13-10- 2002　　　新聞報導　　　資料庫

教宗與聖座
─教宗若望保祿二世與羅馬尼亞東正教領袖泰奧克蒂斯特宗主教簽署聯合聲明，重申鞏固大公合一對話的心願

教會與社會
─菲律賓主教團主席克韋多主教撰文反對在伊拉克進行戰爭
─喀麥隆和埃及簽署了用於飲食和農業的基因植物資源的國際公約

世界24小時
－俄羅斯拒絕自動使用武力攻打伊拉克的議案，但為法國的新議案開了大門
－不結盟國家要求下週三在聯合國安理會公開討論伊拉克問題
－世界糧食計劃署為象牙海岸的人道危機發出新的迫切呼籲
******

教宗與聖座

教宗若望保祿二世與羅馬尼亞東正教領袖泰奧克蒂斯特宗主教簽署聯合聲明，重申鞏固大公合一對話的心願
【梵蒂岡電台訊】 教宗若望保祿二世和羅馬尼亞東正教領袖泰奧克蒂斯特宗主教昨天十月十二日在梵蒂岡宗座大樓教宗的書房簽署聯合聲明，重申天主教和羅馬尼亞東正教願意鞏固基督信徒大公合一對話的決心，尋求天主教與東方各不同古老傳統的教會在彼此尊重下的共融。

羅馬尼亞的泰奧克蒂斯特宗主教于十月七日上午抵達羅馬訪問，回拜教宗一九九九年五月間前往羅馬尼亞的訪問。七日中午，教宗在梵蒂岡聖伯多祿廣場的台階上，在三十萬朝聖人士的目睹下，熱忱地擁抱宗主教，歡迎他抵達羅馬訪問。這些朝聖人士在當天上午參加了主業會創會人埃斯克里瓦封聖的感恩彌撒。昨天上午是這兩位教會的長者一週以來第二次會晤，在這次歷史性的會晤中，兩位教會的領袖分別發表致詞，然後簽署聯合聲明。

教宗和泰奧克蒂斯特宗主教兩人不論在致詞中或在聲明中，都充分引經據典，強調兩個教會彼此加強合作、改善大公合一對話的心願，首先是天主教與羅馬尼亞東正教，然後再擴大為天主教與各地所有東正教的教會團體。這兩天，天主教正在紀念梵二大公會議揭幕四十週年，教宗在致詞中說：「大公會議重新發現東方教會豐富的靈修、禮儀、紀律和神學的傳統乃是整個至一、至聖、至公、由宗徒傳下來的教會的資產」。教宗承認東西方教會在公元第一千年期間的沒有分裂的傳統，以及公元進入第二千年之後所發生的彼此之間的困難，還有最近東歐在共產專制四十年後重新獲得自由，東方那些與羅馬聖座保持關係的教會團體在社會上恢復昔日原有的身份地位後，與東正教所產生的緊張關係。

面對這些問題，教宗在羅馬尼亞東正教領袖面前，展望著未來坦誠地自問說：「我們如何進行呢？為能達致最後的完美合一，我們下一步該走的是甚麼呢？當然，在未來我們仍應該繼續走在真理與愛的對話的共同道路上。繼續進行真理的對話，這意味著設法澄清並克服仍然存在的歧見，在神學上增加彼此的交流和反省，目的在天主聖三的最高楷模的光照下，達致既不是吸收、也不是熔化、而是尊重各方不同傳統的合法差異的合一，那些不同傳統的差異乃是組成教會整個豐富資產的部分」。

教會與社會

菲律賓主教團主席克韋多主教撰文反對在伊拉克進行戰爭
（梵蒂岡電台訊）菲律賓主教團主席克韋多主教在主教團的刊物上發表文章，表示反對在伊拉克進行戰爭，他提到，聖座已經邀請美國尊重聯合國當局。美國主教們已經表示"戰爭不僅為伊拉克帶來不可預測的後果，也危害到整個中東的和平與穩定"，繼美國主教們之後，這位菲律賓主教要求取消對伊拉克的制裁，提出用其它手段對抗武力介入，即關於非暴力的福音原則和對話，聯合國的角色和把戰爭視為最後手段的準則。克韋多主教也強調了教會對戰爭的立場，他說國際法的原則並不違背道德的觀念，這個國際法談論對人的尊重、人民自決的權利、抗拒戰爭和恐怖主義，這是彌補國與國之間觀點不同的唯一途徑。

