10-11- 2002　　　新聞報導　　　資料庫

教宗與聖座
─教宗呼籲意大利媒體傳播界從業人士把傳播時代從異化和失落的時間改變為探尋真理和促進人際與各民族共融的寶貴時間

教會與社會
─萬民福音部部長為阿爾巴尼亞的新主教座堂舉行祝聖禮
─厄立特里亞和埃塞俄比亞面臨嚴重飢荒

世界24小時
－聯合國安理會一致通過針對伊拉克的第1441號議案
－這共16大召開期間，6人在會場外示威
－山西煤礦爆炸，至少25人死亡
******

教宗與聖座

教宗呼籲意大利媒體傳播界從業人士把傳播時代從異化和失落的時間改變為探尋真理和促進人際與各民族共融的寶貴時間
【梵蒂岡電台訊】 由意大利天主教主教團和相關部門機構舉辦的天主教傳播媒體從業人士三天研討會，于昨天十一月九日上午教宗若望保祿二世在梵蒂岡保祿六世大廳接見與會人士而結束。這次研討會的主題是"媒體的寓言：在傳播時代培養文化"。教宗勉勵意大利天主教教友以基督信徒的身份，從媒體傳播界內部來改造公眾文化，並指出在每個團體中都需要領導文化和傳播工作的人士。

教宗說：「要把傳播的時代從異化和失落的時間改變為探求真理和促進人際和各民族共融的時間」。他指出，向今天的社會傳播福音大大有賴於媒體的影響力，而意大利天主教在這方面的努力很有貢獻。教宗又表示，每個人都需要得到幫助來了解當代的挑戰，來尋找合乎情理的生活方式。

教宗強調：「在媒體界服務並製造文化的人士，不論是信徒或非信徒，對自己的責任都必須有極高意識，面對缺乏防衛、沒有能力抵制誨淫誨盜和暴力的傳播節目的人，他們更應該提高警覺」。

教宗敦促意大利政府當局和維護聽眾與觀眾利益的協會組織注意，務使傳播媒體保持為人和為社會服務的崇高目的。他說：「沒有控制和監督，並不等於很多人一廂情願相信的自由因此獲得保障，長此以往，必將鼓勵濫用威力強大的媒體工具，一旦這些工具遭到妄用，必對個人的良知和社會生活造成毀滅性的作用」。

教宗最後指出：「幅度擴及全球並越來越複雜的傳播系統也需要清楚和公正的規律，以便保障聽眾和觀眾的多元性、自由、參與和受到尊重」。

教會與社會

萬民福音部部長為阿爾巴尼亞的新主教座堂舉行祝聖禮
【梵蒂岡電台訊】阿爾巴尼亞斯庫台的勒謝尼教區的新主教座堂於昨天9日揭幕啟用，宗座萬民福音部部長塞佩樞機親往主持隆重的祝聖禮儀。勒謝尼的宗座署理主教帕米埃利蒙席說，祝聖新座堂，具有非常重要的精神和象徵性價值。他們曾先進行了多次的祈禱聚會做準備，並透過電視發表有關消息，通知教友們這個重要的歷史性事件。帕米埃利蒙席又說，教區中的教友團體和堂區的教友們都將前往新主教座堂祈禱，大家都為這座堂而感到榮幸和欣喜。

據信仰社的消息說，參加祝聖禮的除了來自阿爾巴尼亞各地的主教和署理主教外，還有科索沃和黑山的主教、幾位意大利的主教和意大利明愛機構的代表。帕米埃利蒙席感謝意大利一些教區和明愛機構的資助，使新主教座堂的興建工程得以完成。尤其是博洛尼亞教區，這個教區在4年前舉行的聖體大會結束後，決定以具體行動來實踐教會中的共融。

塞佩樞機是於8日抵達阿爾巴尼亞首都地拉那的。他此行恰巧遇上阿爾巴尼亞慶祝該國共產政權結束10周年。塞佩樞機在抵步後，曾與阿爾巴尼亞政府人士會晤，他在昨天上午祝聖了勒謝尼的新主教座堂後，下午又為善導之母大修院主持晚禱會，慶祝該大修院成立10周年。今天主日，塞佩樞機要在斯庫台的主教座堂主持彌撒，並和阿爾巴尼亞的主教們一同宣佈展開當地教會40位殉道者冊封真福品的進程。

厄立特里亞和埃塞俄比亞面臨嚴重饑荒
【梵蒂岡電台訊】厄立特里亞和埃塞俄比亞兩國正面臨嚴重的饑荒，有上百萬人將有餓死的危險，而在明年2003年，這兩個國家中營養不良的人數也將由6百萬增加到1千4百萬。這是在當地傳教的母佑會修女托內納修女所發出的警號，她並說，對當地數百萬人的命運，世界上的一些大國卻視而不顧。托內納修女說：

