24- 08- 2002　　　新聞報導　　　資料庫

教宗與聖座
─訪問聖座駐聯合國代表馬蒂諾總主教談約翰內斯堡可行發展世界會議

教會與社會
─非政府機構在重重困難中舉行全球論壇
─尼日利亞基督信徒和伊斯蘭教徒簽署和平協定以能和睦共處

世界24小時
－中國湖南洞庭湖的情勢加劇，成千上萬的人受到威脅
－國際外交界為中東和平正在加緊努力
－美國助理國務卿阿米蒂奇繼續在亞洲進行外交旅行

******

教宗與聖座

訪問聖座駐聯合國代表馬蒂諾總主教談約翰內斯堡可行發展世界會議
【梵蒂岡電台訊】 聯合國在南非共和國約翰尼斯堡舉辦的"可行的發展"世界高峰會議，將于本月，八月二十六日揭幕。所謂"可行的發展"，因為直到現在，世界許多國家所從事的發展都是不可行的，都是違反大自然的常規，都在給世界和人類後代留下難以補救，甚至無法補救的災禍。會議討論可行的發展的內容與人類的前途、基本人權的保障、幾十億貧窮飢餓人口生活的改善有密切的關係。

這樣的世界性高峰會議一九七一年在瑞典首都斯德哥爾摩首次舉行，其後又在巴西的里約熱內盧和日本的京都舉行過，但是所得到的結果都很有限，因為不少國家，特別是富有先進的國家，都不太同意會議的決議，因為那些決議將阻止他們的經濟發展，並限制現有的生活條件，因此，會議幾乎是白開。再過幾天即將揭幕的會議同樣叫人不敢樂觀，因為在今年五月底六月初在印尼巴里島舉行的本屆會議最後一次籌備會議中，所列出的最後文件就有四分之一懸在空中，這就是說那些問題尚未在各國中獲得一致的看法。

聖座將派遣它駐聯合國常任觀察員雷納托•馬蒂諾總主教率領代表團，前往約翰內斯堡參加會議。行前，本台特別訪問了馬蒂諾總主教，向他請教幾個問題。

問： 首先請總主教向我們的聽眾說明一下，為甚麼在那些攸關整個人類生活的重大問題上，經過那麼多次的討論，各國還無法找到一致的看法呢？
答： 的確是這樣，各國之間沒有一致的看法，因此，會議將在下星期天揭幕，並將延長一天，目的就是希望能找到協議。其實，這次會議的主要問題還是一個，就是剷除貧窮，消除貧富國家之間的差距。要是我們生活在已發展的進步國家中的人不開始設法調整我們的生活方式，不改變我們的生活模式，同時協助貧窮國家發展，則類似的會議將開不完，也不會有甚麼結果。我們看到世界百分之十五屬於富有國家的人耗費地球百分之五十六的資源，百分之四十貧窮國家的人民只消費地球百分之十一的資源，富有國家的人平均每人每年耗費七公噸的石油，發展中國家的人只消費他們的十分之一，從這裡就看出貧富的差距。再就是世界上每年有一千一百萬兒童因著極容易治療的疾病，例如百日咳、腹瀉、呼吸器官的毛病而死亡，還有三億兩千五百萬兒童失學，這些問題總應該一勞永逸地解決吧！

問： 馬蒂諾總主教，您方才提到的西方世界的生活方式和過渡消費的傾向受到譴責。其實，聯合國糧農組織在最近的一份報告中也多次警惕：不要把傾向于消費的生活方式出口到發展中的國家，否則會導致嚴重的環境問題…
答： 的確是這樣！遺憾的是最容易輸出的正是這樣的生活方式。矯正的辦法是有的，只要發展的國家以身作則，減少消費就行。目前，富有國家不願意把協助貧窮國家發展的援助額從國家總生產毛額的百分之零點五增加到百分之零點七，這就是過去幾次在多哈、在墨西哥的蒙特雷、在羅馬聯合國糧農組織舉行的會議無法圓滿成功的原因之一。

問： 馬蒂諾總主教，約翰內斯堡會議也將是一次失落機會的會議嗎？
答： 不，我希望不會，因為這次真正是一個大家都必須捲起袖子，開始從事世界性發展，一種可行的發展的機會。我們都必須意識到我們不能無所顧忌地製造瓦斯廢氣來破壞受造的世界…，我們看到一團十六平方公里帶有毒素的雲籠罩在亞洲地區，看到每年有大約比瑞士大四倍的森林遭毀滅，那麼我們就要捫心自問：到底甚麼時候我們要終止這種浪費？

