自由和長久的和平，則必需接納它。

教會與社會

晉鐸60年的蓋利樞機談第二十世紀的重大事件
【梵蒂岡電台訊】"60年的鐸職，就是2萬2千個月的鐸職，這是一股源源而來的恩寵，而我只是一個工具而已。"即將84歲，晉鐸60年的意大利都靈人的蓋利樞機在回顧自己達到的目的時這樣說。蓋利樞機50年代便已經是聖座的年輕外交人員，並於1973年任聖座駐聯合國常任觀察員，因而有機會親身經歷了第二十世紀的重大事件。他在接受本台的訪問時，回憶了他為教會服務的經驗：

答：對我來說，最重要的，當然是我受召為聖座的外交服務做準備。這令我的牧靈視野大為敞開，同時，我也因此，也因為在聯合國工作，而察覺到人類的一些重大問題如：和平、發展、飢渴的問題。這些問題不能由兩方面來解決，而需要所有的人一同努力。聯合國的誕生正是為了促進這種在觀點與目標上的一致。

問：從您任職駐聯合國常任觀察員起，也就是從70年代到今天，您認為，教會在聯合國內的角色有什麼改變？
答：我認為開始時，天主教徒，不說被歧視，也相當地不被好眼相看。後來，慢慢地，態度改變了：天主教徒不僅受歡迎，而且人們很希望有他們參加。這當然是因為我的前任觀察員們的工作，尤其是聖座透過教宗的信息和不斷的介入而令人們對它有所認識……。我認為，保祿六世和若望保祿二世的先後訪問聯合國，尤其是若望保祿二世的兩次訪問，令人們對聖座在聯合國扮演的角色的敬佩和激賞大為增加。

問：您曾經領導聖座移民與觀光委員會，請問您對今天世界上的移民現象有什麼看法？
答：人們曾經想過、談過也寫過有關移民的現象，認為這個現象終究會消失。但事實上這個現象正不斷擴大，直到今天大家仍不知道，如果不使人民外移的國家在經濟和社會上重新站起來，如何令移民的現象停止。再說，我們也清楚知道，像意大利這樣的國家是需要移民的勞動力，整個西方都是這樣。因此，從一方面來說，移民的湧入是需要的，從另一方面來說，也需要能夠有所控制。一個國家如果只需要2千名移民，就需要避免有4千名移民進來，因為多進來的移民不但找不到工作，也不能有社會援助，這樣便會增加犯罪現象。

世界24小時

昨天，06 月21 日，本台新聞處提供的"世界24小時"報導的消息是：

－阿拉法特表示"也可以同沙龍達成和平協議，從2000年的戴維營提議重新起步"
－歐洲聯盟塞維利亞高峰會議討論外來移民和政治庇護政策以及阻止非法移民流入措施
－"上帝抵抗軍"反叛力量在烏干達出其不意地發動進攻
－剛果布拉柴維爾的政府軍開始搜尋幾天前襲擊飛機場的反叛分子
－亞的斯亞貝巴高峰會議準備討論馬達加斯加危機

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）"也可以同沙龍達成和平協議，從2000年的戴維營提議重新起步。"巴勒斯坦領導人阿拉法特向以色列"國土報"講的這番話似乎為中東的未來發出了積極的訊號。但目前，巴以雙方繼續暴力行動。昨天21日上午，杰寧的市場再起騷亂，以色列軍隊擊斃4名巴勒斯坦人，其中3人還是兒童，20多人受傷。以軍也進入納布盧斯城，因為在前一天夜間一名巴勒斯坦兇手在那裡殺死5人。本台特約記者莫塔作了以下的報導：
******
當地軍隊司令20號拉起了恐怖主義警報，他並把猶大和撒瑪黎雅地區的僑民定居點列為禁區，禁止巴勒斯坦人進入。雖然如此，"人民陣線"的一名成員滲入納布盧斯南部的依塔瑪爾居民點，在一所房子裡瘋狂掃射，打死一個母親和她的3個孩子，她的另兩個兒子受了傷。他在與警方的交戰中打死一名警員，兩名邊防軍人受了傷，最後，這名巴勒斯坦人被擊斃。21號上午，在加沙和以色列之間的埃雷茲關口，一名游擊隊員向邊防軍人開火，邊防軍人立即開槍把他打死並打死了在場的另兩名巴勒斯坦人。在這個背景下，美國總統布什打電話給沙龍，對近三天許多死亡的人表示哀悼。美國國務院對阿拉法特譴責自殺式兇案的表現做出積極評論，但認為還不夠。
******

（梵蒂岡電台訊）歐洲聯盟昨天21日在西班牙的塞維利亞開始舉行高峰會議，結束西班牙主席國的任期。在兩天的會議中討論的問題繁多，對外來移民和政治庇護的政策以及對阻止非法移民流入所採取的措施，是討論的中心，所提出的措施將在第一屆會議上進行討論。本次會議也要針對歐洲議會的改革、歐盟擴大和幾個重大國際問題舉行討論，在國際問題中，又以中東危機為先。

（梵蒂岡電台訊）"上帝抵抗軍"反叛力量在烏干達出其不意地發動進攻。游擊隊襲擊了赤道省的崔洛地區，綁架至少20人，坎帕拉的軍隊卻在蘇丹南部集結了大量兵力。近日，大量反叛軍從蘇丹潛入烏干達北部，造成至少8名政府軍人死亡。令人驚奇的是，在發生衝突的同時，游擊隊給全國重大宗教的領袖寫了一封信，要求與各宗教領導人會晤，請他們在游擊隊與政府中間進行調停。

（梵蒂岡電台訊）在剛果首都布拉柴維爾發生的戰鬥結束後，政府軍開始搜尋幾天前襲擊飛機場的反叛分子。根據傳教通訊社引證當地的消息說，在軍隊挨家挨戶的搜尋中也給平民造成嚴重的損害：強奸、打劫和偷竊。在幾天前衝突中死亡的人有100。

（梵蒂岡電台訊）馬達加斯加繼續發生衝突：昨天21日上午，由於一起爆炸事件的發生，首都塔那那利佛半個城市停電。政府消息來源稱，爆炸案出自效忠前總統拉齊拉卡的人的手。有關的和平會議正要在埃塞俄比亞首都亞的斯亞貝巴舉行，除了拉齊拉卡外，9個非洲國家的代表也出席。馬達加斯加現任總統拉瓦洛馬納納不會參加會議。有關情況，本台特約記者阿爾巴內塞作了以下的報導：
******
馬達加斯加新任總統拉瓦洛馬納納看來對他的敵手拉齊拉卡失去了耐心。拉齊拉卡幾天前企圖派遣法國顧佣軍進入島國，動搖現政府，這件事使塔那那利佛當局大怒，認為拉齊拉卡觸犯了國家公民和民主秩序，應受到起訴。在這一前提下，馬達加斯加的兩位領袖今天不可能在亞的斯亞貝巴會晤。這項會談尤其讓非洲國家在7月8至10日在南非德班召開的"非洲統一組織"的高峰會議上，對馬達加斯加的危機定出共同立場。
******