喀麥隆和埃及簽署了用於飲食和農業的基因植物資源的國際公約
（梵蒂岡電台訊）兩個非洲國家，喀麥隆和埃及簽署了用於飲食和農業的基因植物資源的國際公約，這個公約是聯合國糧農組織在2001年11月2至13日在羅馬舉行的會議上批准的。這份重要文件提出的目標是要保存用於飲食和農業的基因植物的資源，使這些資源能夠持續使用並使它們的益處得到公平分配。根據統計，足有1萬種基因植物用於飲食和農業生產，儘管世界上多數人的飲食比這個數目少很多，總共才有150種。正如糧農組織用於飲食和農業植物基因資源委員會的秘書埃斯奎納斯所強調的，批准這項公約是為了保護世界上基因植物的遺產。到目前為止，歐洲聯盟和其它58個國家在文件上簽了字，其中8個國家批准了這個公約。為了使這項公約生效，需要40個國家批准。

世界24小時

昨天，10 月12 日，本台新聞處提供的"世界24小時"報導的消息是：

－俄羅斯拒絕自動使用武力攻打伊拉克的議案，但為法國的新議案開了大門
－不結盟國家要求下週三在聯合國安理會公開討論伊拉克問題
－世界糧食計劃署為象牙海岸的人道危機發出新的迫切呼籲

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）聯合國檢查人員可以隨意自由地在伊拉克參訪，包括薩達姆˙侯賽因總統的秘密官邸：伊拉克副總統拉馬丹向德國"明鏡"週刊作了上述表示。在美國方面，布什總統也得到了參議院的首肯後，決定派其他士兵和海軍陸戰隊到科威特。俄羅斯拒絕自動使用武力的議案，但為根據法國的提議提出的新議案開了大門。布萊爾承認"事情進展得非常迅速"。有關詳情，本台特約記者馬斯特洛利利從紐約作了以下的報導：
******
國會為在伊拉克使用武力開了綠燈之後，白宮再次催促聯合國安理會對薩達姆解除武裝下達新議案。不過，在俄羅斯執行使命的英國首相布萊爾未能說服普京支持這個提案。兩天的會談後，莫斯科領導人說願意考慮新議案，但是他強調，新議案為檢查人員恢復工作並不是必要的，並且不能提出只為軍事行動開路的無法達到的條件。聯合國秘書長科菲˙安南說，安理會的大多數贊成法國意見，先為檢查人員恢復工作提出議案，然後在違反的情況下再授權進攻行動。無論如何，戰爭的機器繼續做著準備，戰鬥機再次在禁飛區進行打擊。五角大樓正在把新的運輸工具和武器開到波斯彎地區。根據"紐約時報"的消息，美國政府也起草了在入侵之後的占領和在伊拉克的軍人政府。科威特當局拘留了20多名與上週二兇案有關係的人，証實這個事件與基地組織有關。上週二的兇案中，在科威特海參加軍事演習的海軍陸戰隊士兵遇害。此外，法國調查人員聲明最近在也門海域一艘油船的爆炸是件兇案，而美國國務院再次為在國外的美國人拉起新的警報。
******

（梵蒂岡電台訊）在不結盟國家的團體的要求下，下週三將在聯合國安理會公開討論伊拉克的問題。這個討論將使所有聯合國的會員國有機會在安理會面前公開表達對伊拉克政策的立場。

（梵蒂岡電台訊）象牙海岸的政治危機使該國冒著捲入漩渦裡的風險，巴博總統的政府和9月19日發動政變的叛軍之間進行著鐵腕較量，叛軍已經控制著該國的部分地區。為了避免局勢的惡化，非洲統一組織已經從中斡旋。世界糧食計劃署也在前天11日為象牙海岸的人道危機發出新的迫切呼籲，根據這個聯合國機構的消息，政府軍和叛軍交戰地區疏散的人繼續上升，給鄰近國家的穩定帶來了危險，因為許多平民試圖逃往這些國家。在象牙海岸的不同地區，食物已經減少到最低程度，有關方面擔心局勢會無法控制。