教會與社會

非政府機構在重重困難中舉行全球論壇
【梵蒂岡電台訊】全世界的非政府機構目前正在南非舉行全球論壇，以擬定一個文件交給即將在約翰內斯堡揭幕有關合理發展問題的高峰會議。耶穌會社會服務中心也派了成員前往參加這個全球論壇。以下是出席的神父從南非發來的報導：

********
討論合理發展的世界高峰會議在南非約翰內斯堡揭幕的幾天前，民間社團已經在那裡舉行了全球論壇。大量非政府機構的代表參加了論壇，討論對抗貧窮、爭取人權和保護環境等問題。論壇有一個雄心勃勃的目標，就是擬定一個有力的聯合文件來對高峰會議作出影響。然而有很多困難。在我們對籌備工作的不完善而失望後，聽到了在這些困難背後的原因。一年前當南非政府簽約擔任這項高峰會議和全球論壇的主辦國時，招待論壇的設備仍屬於政府所有。但是，幾個月後，政府將這些設備私有化，這樣，使用舉行論壇的場所的費用大大超出了籌備委員會負擔的能力。結果是，應該進行籌備工作的幾個月的寶貴時光卻耗費在瘋狂的籌款上。最後，籌備委員會的預備工作計劃遠比原定的時間表遲了很多，而許多的設備也都是在匆忙中預備的。就在論壇的事逐漸揭開的同時，人們也越來越清楚看見論壇的努力受到南非的非政府機構之間的爭鬥的損壞。南非的非政府機構負責了籌劃工作。一位小組成員，綠色和平組織的政策負責人帕米芒捷，在非政府機構的會議中的發言雖短，卻讓人看到一幅在高峰會議揭幕前令人戰慄的政治情況景象。據他說，參加的國家分成兩組，一組已經清楚表示了立場，而且有繼續走下去的政治意願，另一組則在重要的的立場上仍然沒有作出決定。第一組是由所謂的"三卑鄙國"也就是：美國、加拿大和澳大利亞三國形成。這三個國家竭力令10年前里約會議所走出的步伐倒退，它們並使用極大的壓力將里約會議的文件中有關各國必需完成一定目標的義務的條文刪除。它們的口號很簡單，就是：留下文件中所有一般性的建議以及鼓勵私人機構和非政府機構結為伙伴。第二組國家包括兩派：由丹麥領導的歐洲聯盟和委內瑞拉領導的G77組織。這兩派都因為它們的內部在一些事上意見不同因而還沒有決定立場，這樣的情況令人無法期望高峰會議能有成果。論壇中也提到多國和大企業所採用的策略。它們要求一個合理發展的"菜單"，就是說，他們要求"合理發展"的定義能夠便利他們，反對給予"合理發展"更廣泛的定義和詮釋。這位綠色和平組織的代表最後指出，約翰內斯堡高峰會議中將辯論多邊主義問題而布什總統決意將這一項從議程中刪除。
一名最近參加了非政府機構的南非年輕工會成員說，非政府機構需要大膽地使他們的目標更加激進，來對付外來的龐大壓力。他覺得，南非和全世界的非政府機構正面對著關鍵時刻：或是加入各種的大型運動和爭鬥，或是變成完全不適合時宜。
在討論中，一名非洲婦女組織成員發言時，嚴厲指責像布隆迪和盧旺達的國家缺乏安全的情況。她說："在戰爭和人權被有系統侵犯下，進行合理發展是不可能的。"
一些領導人士清楚指出了在里約高峰會議結束後的10年中的重要進展。
********

尼日利亞基督信徒和伊斯蘭教徒簽署和平協定以能和睦共處
【梵蒂岡電台訊】非洲尼日利亞卡杜納州的基督信徒和伊斯蘭教徒最近簽署了一項協定，以保障這兩個社團能夠和睦共處。卡杜納州在尼日利亞的北部，那裡曾在1987年、1992年和2000年發生過兩個宗教社團的嚴重衝突，造成2千人喪生。其中以2000年2月和5月的衝突最激烈，因為有關方面提議實行伊斯蘭法律。這個法律已經於2001年起正式實行。
基督信徒社團和伊斯蘭教徒社團最近和平協定是經過雙方對話後達成的。出席對話的包括天主教、基督教聖公會、衛理公會的基督信仰教會代表和伊斯蘭教徒的領導人士。卡杜納自從2000年發生嚴重流血衝突後，當局派來數百名尼日利亞的軍人駐守那裡，以防止再度發生衝突事件。