答：茲韋地區的情況突然變得悲慘，雨季幾乎早了一個月結束，農作物都還沒有成熟，玉米在兩個星期內都乾枯了。我們到各個村子去探訪，所見到的景象令我大為驚慌。

問：非洲即將遭受大災難，世界上的大國有沒有進行援助工作？
答：到目前為止，送到茲韋的救濟品只有100公擔的麵粉，我計算了一下，每個人只能分到一公升。大家都想像得到，一公升的麵粉能夠做什麼！世界上的大國都是與政府聯絡，經常，救濟品通過政府而來到後，被送到地方上的市場出售。

問：您要向大家呼籲嗎？
答：厄立特里亞和埃塞俄比亞兩國的實際情況本身便已經是個呼籲。3年前，有幾名皮包骨的兒童來到，其中一名1歲半的女童瘦得不到5公斤重。這女童成了我們的呼籲。好幾千名兒童因著一個"餵養計劃"而得救：母親們每天早上帶她們的孩子到我們這裡來，當著我們的面餵孩子，這樣，才能保證援助的食物能到孩子們的口中。那麼，那些政府在做什麼？這的確是個很有意思的問題，不過，我們也可以把這個問題改成：我能做什麼？因此，我的第一個呼籲是讓世人知道這裡的悲慘情況，第二個呼籲是：沒有人說我沒什麼可給的。如果捐出糧食，孩子們便能夠活下去，否則便只有死亡。我看見大量的兒童死亡，但也看到大量的兒童從死中得救。現在，我們購買到的都是兩公斤半裝的罐裝奶粉，因為沒有人能夠向埃塞俄比亞進口50公斤的袋裝奶粉。這個事實顯示出，商人為了自己的利益竟然不顧兒童的飢餓。

世界24小時

昨天，11 月09 日，本台新聞處提供的"世界24小時"報導的消息是：

－聯合國安理會一致通過針對伊拉克的第1441號議案
－這共16大召開期間，6人在會場外示威
－山西煤礦爆炸，至少25人死亡

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）經過兩個月的會晤、討論、爭執、調停之後，聯合國安理會終於一致通過了第1441號議案，在伊拉克重新對武器進行嚴格檢查。議案承認巴格達在過去違反了所作的承諾，為無條件地對解除武裝進行檢查開了路，不過，沒有將伊拉克萬一製造阻力和可能的軍事行動自動掛鉤。在這種情況下，將在聯合國進行新的討論。議案的通過，美國不僅得到俄羅斯和法國的支持，敘利亞也予以贊成。巴格達政府透過官方通訊社於昨天9日上午表示，將儘快決定是否接受這個議案。現在，薩達姆有7天的時間做出決定，如果在12月8日前接受議案，就該將關於重整武備的計劃的聲明和所擁有的資料交給檢查人員。聯合國的專家們準備在11月18日派出一支先遣隊到巴格達，在12月23日前開始檢查工作，呈交給安理會的第一篇報告不能遲於2月21日。

伊拉克外交部長薩布里稱安理會8日通過的議案是反對美國對伊拉克訴諸武力的一個成就。美國總統布什在安理會表決的不久後則說，所通過的議案"是對伊拉克政權的一次檢驗，一次決定性的檢驗。"薩達姆"現在應該毫不遲疑地考慮他的國家解除武裝的問題。"布什再度強調，如果伊拉克不解除武裝，"將由美國及其盟國"來完成這個任務。聯合國秘書長科菲．安南的口氣較為緩和，他也向薩達姆．侯賽因傳達了一個訊息："為了本國人民的利益和世界安全"，薩達姆政府應該把握這個機會，結束伊拉克人民的"受孤立和痛苦"的處境。

（梵蒂岡電台訊）中國共產黨第16屆代表大會從前天8日起在北京召開會議，會議揭幕的第二天9日，至少6人在天安門廣場一側的人民大會堂前舉行示威，立即被警方帶走。昨天的報告中一致讚揚了江澤民主席的工作，他即將離開黨的領導地位，由現任副主席胡錦濤接班。據本台特約記者帕斯庫奇的報導，江澤民在領導中國共產黨13年之後，很可能到了結束的時候。他所指出的目標是要在2002年之內使國家的經濟總額翻四倍，在國際市場上具有競爭力。江澤民主席向2000多名代表說，人民將有更多的財產，享受更大的繁榮。這些出席會議的代表不僅是黨員，也有企業家和黨外知名人士的代表，包括各宗教信仰的代表。本屆共產黨會議的關鍵一點是要對黨章作修改，使資本家也可以入黨。這一轉變是從鄧小平開始的20年改革後反應出的中國現實的改變。

（梵蒂岡電台訊）昨天9日從中國又傳出一個不幸的消息。山西一家煤礦發生瓦斯爆炸，至少25人死亡。根據當地傳媒的報導，10幾個人被救助人員救出。