23- 07- 2002　　　新聞報導　　　資料庫

第17屆世界青年節教宗彌撒入場卷

第17屆世界青年節標誌

教宗若望保祿二世

第 97 次牧靈訪問

多倫多
危地馬拉與墨西哥城
2002 年七月 23日－八月 2 日

教宗與聖座
─教宗三鐘經講話談第十七屆世界青年日全球青年多倫多大會師
─各方青年會集多倫多，準備迎接教宗

教會與社會
─蘇丹內戰有轉機，政府與游擊隊達成協議
─巴西天主教會鼓勵選民在十月大選中踴躍投票選舉賢能人士

世界24小時
－美國"世界電信公司"向紐約司法機關申請破產
－蘇丹南部在"6年自治時期後，將以公民表決方式決定是否留在蘇丹內。"
－英國外交大臣斯特勞在印度和巴基斯坦的訪問靜悄悄地結束
－阿富汗400多名平民死於美軍轟炸
******

教宗與聖座

教宗三鐘經講話談第十七屆世界青年日全球青年多倫多大會師
【梵蒂岡電台訊】 第十七屆世界青年日全球各地教會青年代表馬上就要在加拿大東部的大都會多倫多會師。對這即將來臨的盛會，教宗若望保祿二世在本月，七月二十一日星期天中午對聚集在崗道爾夫堡夏宮參與三鐘經祈禱的許多朝聖信友已經先說了一番話。

第17屆世界青年節

教宗說：「公元二千年八月在羅馬舉行的青年大禧年朝聖活動記憶猶新。青年信友們在那些難忘的日子裡為大家點燃了希望的火花。他們又彼此約定未來幾天在多倫多重聚，參與第十七屆世界青年日的活動，繼續走遍全球，從事友愛朝聖的旅途」。

教宗又說：「去年九月十一日的悲慘事件以及聖地的戰亂給世界籠罩了一片黑暗。然而耶穌激勵祂的門徒們不要害怕說："你們是地上的鹽…世界的光"（瑪. 五,13-14）。在多倫多會師的信仰基督的青年們已經準備好回應基督說："看，我們就在這裡！我們將按照你的話，毫無畏懼地撒下福音的網"（路.五,5）」.

教宗接著說：「如果天主樂意的話，我將于後天起程，前往會晤從天涯海角會師多倫多的男女青年們。我去那裡為同他們一起祈禱，歡度增長信德的經驗。我此時此刻特別想到他們無數同年紀無法前往參與、但經由傳播媒體分享盛會的朋友們。我們都將在祈禱中結合為一，同聲呼求天主聖神，祂使基督信徒在基督內成為一體」。

教宗最後提到多倫多城說：「這個萬國的大都會已經準備好為期一週作為全球青年的首都，他們是教會與世界的前途和希望！現在我就向所有為接待年青朝聖者而出力的各方人士致意和感謝，這些青年將和陪伴他們的許多主教、神父、會士和修女們一同抵達。感謝你們各位！」。

各方青年會集多倫多，準備迎接教宗
【梵蒂岡電台訊】 教宗若望保祿二世將于今天七月二十三日上午從羅馬起程，飛往加拿大的多倫多城，主持第十七屆世界青年日全球青年大會師的活動。加拿大，特別是多倫多城有兩年的時間準備迎接教宗和二、三十萬各國青年的事項。兩年雖然不短，但這樣的準備工作卻非同小可。日子越近，準備工作越是忙碌。

多倫多雖然只有兩百五十萬人口，卻是全世界種族最複雜的國際性都會，大小種族共約一百七十個之多，現在又要接待來自全球各地不同種族、語言、文化、膚色的青年，在未來的一星期，它真不愧為世界青年的首都。其實，各國青年大都已在數日前便抵達加拿大，他們先分散在這個全世界面積第二大、僅次於俄羅斯的國家的七十二個教區，度幾天的異國信仰體驗生活。加拿大多倫多這次世界青年日總指揮托馬斯•羅西卡神父向本梵蒂岡電台說：「前來多倫多的青年將不會像前往巴黎或羅馬一樣地有上百萬之眾，但是我們不必為數字擔憂。來人可能只有二十或三十萬之眾，但重要的是凡是來加拿大的青年都能體驗與基督相會的經驗，好使這幾天能真正成為信仰的工作室，就如教宗大禧年在羅馬'托爾維爾加大'所呼籲的一樣」。