世界24小時

昨天，08 月23 日，本台新聞處提供的"世界24小時"報導的消息是：

－中國湖南洞庭湖的情勢加劇，成千上萬的人受到威脅
－國際外交界為中東和平正在加緊努力
－美國助理國務卿阿米蒂奇繼續在亞洲進行外交旅行

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）前幾個星期暴雨在歐洲造成死亡和摧毀之後，惡劣的天氣又在亞洲南部橫行，中國湖南洞庭湖的情勢加劇，成千上萬的人受到威脅，近幾天以來已有16人死於洪水氾濫。本台記者阿奎利諾作了以下的報導：
******
這是一場與時間抗爭的搏鬥，90萬工人、1萬5千名軍人和10萬半軍事人員為搶救1千萬人的生命、他們的房屋和67萬公畝耕作田，正在拚死地奮戰。這一切都受到中國第一大淡水湖洞庭湖的威脅，該湖的面積相當於盧森堡的大小。湖水已經漲出32米警戒線的2米半，湖南省會長沙的居民和鄰近湖北省的工業城武漢也冒著很大的風險。但是，就在奮力抗爭，預防更糟糕的情況出現的同時，悲劇已經發生，僅在近10天中，8百多萬人蒙受損害，財物損失近20億元人民幣。造成這一危急情況的是近幾天颱風侵襲中國中南部，惡劣天氣一波接一波，使流入洞庭湖的河水膨漲。
******

（梵蒂岡電台訊）國際外交界為中東和平正在加緊努力。前天22日，巴勒斯坦民族權力機構的負責人在巴黎召開的會議上解釋了他們改革"專門工作組"的方案，這個工作組由美國、俄羅斯、聯合國和歐洲聯盟四方組織。此外，昨天23日以色列和巴勒斯坦人開始了新一輪的軍事層面的會晤，討論在加沙和白冷進行安全合作的計劃，儘管哈馬斯原教旨分子堅決反對這個倡議。就在談判活動熱火朝天之際，中東在昨天又發生暴力衝突，2名巴勒斯坦人襲擊加沙南部猶太人僑居點時被打死。前天22日，希臘東正教修道院院長被審訊了很長時間後，獲釋放，以色列當局指控他支持巴勒斯坦人的恐怖主義行動。本台特約記者莫塔作了以下的報導：
******
修道院院長泰奧多希奧斯被以色列警察扣留，經過5 個小時的審訊後被釋放。審訊當中，他被指控支持自殺式行兇分子並在近期去敘利亞和黎巴嫩的旅行中會見了真主黨游擊隊的頭目，人們都很熟悉的阿塔拉。泰奧多希奧斯的地位很微妙，由於在加里肋亞的小城拉邁誕生，他是以色列的阿拉伯人。他被扣留後，立即引起反應，首先是巴勒斯坦當局透過基督徒事務部副部長，坎大拉夫律師做出反應，然後是耶路撒冷的基督信仰宗教和穆斯林宗教領導人的反應。希臘宗主教否認這位修道院院長以他的名義從事務，他堅稱，如果泰奧多希奧斯發表聲明，那是他個人的見解。
*****

（梵蒂岡電台訊）美國助理國務卿阿米蒂奇繼續在亞洲進行外交旅行，目前他正在努力鞏固在斯里蘭卡的和平進程。前天22日，他去了泰米爾游擊隊控制的地區賈夫納城。過幾天還要繼續訪問印度、巴基斯坦、中國和日本。本台特約記者帕斯庫奇作了以下的報導：
******
這項訪問証實了在挪威外交介入下，8個月前達成的停火協議。阿米蒂奇已經談到華盛頓和可倫坡之間在國防、教育、貿易和人權方面正在誕生的合作。但他也提醒到，最後，和平進程的責任落在多數的僧迦羅人和少數的泰米爾人的肩上。這位美國外交家將賈夫納受到的損害與他戰鬥過6年的越南地區作比較。一只美國工兵部隊在當地進行艱難的掃雷任務。在阿米蒂奇來訪的一個月前，可倫坡的總理曾訪問了華盛頓，一個月後，可倫坡政府和游擊隊要進行直接談判。
******