各國青年們這幾天在多倫多除了聽要理和參與守夜祈禱之外，也將拜訪養老院、醫院、慰問流浪無家可歸的人士，他們要以實際的行動為信仰作證。方才提到的托馬斯•羅西卡神父又說：「我們無意在本屆世界青年日結束時留下甚麼紀念性的大建築，大牌坊，倒是要留下能夠常存的關懷的行動」。

加拿大政府對外來的青年有相當的限制，對亞洲、非洲和拉丁美洲的青年尤其如此，因為深怕出現非法移民的現象。不過有兩百多位古巴青年因著卡斯特羅總統對加拿大政府的催促，獲得入境簽證。估計來自美國的青年將有五萬，如果不是去年九月十一日的事件，人數必定多得多。

教會與社會

蘇丹內戰有轉機，政府與游擊隊達成協議
【梵蒂岡電台訊】非洲蘇丹持續了20年帶來2百萬人死亡的內戰似乎終於能有轉機，因為交戰的雙方：蘇丹政府和該國南部的游擊隊於7月20日在肯尼亞的馬查科斯簽署了協議，這個將在8月中旬的第二輪談判中得以更加完善的協議，保障了以基督信仰宗教和傳統宗教為主的南部地區得以自治。蘇丹衝突雙方的達成協議，當然是肯尼亞調停的功勞，但也得到美國和英國的支持。這兩個西方國家對蘇丹的天然資源特別關心。在等候第二輪談判的這段時間，蘇丹政府和游擊隊持什麼樣的態度是非常重要的，即使雙方達成協議本身已經是一個意義重大的記號。意大利"新聞報"的記者，非洲問題專家奎里科肯定了這一點：

答：這當然是一個重要的記號，因為它顯示了在外交上的轉變，就是：這次談判這的重要角色：美國和英國的意願改變了，這兩個國家願意有一個具體的成果。協議的細節仍然有待評估。似乎在這第一輪談判中的重要因素之一，是如何訂定伊斯蘭的角色，特別是伊斯蘭規律在蘇丹法律中的角色。這是談判的一個主要障礙。我認為，解決這個問題，需要看有關方面如何將伊斯蘭規律寫在憲法條文中。在將來的聯邦中，每個邦都應該有充分的自治權，它可以具體的實行伊斯蘭法律，也可以不必真正實行。

問：最近幾年來蘇丹政府軍和游擊隊的衝突更加劇烈，尤其是在大的跨國公司在蘇丹開闢了新油井後，衝突更是頻繁。這與美國施的壓力有關嗎？
答：絕對有的。我認為，應該特別強調一個非常重要的巧合。在十分短的時間內，非洲兩個受戰爭蹂躪最嚴重的國家：安哥拉和蘇丹，達成了重要的和平協議，而這兩個國家都是大產油國家，這不是偶然的。在過去，石油給這些國家帶來不幸，因為石油是造成戰爭的因素之一。也許，石油也可以成為帶來和平的因素。當然，在這些協議的後面，有美國和一些大石油公司的意願在推動，它們希望有一個穩定的局勢，以能夠增加石油的開採。另一個因素是蘇丹政府也希望走出近年來所處的惡劣情勢，重新在國際上建立信譽。

問：聯合國繼續聲明不涉入蘇丹的談判……
答：這是聯合國最近幾年來對許多非洲危機所持的負面立場和舉動。這也再次証明聯合國在新的國際局勢中的薄弱和困難。

巴西天主教會鼓勵選民在十月大選中踴躍投票選舉賢能人士
【梵蒂岡電台訊】巴西今年十月將舉行選舉活動，選舉總統、地方政府人員和國會議員。為了勉勵國內選民克盡自己的義務和行使自己的權利，巴西教會的領導人士最近發表了一項文件，題目：2002年大選，深入大選的建議。文件籲請國人反思投票的重要，協助人民選擇賢能的候選人。巴西教會的這個文件是該教會為了十月份大選所進行的一系列活動之一，目的為使人民更加明白投票不僅是義務也是他們的權利。文件籲請天主教友透過與民間運動或地方組織代表交談，而能互相交互有關投票和選擇候選人的意見，並獲得更多有關的訊息。文件也希望大家不要胡亂投票，警告各政黨不可為了拉票而將天主教徒成員列入他們的競選名單中。文件給選民的建議是：分析競選人提出的政綱和選擇尊重多元文化和宗教，誠實和有道德價值觀，不違反基督信友和人權的候選人。

世界24小時

昨天，07 月22 日，本台新聞處提供的"世界24小時"報導的消息是：

－美國"世界電信公司"向紐約司法機關申請破產
－蘇丹南部在"6年自治時期後，將以公民表決方式決定是否留在蘇丹內。"
－英國外交大臣斯特勞在印度和巴基斯坦的訪問靜悄悄地結束
－阿富汗400多名平民死於美軍轟炸

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）繼安龍公司之後，美國另一個大企業陷入沉重的危機。"世界電信公司"向紐約司法機關申請破產，目的是獲得法律上所規定的減少債務的保證。與此同時，這個美國前巨頭的發言人向客戶保證將繼續提供服務。現在，大家的目光都在注視著國際市場。本台特約記者阿維薩尼作了以下的報導：
******
世界電信公司倒閉後，恐懼現在集中在受無可避免影響的世界其它股市上。亞洲市場眼下下降的幅度一般都有限，即使下跌集中在與電子業相關的股票，尤其與美國經濟有穩定關係的股票。賬目不規則的總額幾乎有40億美元，世界電信公司冒的風險不僅是大企業的範圍，在這個範圍內有大約2千萬客戶和超過3百50億美元的營業額，就連8萬5千名分布在世界的職員也會受到沖擊。在向曼哈頓聯邦特別法院申請破產，使在重整預算和減少債務的階段得到保護的情況下，世界電信公司又面臨另一個危機，有關方面發現有30億8千5百萬的開支沒有記帳。這個企業的破產破了世界財政史上的記錄，評估價值約1千零40億美元。
******

（梵蒂岡電台訊）蘇丹南部在"6年自治時期後，將以公民表決方式決定是否留在蘇丹內。"蘇丹人民解放軍在內羅畢與喀土穆政府簽署協議後，它的發言人宣佈了上述消息。在這份聯合文件中在談到蘇丹統一國家時，提到廣泛的自治，卻沒有提獨立。自治，是喀土穆政府和"蘇丹人民解放軍"上週六在內羅畢附近的馬查科斯簽署的協議中，一個關鍵的字眼。這項協議將在8月中旬舉行新一輪的會談中加以完善，它是蘇丹歷史上的一個轉折點。這個國家遭受內戰折磨有20多年，2百萬人的生命遭殘殺。雖然對雙方的停火沒有做出規定，在肯尼亞會議的最後文件中指出了解開引發戰事的真正導火線的一條路：即南部人民的自決和國家與宗教間的關係。蘇丹的不可分割性這一基本原則得到了重申，但對給予國家南部廣泛的自治做了保障，那塊地方居住的是基督信徒和傳統宗教的信徒。充滿艱險的一點則是對實行伊斯蘭法律所持的分歧意見。這個可蘭經的法律將被列入新憲法條文中，但並不強求非穆斯林信徒奉行這個法律。

（梵蒂岡電台訊）英國外交大臣斯特勞在印度和巴基斯坦的訪問靜悄悄地結束，他這次出訪的目的在試圖解決克什米爾的危機。前天21日，穆沙拉夫總統拒絕在伊斯蘭堡與英國外相見面。現在，人們將希望寄託在美國國務卿鮑威爾在八月底的訪問上。本台特約記者帕斯庫奇作了以下的報導：
******
英國外相在伊斯蘭堡只能與他的巴基斯坦同行哈克舉行會談。斯特勞拒絕對他提出的批評，根據這些批評，他的意向是會見高級官員，不是巴基斯坦或印度的國家元首和政府領導人。斯特勞在新德里也受到同樣的禮遇，瓦杰帕伊總理拒絕和他見面。據說他厭倦了向巴基斯坦做出更大壓力的承諾，在他看來，這些承諾從未得到遵守。正是出於這個理由，斯特勞要再度向伊斯蘭堡重申，以徹底和永久的方式阻止伊斯蘭分裂分子從巴基斯坦穿越邊境，到印度境內進行打擊的活動。但是，穆沙拉夫也顯得厭倦聽對這些同樣事件的重覆，認為他的"立場偏向印度"。
******

（梵蒂岡電台訊）阿富汗中部一枚炸彈在公共汽車經過時爆炸，11人死亡，6人受傷。這個消息是"傳教通訊社"提供的。據聯合國工作團的發言人說，這個悲劇於上週末在巴米揚西部的班德阿米爾河附近發生的。此外，"紐約時報"對阿富汗平民死亡情況作了調查，根據這項調查，400多名平民死於美軍的轟炸。